Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/73/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci žalobcu Profi Credit Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanej: E. L., nar. XX.XX.XXXX, H. XXXX/XX, F. W. o zaplatenie 1.642,79 € takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.642,79 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 27.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobca uviedol, že so žalovanou dňa 23.03.2010 uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere číslo 8200028479, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 930,- Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 42 mesačných splátkach vrátane úrokov po 49,83 Eur v termínoch splatnosti dohodnutých v Zmluve. Na základe žiadosti žalovanej sa účastníci dohodli na odklade splátok č. 12, 13, 18, 19, 20, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť ako splátky č. 43, 44, 45, 46, 47. V súlade s ustanoveniami zmluvy poskytol žalobca žalovanej revolving dňa 24.09.2012 vo výške 1.195,92 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 49,83 Eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1 a spolu zaplatila z úveru len sumu 1.645,99 Eur.

Nakoľko bola žalovaná s úhradou splátky č. 39 viac ako 3 mesiace v omeškaní , žalobca uplatnil právo na zosplatnenie úveru podľa § 565 Obč. zák.. Žalovaná mala uhradiť 1.642,79 € dňa 27.10.2013, ktorú sumu neuhradila vôbec.

Žalovaná sa vo veci písomne vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 30.04.2014, v ktorom uviedla, že žiada o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a o splátkový kalendár.

Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 30.04.2014 v neprítomnosti oboch účastníkov konania, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali, aby súd vo veci rozhodol i bez ich prítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o revolvingovom úvere číslo 8200028479 uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom dňa 23.03.2010, Zmluvných dojednaní Zmluvy

o revolvingovom úvere, Karty klienta, Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, Oznámenia o zosplatnení zo dňa 1.10.2013 a vyjadrením odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 23.03.2010 medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere číslo 8200028479 (ďalej len zmluva).

V bode 5 zmluvy žalovaná žiadala žalobcu, aby jej bol poskytnutý úver vo výške 930,- Eur. Úver mal byť splácaný 42 splátkami splatnými k 19. dňu v mesiaci. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru mala byť 1.162,86 €. Tiež žiadala, aby jej bol poskytnutý revolving 490,33 € pri zmluvnej odmene za poskytnutie revolvingu 705,59 €. Predpokladaná RPMN bola 70,01 % a predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 63,32 % a ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN pre obdobný typ úverov bola vo výške 48,66 %. Úroková sadzba revolvingu bola 76,21 %.

V bode 6 žalobca schválil, že žalovanej poskytne úver vo výške 930,- €. Poskytnutý úver mal byť splatený 42 splátkami po 49,83 € splatnými k 19. dňu v mesiaci. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola 1.162,86 €. RPMN za úver bola 65,08 %. Ročná úroková sadzba za úver bola 70,01 %, priemerná RPMN pre obdobný typ úverov bola 48,66 %. Ďalej bol schválený revolving 490,33 € a zmluvná odmena za jeho poskytnutie 705,59 €. Predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu bola 60,49 %. Úroková sadzba revolvingu bola 76,21 %.

Súčasťou Zmluvy bola v článku 8 aj Dohoda o poskytnutí služby. Predmetom tejto Dohody bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť po splnení uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu. Služba bola dohodnutá za odplatu vo výške 133,98 Eur za odloženie splatnosti úveru a za odplatu vo výške 69,60 Eur za odloženie splatnosti revolvingu. Odplata za odloženie splatnosti úveru bola splatná dňom uzavretia Dohody o poskytnutí služby, t. j. 23.03.2010, Odplata za odloženie splatnosti revolvingu bola splatná dňom poskytnutia. Súčasťou Zmluvy boli aj zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere.

Dňa 23.03.2010 žalobca ako veriteľ zaslal žalovanej Oznámenie o schválení úveru - Zmluvy, kde jej uviedol všetky údaje o schválenom úvere, čo sa týka čísla Zmluvy, výšky úveru (930,- €), splatnosti úveru (42 mesiacov), výšky mesačnej splátky úveru (49,83 €), dátumu splatnosti prvej splátky (19.05.2010), dátumu splatnosti poslednej splátky (19.10.2013), periodicity splácania úveru (mesačne), dátumu splatnosti splátky v priebehu splácania (19. deň v mesiaci), celkovú výšku úveru (930,- €), RPMN úveru (65,08 %), priemernú hodnotu RPMN (48,66 %), ročnú úrokovú sadzbu (70,01 %), zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru (1.296,84 €), odplatu za poskytnutie služby - odkladu splátok (133,98 €), dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti Zmluvy (23.03.2010). Z oznámenia o schválení úveru vyplýva, že schválená výška revolvingu bola 559,93 Eur.

Podľa bodu 4.2. v prípade, že dlžník splatí vždy každých 24 splátok pri úvere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa úver automaticky navýšený.

Podľa bodu 4.2. (III) zmluvných dojednaní revolving bude poskytnutý bezhotovostným spôsobom, a to bankovým prevodom na účet dlžníka do 8 dní od pripísania každej ďalšej 24. splátky pri úvere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov.

Z karty klienta, ktorá bola žalobcom do súdneho spisu predložená, vyplýva, že žalovanej bolo celkom vyplatené vrátane revolvingov 1.216,75 €, pričom žalobcovi vrátila 1.645,99 €. Z karty ďalej vyplýva, že jej bol úver poskytnutý vo výške 930,- €, ale vyplatené bolo len 796,02 €; revolving jej bol poskytnutý vo výške 490,33 €, ale vyplatený len vo výške 420,73 €.

Z oznámenia o zosplatnení vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú dňa 01.10.2013, aby v lehote 15 dní od doručenia oznámenia zaplatil splátky, so zaplatením ktorých je v omeškaní, konkrétne 39, 40, 41. Zároveň ju upozornil na možnosť splátky zosplatniť. Oznámenie bolo žalobcovi vrátené s označením adresát neznámy.

Podľa (, ďalej len ), účinný ku dňu 09.12.2010, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu podpísania zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu podpísania zmluvy ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu podpísania zmluvy, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , účinný ku dňu 09.12.2010, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere ( ).

Podľa , účinný ku dňu 09.12.2010, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , , , účinný k 09.12.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že predmetom podnikania žalobcu je poskytovanie spotrebiteľských úverov. Z predložených listinných dôkazov taktiež nevyplýva, že by žalovaná pri uzatváraní zmluvy jednala v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, preto súd považoval právny vzťah medzi žalobcom žalovaným za spotrebiteľský právny vzťah, a to i napriek tomu, že nakoniec k uzavretie zmluvy podľa názoru súdu nedošlo (viď nižšie).

Žalobca súdu predložil ako listinný dôkaz zmluvu označenú ako Zmluva o revolvingovom úvere. Z obsahu Zmluvy predloženej žalobcom je zrejmé, že žalovanej mal byť poskytnutý úver vo výške 930,- Eur. Následne však z karty klienta vyplýva, že žalovanej bolo reálne vyplatené len 796,02 Eur. Zo zmluvy tiež vyplýva, že revolving mal byť poskytnutý vo výške 490,33 Eur z oznámenia o schválení úveru vyplýva, že revolving bol schválený vo výške 559,93 €, no z karty klienta vyplýva, že vyplatené mu bolo len 420,73 Eur, teda spolu mu vyplatili 1.216,75 Eur. Ďalej napriek tomu, že údaje o výške úveru a revolvingu, počte i výške splátok sú v bode 5 a 6 zmluvy rovnaké, z neznámeho dôvodu sa odlišujú údaje o RPMN za úver (v bode 5 zmluvy je to 70,01 % a v bode 6 zmluvy 65,08 %) a predpokladanej RPMN po poskytnutí revolvingu (v bode 5 zmluvy 63,32 % a v bode 6 zmluvy je 60,49 %)

Vzhľadom na vyššie uvedené údaje v Zmluve o revolvingovom úvere, ktoré sú podľa názoru súdu nejasné, nezrozumiteľné pre bežného občana, nie je ani súdu zrejmé, v akej výške bol reálne poskytnutý úver a revolving, nakoľko sa odlišujú údaje o schválenom a reálne vyplatenom úvere v zmluve a v karte klienta. Čo sa týka revolvingu, údaje o žiadanom (body 5 a 6 zmluvy), schválenom (oznámenie o schválenom úvere), reálne vyplatenom (karta klienta) revolvingu sa rozchádzajú.

Uvedené rozdiely pri poskytnutom úvere zodpovedajú výške odplaty za poskytnutie odkladu splátok, no súd považuje za neprípustné, aby žalobca už pri vyplácaní úveru, resp. revolvingu predpokladal, že sa žalovaná dostane do omeškania so splácaním splátok a požiada o ich odklad, následkom čoho si túto odplatu rovno ponechá a peňažné prostriedky vo výške zodpovedajúcej výške odplaty ani žalovanej neposkytne. Neprípustnosť tohto konania spočíva najmä v tom, že hoci tieto peniaze žalobca žalovanej neposkytol, započítal ich do úverovej istiny, úročil ich spolu s reálne vyplatenými peniazmi, čím vlastne požadoval úrok i z peňazí ktoré reálne neodovzdal žalovanej, a teda odplata za reálne poskytnuté peniaze bola dokonca ešte vyššia ako 70,01% ročne, pričom už túto výšku úroku by bolo možné považovať pri platne uzavretej zmluve za v rozpore s dobrými mravmi.

Okrem toho, napriek tomu, že sa jedná o údaje dôležité, nie doplňujúce, dojednania na tom, za akých podmienok vzniká nárok na poskytnutie revolvingu, boli uvedené v zmluvných podmienkach, navyše malým písmom a dosť neprehľadným spôsobom, ktorý by mal priemerný spotrebiteľ problém pochopiť. Tieto zmluvné podmienky neboli žalovanou podpísané a nie je ani preukázané, že sa s nimi oboznámila.

Z uvedených dôvodov súd preto považuje úverovú zmluvu vzhľadom na jej nejasnosť a nezrozumiteľnosť za neplatný právny úkon, a teda plnenie na základe takejto Zmluvy súd považuje za bezdôvodné obohatenie, ktoré musí žalovaná, ktorá plnenie prijala, vydať ( ).

Žalovaná prijala plnenia vo výške 1.216,75 Eur, pričom uhradila 1.645,99 Eur, takže žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia nedlhuje žiadnu sumu a súd preto žalobu zamietol.

Aj v prípade, ak by Zmluva o úvere, ktorá bola predložená žalobcom bola Zmluvou platnou, súd poukazuje na ustanovenia Zmluvy upravujúce ročnú priemernú mieru nákladov (RPMN), ktoré sú uvedené tiež nezrozumiteľným, nejasným a mätúcim spôsobom a podľa názoru súdu nekorešpondujú zákonnej povinnosti uviesť RPMN v predmetnej úverovej zmluve, ktorá musí byť uvedená nepochybne jasným a zrozumiteľným spôsobom, avšak ako vyplýva zo zmluvym, výška RPMN je len predpokladaná a teda ju nemožno považovať za konečnú. Práve RPMN je pre bežného spotrebiteľa podstatný údaj, ktorý zákonodarca vyžaduje v každej spotrebiteľskej zmluve práve z dôvodu, že spotrebiteľovi umožňuje jednoduchým spôsobom porovnať výšku odplaty, ktorú za poskytnutie úveru veriteľ požaduje. To, že údaje o RPMN neboli definitívne, spotrebiteľ sa nemohol kvalifikovane rozhodnúť, či do zmluvného vzťahu vstúpi, alebo nie v prípade, že by inak bola zmluva zrozumiteľná. Navyše údaje o RPMN v bodoch 5 a 6 zmluvy sa od seba líšia a žalovaná nemohla vedieť, ktorá RPMN je tá „správna.“ A preto Zmluvu je možné považovať za Zmluvu, kde RPMN uvedená nie je, a teda sa jedná o úver bez poplatkov a bezúročný v zmysle

Ďalej i dojednaná výška odplaty, v prípade, že by zmluva bola platne dojednaná, koliduje s dobrými mravmi, pretože priemerná výška RPMN pre obdobný typ spotrebiteľských úverov v čase uzatvárania predmetnej úverovej zmluvy bola 51,49 %, pričom v dotknutej zmluve bola 70,01 %, teda o 18,52 percentuálneho bodu vyššia ako priemer, resp. o 36 % vyššia ako priemer. Takto dojednanú výšku odplaty súd považoval za rozpornú s dobrými mravmi, pretože pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke veriteľ koná v súlade s dobrými mravmi len vtedy , ak požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí" bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „ zhodnotiť" obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným

vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov dojednaná podľa , ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pričom žalovaná, ako procesne úspešný účastník o náhradu trov konania nežiadala.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.