Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/11/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v právnej veci navrhovateľa Secapital S. á. r. L., Luxemburg, Avenue Charles do Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, IČ: BB 108305, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o. so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, proti odporcovi I. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., T. I č. XXX, o zaplatenie 2.110,21 EUR s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti výroku o náhrade trov konania rozsudku Okresného súdu Zvolen, č. k.

- 46 zo dňa 08. 11. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2.110,21 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 02. 06. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 126,50 EUR, všetko v mesačných splátkach po 15,- EUR vždy do 25. dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia. Náhradu uplatnených trov právneho zastúpenia navrhovateľa právnemu zástupcovi nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa , keď zohľadnil nepriaznivú sociálno-ekonomickú situáciu odporcu, ktorý poberá len dávku v hmotnej núdzi 270,- EUR, z tohto príjmu hradí výdavky na domácnosť, živí družku a školopovinnú dcéru. Okresný súd zohľadnil nepriaznivú sociálno-ekonomickú situáciu odporcu aj tým, že mu povolil uhradiť peňažný záväzok v splátkach.

Navrhovateľ v odvolaní vytýkal okresnému súdu, že mu nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia, hoci navrhovateľ bol v konaní úspešný, že detailnejšie neskúmal majetkové pomery odporcu a uspokojil sa len s tvrdením o jeho zlej sociálnej situácii. Odporca vedome neplnil svoj záväzok a navrhovateľ bol nútený uplatniť nárok na súde. Ustanovenie o nepriznaní náhrady trov úspešnému účastníkovi konania je výnimka z pravidla zodpovednosti za výsledok sporového konania. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu zmenil a uložil odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia spolu za tri úkony v sume 273,09 EUR.

Odporca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že si je vedomý svojich záväzkov voči navrhovateľovi, mal výdavky s cestovaním, aby sa dostavil na pojednávanie a navrhovateľ neprišiel. Nachádza sa v zlej sociálnej situácii, je v evidencii úradu práce ako uchádzač o zamestnanie, poberá dávku v hmotnej núdzi, ktorá je jeho jediným príjmom, ktorý má spolu s družkou a školopovinnou dcérou, čo potvrdí aj ďalšie skúmanie jeho sociálne situácie.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal vec a odvolanie navrhovateľa v rozsahu danom ust. , prejednal a bez nariadenia pojednávania podľa ust. , napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Okresný súd odôvodnil svoje rozhodnutie, ktorým navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, podľa v spojení s , keď prihliadol na zlé sociálne a majetkové pomery na strane odporcu. Odporca doručil súdu 13. 06. 2013 svoje písomné vyjadrenie k návrhu a o svojej sociálnej situácii, čo súd v rozhodnutí zohľadnil tým, že odporcovi povolil úhradu peňažného záväzku v splátkach a vo výroku, ktorým úspešnému navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal. Navrhovateľ na jednej strane rešpektoval rozhodnutie súdu, ktorý v odôvodnení rozhodnutia zohľadnil zlú sociálnu situáciu odporcu tým, že mu povolil splátky, ale tú istú skutočnosť spochybňuje pokiaľ mala vplyv na odôvodnenie výroku o nepriznaní trov konania.

Krajský súd považuje odôvodnenie rozsudku vo výroku o náhrade trov konania za správne. Okolnosťami osobitného zreteľa sú také okolnosti, pre ktoré by bolo v konkrétnom prípade nespravodlivé uložiť náhradu trov účastníkovi, ktorý nemal vo veci úspech a zároveň je možné spravodlivo požadovať od úspešného účastníka, aby náklady vynaložené v súvislosti s konaním niesol zo svojho. Pri posudzovaní trov právneho zastúpenia okresný súd vychádzal z toho, že predmetom konania bol od začiatku spor vyplývajúci zo spotrebiteľského úveru. Predmetom konania nebol spor o právny základ, o správnosť uplatnenej peňažnej sumy a jej príslušenstva. Okresný súd správne prihliadol na majetkové, sociálne, osobné pomery účastníkov konania, čoho sa aj odporca výslovne domáhal. Závery okresného súdu navrhovateľ v odvolaní nespochybnil, a ani odvolací súd nemal dôvod pochybovať o správnosti zistení sociálnych a majetkových pomerov odporcu. Preto krajský súd rozsudok vo výroku o náhrade trov konania ako vecne správne potvrdil.

Odporca, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný a má podľa právo na náhradu trov konania, náhradu trov konania neuplatnil a žiadne trovy zo spisu nevyplývali, preto mu krajský súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.