Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-65-2022.pdf
PDF · 105.45 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/65/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobkyne I. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v L. D. XX, zast. JUDr. Danou Ďalakovou, advokátkou so sídlom v Rimavskej Sobote, Mlynská 1A proti žalovanému Á. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale E. Y. XX, zast. JUDr. Marianom Dzuroškom, s. r. o. so sídlom v Rimavskej Sobote, Hviezdoslavova 468/31, IČO 47 254 513 o vydanie vecí eventuelne zaplatenie 3.490,- eur takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni truhlicovú mrazničku zn. AEG s objemom 230 litrov bielej farby do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Pokiaľ sa žalobkyňa domáha vydania ďalších vecí, žaloba sa zamieta.
III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 85,68 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobkyňa sa podanou žalobou (po späťvzatí ohľadom žaloby na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva ešte pred jej doručením žalovanému, teda súd konal o zvyšku nároku - o žalobe o vydanie vecí - bez rozhodovania o zastavení konania v časti o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva) domáhala na žalovanom vydania vecí uvedených pod položkami 1/ -29/ eventuálne zaplatenia na vyrovnanie 3.490,- eur. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela manželstvo dňa 11. 03. 2011, toto bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č. XXPc/XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť 05. 11. 2020. Pred uzavretím manželstva nadobudla do svojho výlučného vlastníctva darom alebo zakúpením hnuteľné veci rozpísané pod položkami 1/ - 29/, ktorých vydania sa domáha. Celková hodnota týchto hnuteľných vecí je 3.490,- eur. Všetky ostali v užívaní žalovaného v jeho rodinnom dome, preto žiadala ich vydanie eventuelne ak uvedené veci nevydá z dôvodu ich zničenia, poškodenia či iného dôvodu, žiadala finančnú náhradu. V každom prípade chcela prioritne vydanie uvedených hnuteľných vecí, nakoľko vyplatenie uvádzaných súm nie je adekvátne hodnote, ktorú pre ňu majú. Predžalobná výzva ostala bez odozvy.
2/ Žalovaný sa k veci písomne vyjadril tak, že okrem položiek 2/ a 3/ o existencii ďalších vecí nemá vedomosť, s týmito nedisponuje a pokiaľ existovali tak buď boli znehodnotené počas manželstva alebo si ich žalobkyňa odniesla. Položky 2/ a 3/ (chladnička a mraznička), tieto rozhodne nie sú výlučným vlastníctvom žalobkyne, keďže ich nadobudli spoločne. Žalobkyňa svoje tvrdenia v žalobe žiadnym dôkazom nepotvrdzuje a nepreukazuje ich existenciu. Preto žiadal žalobu zamietnuť.
3/ Žalobkyňa vo vyjadrení (replike) navrhla výsluch svedkov a upresnila opísanie hnuteľných vecí. Konkrétne takto žaloba bola podaná na vydanie nasledovných hnuteľných vecí:
1) kuchynská linka - dres so skrinkou, spodná dvojdverová skrinka s policou, vrchná jednodverová skrinka nad digestor, dve dvojdverové skrinky s dvomi policami vrátane digestora - linka zakúpená v máji 2007 za 7.500,- Sk (248,95 eur) - hodnota 250,- eur, 2) chladnička s objemom 160 l, kúpená v roku 2008 - hodnota 280,- eur, 3) truhlicová mraznička zn. AEG s objemom 230 l zakúpená v roku 2002 - hodnota 250,- eur, 4) nerezová mikrovlnná rúra s objemom 55 l - dar od sestry - hodnota 60,- eur, 5) jedálenský stôl so svetlosivou povrchovou úpravou - dar od matky z roku 1990 - hodnota 50,- eur, 6) malý okrúhly starožitný stolík s priemerom 80 cm - dar od starej matky, ktorá je mŕtva viac ako 27 rokov - hodnota 50,- eur, 7) vreckový vysávač ETA - dar od syna - hodnota 30,- eur, 8) kliešte - kombinačky s červenými platovými rúčkami - v ďalšom podaní doplnené plus ražňový skrutkovač žlto-čiernej farby, kladivo malé s drevenou rukoväťou - dar od W.. C. N. - hodnota kliešťov 10,- eur, 9) 80-kusová súprava pohárov z modrého skla - osobný dar k 34 narodeninám od W.. C. N. - hodnota 35,- eur, 10) vianočné ozdoby starožitné s fúkaného skla rôznych tvarov spolu 52 kusov - dar od starej mamy, nachádzajúcich sa na povale rodinného domu - hodnota 1.000,- eur, 11) svetelná vianočná reťaz - dar od starej mamy, nachádzajúca sa na povale rodinného domu - hodnota 60,- eur, 12) hranaté kvetináče 12 kusov aj s miskami - hodnota 60,- eur, 13) ozdobný stojan na kvety s kovu v tvare bicykla - dar pre jej matku k jej 60-tym narodeninám, ona ho následne darovala jej - hodnota 20,- eur, 14) žehlička naparovacia - hodnota 20,- eur, - žaloba v tejto časti vzatá späť, 15) žehlička ETA - hodnota 10,- eur, - žaloba v tejto časti vzatá späť, 16) sušič na vlasy Sencor - hodnota 30,- eur, - žaloba v tejto časti vzatá späť, 17) keramický pekáč na mäso - hodnota 30,- eur, 18) mlynček na orechy zakúpený asi v roku 1992 - hodnota 20,- eur, 19) mlynček na mak zakúpený v roku 2008 - hodnota 30,- eur, 20) pekáč na mäso hnedý smaltovaný - dar z roku 1990 od starej matky jej syna, ktorá je mŕtva viac ako 25 rokov - hodnota 30,- eur, 21) formy na pečenie zákuskov, okrúhla forma, bábovková forma, forma na pizzu, podlhovastá hranatá forma, sada zakúpená pred rokom 2010 - hodnota 25,- eur, 22) plechy do rúry 2 ks vysoké, 2 ks nízke - dar od matky - hodnota 40,- eur, 23) nerezový príbor 10 ks - dar z roku 1990, darcu si už nepamätá - hodnota 50,- eur, 24) porcelánová súprava, misa na polievku, oválny tanier, misa na omáčku s podtanierom - hodnota 200,- eur, 25) biela porcelánová misa na polievku - dar od starej matky - hodnota 80,- eur, 26) šperky zo žltého kovu - prsteň za 2.850,- Kčs - rok 1988 - hodnota 100,- eur, 27) starožitný prsteň s dlhým čiernym očkom, generačné dedičstvo - dar od matky - hodnota 300,- eur, 28) tenká retiazka zo žltého kovu s príveskom býka, dar od matky - hodnota 180,- eur, 29) náušnice z bieleho kovu s tromi zirkónmi, dar od žalovaného - hodnota 40,- eur. K čestnému prehláseniu matky žalovaného ohľadom hnuteľných vecí, ktoré mala odniesť uviedla, že to bolo ešte počas trvania manželstva, kedy si vzala so sebou výhradne veci osobnej potreby, ako je spodná bielizeň, ošatenie, uteráky a posteľná bielizeň, ktorých vydanie nežiada.
4/ Žalovaný v následnom vyjadrení (duplike) naďalej trval na tom, že žaloba je pre neho neakceptovateľná, pretože o veciach okrem položiek 2/ a 3/ nemá vedomosť a žalobkyňa si svoje veci už odniesla, o čom predložil ako dôkaz aj potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru, obvodného oddelenia PZ v Rimavskej Seč a ako vyplýva z čestného prehlásenia jeho matky Y. Y., žalobkyňa brala veci z domu v čase, keď on nebol doma. Predložil aj fotografie ohľadom vecí pred domom.
5/ Žalobkyňa podaním zo dňa 22. 02. 2023 žalobu ohľadom položiek 14/ žehlička naparovacia bez značky v hodnote 20,- eur, 15/ žehlička klasická ETA v hodnote 10,- eur a 16/ sušič na vlasy fialový SENCOR v hodnote 30,- eur vzala späť. Konanie v tejto časti bolo zastavené osobitným rozhodnutím č. XXC/XX/XXXX-XX podľa § 145 ods. 2 vety prvej C. s. p. zastavil, keď omylom pri vyhlásení rozsudku vo veci sa nerozhodlo o tomto čiastočnom späťvzatí podľa § 145 ods. 2 vety druhej C. s. p.
6/ Na pojednávaní zástupkyňa žalobkyne trvala na podanej žalobe po jej čiastočnom späťvzatí s tým, že na fotografiách predložených žalovaným nejde o veci, ktoré žiada, ide o ďalšie veci, ku ktorým má žalobkyňa citový vzťah a ktoré boli u žalovaného. Pri svojom výsluchu žalobkyňa uviedla, že žalované veci musia byť u žalovaného, lebo predtým boli v dome a nebolo jej umožnené, aby do domu vstúpila, nemala ich ako odniesť, potrebovala by na to aspoň dodávku. Kuchynská linka bola kúpená v roku 2005, teda ešte pred uzavretím manželstva. Spolu do nej kúpili vodný filter za 1.200,- eur, a preto uvádzanú zostatkovú cenu považuje za primeranú. Chladničku tiež kúpila ešte v roku 2008, kedy ešte neboli manželia. Všetko, čo vedela, tak zdokladovala, iné doklady nemá, len prípadný výsluch svedkov. Ceny dávala odhadom, išlo viac-menej o dary 30 a viacročné, takže ich považuje za primerané. Pre veci bola len 1 krát, keď ešte boli manželia, brala len osobné veci, a to oblečenie, uteráky, bola tam aj s dcérou. Na otázku súdu, z akého dôvodu si pritom neodniesla šperky uviedla, že tieto boli inde, tak ju to nenapadlo a ponáhľala sa do práce. Na otázku svojej zástupkyne uviedla, že bola v dome pre veci len raz a to s dcérou, brala osobné veci a keď chcela ísť druhýkrát, už jej to nebolo umožnené, lebo boli vymenené zámky. Po výpovedi svedkyne E. J., kedy bola upozornená, že pre veci podľa tejto výpovede viac ako 1 krát uviedla, že ona to asi nepochopila, lebo len raz bola bez prítomnosti žalovaného. Keď jej žalovaný doniesol veci vo vreci do práce, vrece vyhodila bez toho, aby ho otvorila, lebo zapáchalo a myslí si, že tam dal nejaké odpadky. Ohľadom kuchynskej linky, keď žalovaný uviedol, že tam boli časti, ktoré kúpila žalobkyňa, ale tieto s časom nahradili už takými časťami, ktoré kúpili spolu, teda diely skrinky kúpenej žalobkyňou už neexistujú uviedla, že bola len doplnená pracovná doska a rohové skrinky. Žiadala ešte vykonať dôkaz navrhnutým výsluchom jej dcéry T.Í. C., lebo táto bola v dome viac ako 4-5 krát (ako to uviedol žalovaný), naposledy bola u nich na návšteve na Veľkú noc 2020, pričom ona (teda žalobkyňa) sa odsťahovala v júni 2020, a pretým tam bola asi na Vianoce 2019, kedy aj aj prespala a išla preč. Je toho názoru, že táto svedkyňa by vedela potvrdiť, že žalované veci sú jej a že zostali v dome, lebo napr. kliešte boli stále v špajzi na podlahe. Dcéra býva v Írsku, chodí domov málokedy.
7/ Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že o existencii žalovaných vecí nemá žalovaný vedomosť, v jeho domácnosti sa nenachádzajú. Žalobkyňa brala veci bez jeho prítomnosti, teda nezodpovedne k tomu pristupovala, Asi po treťom svojvoľnom bratí vecí už zavolala aj políciu, kde mala prehlásiť, že si už všetky veci zobrala. Žalobu považuje za účelovú vrátane poukazu na nejaký citový vzťah napr. ku kliešťom, kombinačkám a pod. Nie je jediný dôkaz o nadobudnutí vecí a uvádzajú sa aj veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva (položky 2/ a 3/). Žalovaný pri svojom výsluchu uviedol, že žalobkyňa bola v dome spolu 4 krát pre veci, z toho 2 krát bez jeho prítomnosti, na tretíkrát zobrala nejaké veci z kuchyne, šaty, mala tam aj prichystané z jeho strany vrecia s jej vecami a keď prišla štvrtýkrát, bol doma, vtedy prišla aj polícia a vtedy jej už vyniesol veci pred bránu. Keď tam bola bez jeho vedomia, zobrala aj peniaze, televízor, matrace a pod., ale tieto veci teraz neriešil. Pokiaľ ide o kuchynskú linku, žalobkyňa kúpila asi 5 dielov, zvyšok kúpili spoločne, ale linka už neexistuje a digestor od začiatku vlastne nefungoval. Časti, ktoré kúpila žalobkyňa, sa časom nahradili už takými časťami, ktoré kúpili spolu, teda diely skrinky, ktoré kúpila žalobkyňa, už neexistujú. Chladničku kúpili spoločne, doviezol ju z Maďarska. Mrazničku kúpila žalobkyňa asi pred uzavretím manželstva a túto si môže zobrať. Žiadne iné veci z ňou požadovaných u neho nie sú. Žiadal preto žalobu zamietnuť resp. vyjmúc položky 3/, lebo žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a sama sa správala nezodpovedne, keď si odnášala veci.
8/ Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkýň T. P., E. J. S. S. Y., oboznámením predžalobnej výzvy zo dňa 22. 04. 2022, odpovede žalovaného na túto výzvu, čestného prehlásenia T. P. zo dňa 10. 12. 2020, predžalobnej výzvy zo dňa 14. 07. 2021, odpovede žalovaného na túto výzvu, správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Rimavskej Sobote, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ Rimavská Srč č. M.-O.-M.-XXXX-XXX/XXXX zo dňa 12. 12. 2022, čestného prehlásenia Y. Y. zo dňa 12. 12. 2022 a 9 fotografií vecí pred domom.
9/ Svedkyňa T. P., matka žalobkyne uviedla, že je v dobrom vzťahu s obidvoma stranami konania. Vypovedala, že dala prsteň žalobkyni keď mala táto 18 rokov. Išlo o masívne zlato so zeleným očkom a tento prsteň bol niekedy jej a dostala ho od rodičov. Dcére kúpila aj retiazku, a to asi keď sa narodila T. (O.. XXXX). Dcéra jej hovorila, že mala problémy za vydanie vecí, ale ona sa do toho nestarala. Na návšteve u nich bola len raz, bola viacej v kuchyni, videla tam mikrovlnku, mraziaci box, kuchynskú linku, ale veľmi nepozerala kde čo majú, to bola ich vec. Dcéra od nej zobrala aj vianočné ozdoby, lebo sa jej páčili, ale nevie čo s nimi ďalej robila. Prsteň mal čierne očko, toto sa rozbilo, a preto tam dala vložiť zelené očko a tento prsteň dala žalobkyni, teda ak žalobkyňa uvádza čierne očko, asi sa pomýlila.
Prsteň aj retiazku nosila dcéra len občas, táto sa 3 krát vydávala, takže ona nevie povedať, kedy tieto veci na nej videla, lebo s ňou nebývala.
10/ Svedkyňa E. J., kamarátka žalovanej a jej bývalá kolegyňa, bez vzťahu k žalovanému vypovedala, že bola so žalobkyňou na jej požiadanie pre veci, do domu ju manželka žalovaného nepustila, a preto čakala pred domom. Žalobkyňa vyniesla nejaké veci, čo už boli pobalené v krabiciach, čo ona videla, bolo to oblečenie a nejaké papiere. Veci boli v stredne veľkých krabiciach, neboli ťažké, išlo možno o 6 - 7 krabíc, odniesli ich na zadnom sedadle a v kufri auta. Pokiaľ vie, potom bola žalobkyňa pre veci ešte raz a to s dcérou.
11/ Svedkyňa S. Y., manželka žalovaného, podľa jej vyjadrenia v žiadnom vzťahu so žalobkyňou nie je, vypovedala, že ona sa nasťahovala do domu v júni 2020. Dokopy tam bola žalobkyňa 5 krát, z toho dvakrát, keď tam nebol žalovaný a ani ona, dvakrát tak, že tam boli obaja, teda žalovaný aj ona a piatykrát už nemohla vojsť do domu, lebo mala odhlásený pobyt a boli vymenené zámky, a vtedy tam bola aj polícia. Vtedy tam bola aj s jedným pánom a dcérou, pri treťom a štvrtom raze tam bola žalobkyňa s dcérou. Pri tretej návšteve žalobkyňa povyberala z kuchynskej linky veci, čo chcela, povedali jej, nech si berie, čo je jej a raz boli veci aj prichystané a žalovaný pomohol tieto veci vyniesť z domu. Pri piatej, poslednej návšteve veci vyniesli pred dom. Keď neboli doma, žalobkyňa zobrala aj svokrine prstene (prstene matky žalovaného) a vzala aj hotovosť. Nevie presne čo odnášala, ale medzi iným tam bola aj lavička z kuchyne, nábytky zo spálne, nejaké vianočné ozdoby v krabiciach.
12/ Podľa čestného prehlásenia matky žalovaného Y. Y. zo dňa 12. 12. 2022 žalovaná (poznámka súdu
- evidentne ide o omyl a malo byť žalobkyňa) bola na adrese Y. XX v čase, keď jej syn nebol doma, ale v práci dvakrát a videla, že si brala televízor, matrac, veľké vrecia a krabice.
13/ Súd nevykonal navrhovaný dôkaz výsluchom svedkyne T. C., nar. 27. 03. 1996, dcéry žalobkyne, ktorý výsluch žalobkyňa navrhla z takéto istého dôvodu, ako u svedkýň T. P. a E. J., teda za účelom potvrdenia hodnovernosti jej tvrdení ohľadne položiek patriacich do jej výlučného vlastníctva resp. aj ohľadom toho, ktoré hnuteľné veci jej boli vydané pred podaním žaloby. Pri zamietnutí návrhu na vykonanie tohto dôkazu súd (aj bez ohľadu na to, že dcéra žalobkyne býva v Írsku a domov chodí málo, teda otázne, či by sa vedela dostaviť na určené pojednávanie) vychádzal z toho, že dcéra žalobkyne nebývala v dome so stranami sporu a chodila tam len občas na návštevy - podľa žalovaného bola tam možno 4 - 5 krát, podľa žalobkyne aj častejšie, naposledy na Vianoce 2019, kedy tam aj prespala a potom na Veľkú noc 2020, kedy tam bola cez celé sviatky. Je možné, že videla v dome nejaké veci, vydania ktorých sa žalobkyňa domáha, avšak žaloba je o vydanie vecí (nielen o prípadnej existencii) a teda objektívne by ťažko mohla svojou výpoveďou potvrdiť, že tieto veci (ak by aj objektívne existovali) ostali u žalovaného, keď chodila len na občasné návštevy a aj po jej poslednej návšteve žalobkyňa ešte bývala v dome a následne si veci odnášala. Preto súd nevyhovel dôkaznému návrhu na výsluch dcéry žalobkyne T. C., lebo jej výsluch by nepreukázal (vierohodne) tvrdenú skutočnosť o tom, že žalované veci (ak by aj boli vlastníctvom žalobkyne) sa nachádzajú u žalovaného.
14/ Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha vydania hnuteľných vecí odôvodňujúc to tým, že ide o jej vlastníctvo.
15/ Podľa § 123 Obč. zák. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
16/ Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
17/ Na pojednávaní žalovaný uznal, že položka 3/ truhlicová mraznička je vlastníctvom žalobkyne, prejavil ochotu jej ju vydať, a preto ho súd podľa cit. ust. § 126 ods. 1 Obč. zák. zaviazal na vydanie tejto mrazničky. Keďže táto mraznička existuje, žalovaný je zaviazaný na jej vydanie, súd nerozhodoval o alternatíve zaplatenia požadovanej hodnoty 250,- eur, keď aj sama žalobkyňa žiadala prioritne o vydanie, a v prípade keby ich nebol ochotný vydať, tak žiadala finančnú náhradu. Vzhľadom na postoj žalovaného, že predmetnú mrazničku vydá, súd už nevykonával ďalšie dokazovanie ohľadom hodnoty tejto mrazničky (názory strán spolu na hodnotu boli diametrálne odlišné), ktoré by bolo potrebné v prípade rozhodnutia o eventuálnom petite na zaplatenie hodnoty.
18/ Pokiaľ ide o ďalšie položky, jednoznačne u položiek 4/ - 13/ a 17/ - 29/ žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno. Nepredložila ani nenavrhla (okrem návrhu na výsluch svedkov) žiaden konkrétny dôkaz o tom, že tieto veci nadobudla (vyjmúc položiek 27/ prsteň a 28/ retiazka, ktorú jej darovala matka) a najmä (ak aj existovali) že zostali u žalovaného. Žalobkyňa žalobu podala v podstate len na základe jej tvrdenia, že tieto veci mala. Súd však musí konštatovať, že výpoveď žalobkyne sa nejaví byť vierohodná. Pri svojej výpovedi uviedla, že pre veci si bola len 1 krát, čo však bolo jednoznačne vyvrátené dokonca aj ňou navrhovanou svedkyňou E. J. a v priebehu pojednávania sama uznala, že tam nebola len raz. Nemožno bez povšimnutia nechať ani fakt, že ani v jednom prípade si nezabezpečila žiaden dôkaz o tom, aké veci odnáša. Tiež je dosť nepresvedčivé jej tvrdenie, že si šperky neodniesla, lebo boli na inom mieste, keď z vykonaného dokazovania vyplýva, že si pre veci nebola len raz. Aj pri odnášaní vecí keď bola so svedkyňou E. J., odnášali síce krabice, ale ani táto svedkyňa nevedela, čo všetko obsahujú. Tiež je zarážajúci fakt, že napr. žalovaný jej ešte doniesol do práce v jednom vreci nejaké veci, ona však podľa jej výpovede toto vrece vyhodila bez toho, aby vôbec pozrela, čo v ňom je. Žalobkyňa má povinnosť nielen tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých svoj nárok odvodzuje, ale aj označiť a predložiť dôkazy na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení. Žalobkyňa však takéto dôkazy nepredložila a ani výsluchom svedkov neboli preukázané jej tvrdenia o tom, že bola vlastníčkou všetkých požadovaných vecí a že tieto zostali v dome, teda že sú v dispozícii žalovaného. Pokiaľ žalobkyňa v konaní nepreukázala pravdivosť skutočností svedčiacich o existencii jej nároku, súd nemôže rozhodnúť na základe ľubovôle (žalobkyňa sa odvolávala napr. na citovú viazanosť k veciam), ale len cestou aplikácie princípov dôkazného bremena, t. j. žalobu zamietne pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom.
19/ Čo sa týka položky 2/ chladnička, žalovaný tvrdil, že ide o bezpodielové spoluvlastníctvo, keďže ju kúpili spoločne. Aj v tomto prípade bolo dôkazné bremeno na žalobkyni, aby preukázala, že ide o jej vlastníctvo. Obdobne u položky 1/ kuchynská linka sa žalobkyňa domáha vydania tejto linky. Pri výpovedi uviedla, že linku kúpila v roku 2005, teda ešte pred uzavretím manželstva, ale ani na toto dôkaz nepredložila. Žalovaný vypovedal, že časom sa tieto žalobkyňou zakúpené skrinky nahradili už novými časťami, k čomu žalobkyňa uviedla, že bola len doplnená pracovná doska a rohové skrinky. Všetko teda nasvedčuje tomu, že kuchynská linka buď v celosti alebo v časti patrí do bezpodielového spoluvlastníctva a keď žalobkyňa žiada vydanie celej tejto linky ako jej výlučného vlastníctva, nemôže byť takto úspešná. Preto už ani nie je rozhodujúce, či táto linka ešte existuje alebo nie. Súd preto žalobu aj ohľadom týchto položiek 1/ a 2/ zamietol pre neunesenie dôkazného bremena. V záujme objektivity musí súd skonštatovať, že tak isto ako u žalobkyne, aj u žalovaného došlo k rozporným tvrdeniam, keď vypovedal inak ako to predtým uvádzal v písomných podaniach (položka 3/ mraznička, u ktorej uznal na pojednávaní že ide o vlastníctvo žalobkyne, tiež aj položka 1/ kuchynská linka) a vôbec sa nevedel vyjadriť k tomu, čo odniesol žalobkyni vo vreci do jej práce.
20/ Súd preto žalobu o vydanie vecí (okrem mrazničky položka 3/) zamietol pre neunesenie dôkazného bremena.
21/O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C. s. p. ("Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí ....") s použitím § 256 ods. 1 C. s. p. ("Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane".)
22/ Súd nevykonával dokazovanie ohľadom hodnoty vecí (toto dokazovanie by bolo bezpredmetné vzhľadom na neunesenie dôkazného bremena, že by veci boli u žalovaného), a preto vychádzal pri rozhodovaní o trovách konania z hodnôt uvádzaných v žalobe. Žalovaný bol zaviazaný na vydanie veci v hodnote 250,- eur (7,16 %), kým žaloba bola zamietnutá resp. vzatá späť procesným zavinením žalobkyne v hodnote 3.240,- eur (92,84 %). Súd preto zaviazal žalobkyňu, aby zaplatila žalovanému ako prevažnej úspešnej strane náhradu trov konania v rozsahu 85,68 % ako rozdielu medzi pomerom úspechu (vrátane procesného zavinenia žalobkyne pri čiastočnom späťvzatí) a neúspechu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.