Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/82/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Secapital S.á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, IČO: B 108305, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanému: X. V., nar. XX.X.XXXX, S. XX, XXX XX N., štátny občan SR o zaplatenie sumy 559,71 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 559,71 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 30.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania splnomocnencovi žalobcu a to trovy právneho zastúpenia v sume 106,37 eur a iné trovy v sume 33,50 eur s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach po 50 eur, splatných vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 28.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 559,71 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 30.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o pôžičke dňa 13.4.2007, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v celkovej sume 1.481,08 eur, ktorú sa zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 32,20 eur. Žalovaný uhradil sumu 966 eur. Porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 18.5.2010 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný dlžné splátky neuhradil.

Uznesením zo dňa 12. septembra 2013 na návrh pôvodne označeného žalobcu súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok vstúpil hore označený žalobca, ktorý Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.3.2013 nadobudol pohľadávku voči žalovanému.

Žalovaný počas konania pred súdom uznal nárok žalobcu uplatnený v žalobe, čo do dôvodu a výšky s tým, že si uvedomuje svoj dlh a má záujem žalovanú sumu žalobcovi zaplatiť. Bol oboznámený so všetkými dohodnutými podmienkami. Žiadal o povolenie zaplatenia žalovaného nároku formou mesačných splátok, ktoré môže zasielať v sume 50 eur. V súčasnej dobe dosahuje príjem max. do 500 eur mesačne, z ktorého sú mu vykonávané zrážky 150 eur mesačne na splatenie iného úveru.

Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi žalobcu a obsahom spisu.

Medzi účastníkmi /resp. právnym predchodcom žalobcu a žalovaným/ bola dňa 13.4.2007 uzavretá zmluva o pôžičke, ktorá obsahovala náležitosti v zmysle Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku v splátkach 48 x 32,20 eur, teda v sume 1.545,60 eur. Žalobca uviedol sumu nižšiu 1.481,08 eur. Žalovaný plnil v sume 966 eur. Istina pôžičky bola poskytnutá v sume 995,82 eur, na zaplatenie ktorej žalobca započítal sumu 546,52 eur a zostala nesplatená istina v sume 449,30 eur a nesplatený úrok v sume 38,56 eur, keď z celkového úroku 458,04 eur bola odpočítaná suma plnenia 419,48 eur. K vyčíslenému nesplatenému úveru žalobca uplatnil zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 71,85 eur v zmysle čl. 12 bod. 12.2 VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaná suma 559,71 eur predstavuje nesplatenú výšku pôžičky s dohodnutou zmluvnou pokutou s tým, že táto je nižšia ako súčet dohodnutých splátok po odpočítaní úhrady zo strany žalovaného.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.Podľa Zák.č.- o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č.1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to nariadenia vlády č. ).

Podľa , Nar.v. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Vzhľadom k tomu, že žalovaný počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou v časti istiny, jeho základ, výšku, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania v zmysle ods. l

Podľa , , , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Súd na základe žaloby žalobcu a uznania žalovaným žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v zmysle hore citovaných ustanovení. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere s dohodnutých podmienkami. Vzťahy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú občiansko-právnymi vzťahmi. Žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu s tým, že si je vedomý dlhu v celej vyčíslenej výške.

Súd v zmysle ustanovenia povolil žalovanému plnenie v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku rozhodnutia. Pri povolení výšky mesačnej splátky súd vzal do úvahy príjem žalovaného max. do 500 eur mesačne a doteraz vykonávané zrážky v sume 150 eur mesačne na splatenie iného úveru.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ods. l a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 33,50 eur, trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhl.č. Prestavujú vyčíslenú odmenu za dva úkony právnej služby v sume 36,51po 81,33 eur (prevzatie a príprava, podanie žaloby), paušálnu náhradu dva krát režijný paušál po 7,81 eur, 20% DPH, spolu v sume 106,37 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné / /.