Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-9-2014.pdf
PDF · 68.88 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej navrhovateľa: JMH INVEST, s.r.o. Michalovce, Nám. Osloboditeľov 1, 071 01 Michalovce, IČO: 36 178 683, zastúpený Advokátskou kanceláriou Szárszoi a Szárszoi, s.r.o., Štefánikova 8, 071 01 Michalovce, proti odporkyni: Z. S., H.. XX. XX. XXXX, R. C. C. XXXX/XX, XXX XX N. H. R., o zaplatenie 93,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporkyňu uhradiť navrhovateľovi sumu 93,58 eur s 8,75 %-ným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 29. 06. 2012 až do dňa zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 48,22 eur a to všetko jej p o v o ľ u j e uhradiť v 25-eurových mesačných splátkach splatných vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám navrhovateľa, začínajúc dňom 01. 07. 2014 pod následkami straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku a to z toho dôvodu ako uviedol vo svojom návrhu, že odporkyňa užívala v období január až marec 2011 byt číslo XXX na ulici C. XXXX N. N. H. R. bez platne uzavretej nájomnej zmluvy a teda sa bezdôvodne obohatila na úkor navrhovateľa, ktorý bol v tom čase správcom bytu s tým, že neuhradila navrhovateľovi nedoplatok na ročnom vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie január až marec 2011 vo výške 95,29 eur, ktoré osobne prevzala dňa 29. 05. 2012. Okrem toho sa domáhal aj úhrady úroku z omeškania ako príslušenstva pohľadávky a taktiež úhrady trov konania.
Odporkyňa s návrhom navrhovateľa súhlasila, avšak poukázala, že vzhľadom k tomu, že je invalidná dôchodkyňa, nemôže si dovoliť uhradiť uplatnenú pohľadávku naraz, žiadala o povolenie úhrady tejto pohľadávky v mesačných splátkach po 25 eur. Jej príjmom je invalidný dôchodok vo výške 145 eur, 220 opatrovateľské s tým, že má vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom: 12-ročnej K. U., 16- ročnému S. S., ktoré navštevujú školu a býva v garsónke, za ktorú platí 100 eur mesačne.
Podľa § 454 zákona číslo 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník v platnom znení), bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 prvej vety OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa vyššie uvedeného ustanovenia § 454 OZ je existencia zákonnej alebo zmluvnej povinnosti na plnenie na jednej strane u toho, za koho sa plnilo a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho, kto v skutočnosti plnil. Ide napríklad o prípad, kedy iba jeden z rozvedených manželov platí nájomné, hoci byt užívajú spoločne. Za obohateného sa považuje ten, za koho sa plnilo.
Súd sa potom oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to jednak vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za žalované obdobie, podpisovou listinou a na základe takto zisteného skutočného stavu veci dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je opodstatnený.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR číslo 87/1995 Z. z., ktoré v § 3 v znení účinnom v čase omeškania s poukazom na ustanovenie § 10c stanovovalo úrok z omeškania vo výške 8,75 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého súd priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu nákladov potrebných k účelnému uplatneniu práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal a zaviazal ho zaplatiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Navrhovateľovi priznal náhradu za dva úkony právnej služby po 16,60 eur a po pripočítaní 20 % DPH a 2x po 7,81 eur režijný paušál trovy právneho zastupovania činili celkove sumu 48,82 eur. Trovy právneho zastupovania súd priznal podľa § 12 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.