Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-1-2023.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, zast. Nosko & Partners s.r.o., IČO: 36 860 107, sídlom Bratislava, Podjavorinskej 2 proti žalovanej: NF. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. V., V. XXX/X o zaplatenie 1.533,37 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.523,37 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 183,16 Eur od 27.04.2022 do zaplatenia a zo sumy 1.340,21 Eur od 01.05.2022 do zaplatenia s tým, že žalovanej sa povoľuje splatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom až do úplného zaplatenia v mesačných splátkach po 50,- Eur, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,70 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 09.01.2023 na tunajší súd žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.533,37 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 16.08.2021 so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny XXXXXXXXXX pre odberateľov kategórie Domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť žalovanej dodávku elektriny do odberného miesta. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za dodávku elektriny a za služby a výkony. Zmluvný vzťah zanikol 01.04.2022. Žalobca fakturoval žalovanej za dodávku elektriny 1.340,21 Eur a 183,16 Eur, žalovaná cenu nezaplatila. Žalobca vyzval žalovanú upomienkou zo dňa 18.05.2022 na zaplatenie 1.533,37 Eur a fakturoval žalovanej za upomienku 10,- Eur, žalovaná poplatok nezaplatila. Nárok na zaplatenie poplatku 10,- Eur vyplýva z čl. 4 ods. 5 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť za vyúčtovanie náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Nárok je legitímny, predmetný článok Obchodných podmienok nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko žalobca podlieha pod pôsobnosť Úradu pre reguláciu v sieťových odvetviach, ktorý Obchodné podmienky schválil, teda súd nie je oprávnený skúmať neprijateľnosť zmluvných podmienok v Obchodných podmienok v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka.
2. Žalovanej bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa doručená, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že nemá voči žalobe námietky, dlh chce splatiť, ale žiada, aby jej bolo umožnené splatenie v mesačných splátkach po 50,- Eur mesačne vzhľadom na jej súčasnú finančnú
situáciu - žije s manželom a 2 maloletými deťmi vo veku 5 a 7 rokov, je nezamestnaná, manžel bol tiež nezamestnaný, nedávno si našiel prácu v zahraničí.
3. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná v danej veci nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
4. Riadne a včas predvolaný právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní osobitne čítané v súlade s 204 Civilného sporového poriadku, keďže boli stranám sporu doručené a ich obsah nie je sporný. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa 16.08.2021 zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej elektrinu od 17.08.2021 na odbernom mieste V., V. XXX. Podľa čl. 3.4 zmluvy obsahovo neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť dodávateľa, Cenníky Dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov. Žalovaná bola zo zmluvy povinná platiť cenu za dodanú elektrinu podľa platného cenníka žalobcu a poplatky podľa Cenníka externých služieb a výkonov žalobcu. Zmluvný vzťah zanikol k 01.04.2022 na základe dohody o zmene odberateľa elektriny na danom odbernom mieste.
7. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 30.04.2022, bola žalovanej fakturovaná cena dodanej elektriny za obdobie od 17.08.2021 - 12.03.2022 vo výške 1.340,21 Eur. Podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, žalovaná túto faktúru nezaplatila.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 26.04.2022, bola žalovanej fakturovaná cena dodanej elektriny za obdobie od 13.03.2022 - 01.04.2022 vo výške 183,16 Eur. Podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela, žalovaná túto faktúru nezaplatila.
9. Upomienkou zo dňa 18.05.2022, nazvanou ako upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 1.533,37 Eur, pričom za vystavenie a zaslanie upomienky si účtuje náhradu nákladov vo výške 10,- Eur. Táto čiastka bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. Žalovaná bola tiež upomienkou upozornená, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude pohľadávka postúpená na externé vymáhanie jednej zo spoločností HeyPay, s.r.o. alebo Protourion Slovakia, s.r.o. a že žalobca má právo vyúčtovať si úroky z omeškania za každý deň omeškania až do zaplatenia záväzku. V prípade, že žalovaná už záväzok uhradila, má sa dokladom o zaplatení preukázať na najbližšom zákazníckom centre, príp. zaslať e-mailom alebo faxom. Upomienka bola zaslaná žalovanej poštou dňa 19.05.2022.
10. Podľa Cenníka externých služieb a výkonov s účinnosťou od 01.09.2019 je náhrada nákladov za upomienku zaslanú odberateľovi 3,- Eur bez DPH, náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektriny odberateľovi 5,- Eur bez DPH a náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva odberateľovi na zaplatenie pohľadávky 10,- Eur bez DPH.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 01.06.2022, bola žalovanej fakturovaná náhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- Eur.
12. Žalovaná vypovedala, že v čase uzavretia zmluvy nepracovala a mali len príjem manžela, mali finančné ťažkosti. Dokázali napriek tomu splácať preddavkové platby za elektrinu. Keď ale prišlo vyúčtovanie, bola tam vysoká suma. V tom čase manžel skončil v práci a nevedeli to zaplatiť. Obaja odišli do zahraničia pracovať, ale im to nevyšlo. Potom pracovali v Nitre, ona si založila živnosť, mala zaplatené len tie, keď pracovala a práca pre ňu nebola vždy. Takže v týždni zarobila len 100 - 200,- Eur.
Manžel pracoval ako taxikár, ale dlho trvalo kým si vybavil všetky veci. Platili prenájom 700,- Eur. Pri týchto podmienkach im to finančne nevychádzalo a nakoniec sa vrátili domov.
13. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
14. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len zákon o energetike) zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
15. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej elektrinu a žalovaná bola povinná zo zmluvy uhrádzať cenu dodanej elektriny. Žalovanej bola dodávaná elektrina v období od 17.08.2021 - 01.04.2022. Za dodanú elektrinu v tomto období fakturoval žalobca žalovanej sumy 1.340,21 Eur a 183,16 Eur, žalovaná túto cenu dodanej elektriny nezaplatila. Porušením uvedenej zmluvnej povinnosti žalovanou vzniklo žalobcovi právo domáhať sa voči žalovanej zaplatenia uvedenej dlžnej sumy. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.523,37 Eur za dôvodnú a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy žalobcovi.
16. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Nakoľko dlžné sumy neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania z nich v súlade s citovaným zákonným ustanovením Občianskeho zákonníka. Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením žalovaných súm v deň nasledujúci po splatnosti faktúr, ktorými jej boli fakturované, teda so zaplatením 1.340,21 Eur dňa 30.04.2022 a so zaplatením 183,16 Eur dňa 26.04.2022. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania bola 0 % ročne, preto úroky z omeškania z dlžnej sumy patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške a za obdobie omeškania žalovanej. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú na úhradu úrokov z omeškania vo výške vo výške 5 % ročne zo sumy zo sumy 183,16 Eur od 27.04.2022 do zaplatenia a zo sumy 1.340,21 Eur od 01.05.2022 do zaplatenia.
19. Žalovaná žiadala, aby jej bolo umožnené splácanie dlžných súm v mesačných splátkach po 50,- Eur mesačne. Vzhľadom na aktuálnu životnú a finančnú situáciu žalovanej, keď je nezamestnaná, príjmom rodiny je len príjem jej manžela a spoločne zabezpečujú starostlivosť o 2 maloleté deti, pričom požadovaná výška splátok je dostatočne vysoká, teda splácaním sa neprimerane nezasiahne do práv žalobcu, neoddiali sa zaplatenie celej dlžnej sumy na neprimerane dlhú dobu, súd umožnil žalovanej splatenie dlžnej sumy s príslušenstvom v mesačných splátkach, pričom súd určil výšku splátok a podmienky ich zročnosti.
20. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
21. Žalobca si uplatnil i náhradu poplatku za náklady za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky. Súd mal za preukázané, že zmluvné strany si dohodli v zmluve poplatok za upomienku 3,- Eur, poplatok za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektriny odberateľovi 5,- Eur a poplatok za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky 10,- Eur. Žalobca zaslal žalovanej upomienku nazvanú ako upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky
a zároveň žalovanej fakturoval uvedený poplatok, ktorý žalovaná nezaplatila. Súd posúdil zmluvné dojednanie strán sporu o poplatku za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky za neplatné pre neurčitosť. Zmluvné strany si dohodli poplatok za upomienku vo výške 3,- Eur, poplatok za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektriny 5,- Eur a poplatok za upomienku
- dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky vo výške 10,- Eur, pričom zo zmluvných dojednaní nie je zrejmé, v čom sa tieto upomienky líšia, kedy má žalobca vystaviť upomienku, kedy upomienku s upozornením na možnosť prerušenia dodávky a kedy upomienku s dôraznou výzvou na zaplatenie, teda za akých podmienok je dlžník povinný zaplatiť poplatok 3,- Eur, 5,- Eur a za akých poplatok 10,- Eur a v akom prípade upozorňuje odberateľa na možnosť prerušenia dodávky elektriny. Pokiaľ veriteľ v upomienke použije pojem “dôrazná výzva na zaplatenie“, nejde o žiaden zásadný obsahový rozdiel od upomienky bez použitia tohto výrazu. Nelíšia sa ani náklady na vystavenie a zaslanie výzvy s alebo bez pojmu dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky, ani náklady v prípade upozornenia na možnosť prerušenia dodávky. Preto pokiaľ žalobca vystaví dlžníkovi upomienku, nie je určitým spôsobom dojednané, kedy a z akých dôvodov je dlžník povinný zaplatiť vyšší poplatok. Neplatnosť právneho úkonu pre jeho neurčitosť je absolútna, súd na ňu prihliada ex offo. Keďže sa žalobca domáha plnenia na základe neplatného ustanovenia zmluvy, toto nemožno žalobcovi priznať. Súd sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že súd nie je oprávnený skúmať platnosť dojednania o poplatku. To, že žalobca podlieha Úradu pre reguláciu v sieťových odvetviach, ktorý schválil Obchodné podmienky žalobcu, neznamená, že určité dojednanie nemôže byť posúdené ako neplatné. Navyše súd nevyhodnotil ako neplatné ustanovenie obchodných podmienok žalobcu o tom, že žalovaná je povinná zaplatiť poplatok za úkony, ktoré spôsobila svojim konaním alebo nekonaním vo výške podľa cenníka, ale ustanovenie Cenníka externých služieb a výkonov o konkrétnom poplatku, ktorý bol dojednaný neurčito. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie 10,- Eur a úrokov z omeškania z tejto sumy zamietol.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 1.523,37 Eur s príslušenstvom a žalovaná bola úspešná v časti ohľadne zaplatenia sumy 10,- Eur s príslušenstvom. Pomer úspechu strán sporu je 99,35 : 0,65, čistý úspech žalobcu je v rozsahu 98,70 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalobcovi voči žalovanej v rozsahu 98,70 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.