Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-38-2014.pdf
PDF · 67.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/38/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.04.2014 v Košiciach
rozhodol:
obžalovaní:
1/ ml. A. H. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom J. V. Č.. XX, okres Košice-okolie, 2/ ml. S. D. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom J. V. Č.. XX, okres Košice-okolie,
s ú v i n n í , ž e
v obci Košické Olšany okres Košice - okolie dňa 14. 10. 2013 v čase o 19. 00 hod. v pohostinstve J. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spolu s C. A., A. A. O. X. H. vošli cez zadné okno do priestorov pohostinstva tak, že neznámym predmetom a spôsobom prekonali zabezpečenie okna a toto otvorili, odkiaľ odniesli 1 ks 1l vodky v hodnote 6, 40 Eur, 1 ks 1l borovičky v hodnote 6,40 Eur, 1 ks 1l rum v hodnote 6,40 Eur, 1 ks 0,75l Spišskej borovičky v hodnote 5,35 Eur, 1 ks 1l slivovica Kopaničiarska v hodnote 7,10 Eur, 1 ks 1l vodka Finlandia v hodnote 12,80 Eur, 1 ks 0,5 l hruška Golden v hodnote 5,35 Eur, 2 ks 0,7 l Nicolaus vodka v hodnote 11,60 Eur, 3 ks cigariet zn. Golden Gate v hodnote 8,40 Eur, 2 ks cigariet zn. LM v hodnote 5,60 Eur, 10 ks cigariet zn. Guliver v hodnote 3,50 Eur, 5 ks energetických nápojov Fresh v hodnote 1,40 Eur a 5 ks energetických nápojov Hell v hodnote 2,5 Eur, čím pre majiteľa pohostinstva U. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. T. Č.. XXX/X J. na odcudzených veciach spôsobil škodu vo výške 82,80 Eur a na zariadení škodu vo výške 45,59 Eur, č.k. 2T 38/14 - 44
t e d a
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva.
Za to sa o d s u d z u j ú :
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona s ú d u p ú š ť a od potrestania u obžalovaných ml. A. H. a ml. S. D.. Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodeného U. I., R.. XX.XX.XXXX, D. Š.W. T. Č.. XXX/X, J. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných ml. A. H. a ml. S. D. a oboznámením s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa náhrady škody a osôb obžalovaných.
Obžalovaní ml. S. D. a ml. A. H. na hlavnom pojednávaní obaja vyhlásili, že sa cítia byť vinní zo spáchania skutku, ktorý sa im kladie za vinu, preto súd nevykonával kontradiktórne pojednávanie ani dokazovanie ale postupoval podľa ust. § 257 ods. 4 Trestného poriadku a postupne kládol obžalovanému otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku.
Na otázky odpovedali obžalovaní ml. S. D. a ml. A. H. nasledovne:
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedali obaja : Áno. d/ bol, ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedali obaja: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali obaja: Áno.
č.k. 2T 38/14 - 45
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedali obaja: Áno. h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedali obaja: Áno.
Nakoľko obaja obžalovaní odpovedali na všetky otázky áno, po súhlasnom stanovisku okresného prokurátora súd prijal vyhlásenie obžalovaných a ďalej vykonával dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor, obvinený, obhajca, zákonný zástupca vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci týkajúcej sa obžalovaných ml. S. D. O. K.. A. H. neobsahuje odôvodnenie. spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.