Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: A. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. ako bezdomovkyňa, posledná známa adresa: A., H. V. XX, zastúpená opatrovníkom R. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu A., o zaplatenie sumy 117,83 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 04. 09. 2013 žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 117,83 € spolu s úrokom z omeškania a to vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6,19 € od 01. 05. 2013 do zaplatenia zo sumy 31,99 € od 01. 05. 2013 do zaplatenia zo sumy 32,01 € od 29. 12. 2012 do zaplatenia a zo sumy 47,64 € od 29. 11. 2012 do zaplatenia. Rovnako si navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo v súlade so k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb na telefónne číslo: XXXX XXX XXX a telefónne číslo: XXXX XXX XXX. V tomto prípade bol konkrétne dojednaný program služieb O2 paušál. Navrhovateľ poskytoval odporcovi služby elektronickej komunikácie a odporca sa zaviazal riadne služby odoberať, prijímať hlasové hovory a platiť za ne riadne a včas poplatky. Navrhovateľ uvedené služby a ich cenu vyčíslil doloženými faktúrami, odporca však svoju povinnosť nesplnil a cenu poskytnutých služieb riadne nezaplatil. Keďže odporca neuhradil faktúry v lehote splatnosti, navrhovateľovi vznikol aj nárok na úrok z omeškania z dlžných súm v súlade s občiansko-právnymi predpismi.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 24. 09. 2013 pod č. k. -37 tak, že navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel. Keďže s odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, uznesením zo dňa 16. 12. 2013 bol vydaný platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu. Šetrením súdu sa nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu odporkyne, preto súd uznesením č. k. -70 zo dňa 01. 04. 2014 ustanovil odporkyni opatrovníčku v osobe R. L. - súdnej tajomníčky Okresného súdu A..

Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 29. 04. 2014 a to v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ustanovením Predvolanie na pojednávanie bolo účastníkom konania riadne a včas doručené. Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili.

Preto súd mal za splnené podmienky vykonať pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania. Súd oboznámil listinné doklady a to žalobu spolu s pripojenými dôkazmi - zmluva o pripojení, všeobecné podmienky, cenník O2 paušál, faktúry, pokus o zmier a zistil nasledujúci skutkový stav.

Zmluvou zo dňa 30. 08. 2012 došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou ako fyzickou osobou nepodnikateľom. Zmluva sa vzťahovala k telefónnemu číslu: XXXX XXX XXX, ktorou si účastníci dohodli program služieb O2 paušál s aktiváciou od 30. 08. 2012. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú so zúčtovacím obdobím od 8-meho do 7-meho v každom mesiaci. V zmluve sa odporkyňa zaviazala uhrádzať cenu za poskytovanú službu v súlade s platným cenníkom a to vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Za rovnakých podmienok bola uzavretá dňa 30. 08. 2012 aj zmluva na telefónne číslo: XXXX XXX XXX. V rámci doplnkových služieb bola k obom zmluvám dojednaná hlasová služba O2 paušál platinový - neobmedzený, ako aj aktivovaný extra balíček - internet do mobilu extra - bezplatne.

Podľa Cenníka O2 paušál platného od 13. 06. 2012 bola cena mesačného poplatku O2 paušál platinový stanovená na 70,00 €. K programu O2 paušál si účastník môže každých 18 mesiacov aktivovať službu O2 mobil plus a podľa cenníka dodatočné poplatky počas 18-tich celých fakturačných období k O2 paušál platinový je za O2 mobil + 16,00 €, zľava z mesačného poplatku je - 16,00 € a celková zľava počas 18-tich mesiacov je 288,00 €. Zľava z mesačného poplatku znamená zľavu, ktorá bude účastníkovi uplatňovaná počas 18-tich celých fakturačných období z mesačného programu za O2 paušál vo výške stanovenej pre ním aktivovaný program O2 paušál. Účastníkovi bude zľava z mesačného poplatku účtovaná výlučne počas využívania služby O2 mobil plus.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX navrhovateľ vyúčtoval odporkyni celkovú sumu 97,30 € za zúčtovacie obdobie od 08. 10. 2012 do 07. 11. 2012 suma splatná do 28. 11. 2012. V rámci vyúčtovania boli spoplatnené služby a to mesačný poplatok v sume 67,74 € ( 20 % DPH), poplatok za obmedzenie služieb 10,00 € (0 % DPH), upomienka 6,00 (0 % DPH), zľava z mesačného poplatku - 26,66 € (20 % DPH) a O2 mobil plus 32,00 € (0 % DPH). Suma bez DPH činila 41,08 €, suma ktorá nie je predmetom DPH 48,00 €. Po prirátaní 20 % DPH vo výške 8,22 € bola celková fakturovaná čiastka 97,30 €. K faktúre bol pripojený súhrn poskytnutých služieb k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX a to za mesačný poplatok O2 paušál platinový 33,87 €, zľava z mesačného poplatku - 13,33 €. V rovnakých sumách bol uvedený aj súhrn služieb k telefónnemu číslu: XXXX XXX XXX.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola vyúčtovaná suma 64,01 € za zúčtovacie obdobie od 08. 11. do 07. 12. 2012 splatná dňa 28. 12. 2012. V rámci služieb bol účtovaný poplatok za odpojenie 58,00 € (0 % DPH), upomienka 6,00 € (0 % DPH), zľava z mesačného poplatku - 26,66 € (20 % DPH), O2 mobil plus 32,00 € (0 % DPH). Celková suma bez DPH bola vyčíslená na - 26,66 €, suma ktorá nebola predmetom DPH na 96,00 € a celková suma faktúry s DPH na 64,01 €. Podľa prehľadu účtu boli vyčíslené neuhradené sumy faktúry vo výške 64,01 €, predchádzajúca faktúra vo výške 97,30 €, zaplatená záloha - 120,00 €, celková suma na úhradu 161,31 €. Podľa súhrnu poskytovaných služieb k predmetnej faktúre bola poskytnutá k obom telefónnym číslam zľava vo výške - 13,33 €.

K faktúre č. XXXXXXXXXX bol vydaný ťarchopis - faktúra č. XXXXXXXXXX, ktorým bola vyúčtovaná zľava z mesačného poplatku 2x po 13,33 € (20 % DPH), t. j. v celkovej výške 31,99 € splatná dňa 30. 04. 2013.

Ťarchopis - faktúra č. XXXXXXXXXX bola vydaná ako ťarchopis k faktúre č. XXXXXXXXXX a to na zľavu z mesačného poplatku 2x po 2,58 € (20 % DPH) k celkovej úhrade 6,19 €, splatnej dňa 30. 04. 2013.

Pokusom o zmier zo dňa 06. 11. 2012 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu pohľadávky vo výške 140,53 €, pričom rekapitulácia platieb ku dňu 06. 11. 2012 bolo vyúčtovanie za obdobie od 08. 08. do 07. 09. 2012, suma fakturovaná 26,14 € splatná 30. 09. 2012 a za obdobie od 08. 09. do 07. 10. 2012 suma fakturovaná 114,39 € splatná dňa 29. 10. 2012. Celkom k úhrade suma 140,53 €.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno a preto jeho návrh súd nemal za preukázaný. Je pravdou, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb v súlade so zákonom o elektronických komunikáciách. Je zrejmé, že k dvom telefónnym číslam odporkyne bol aktivovaný dňa 30. 08. 2012 program služieb s názvom „O2 paušál platinový“. V súlade s cenníkom predloženým navrhovateľom, mesačný poplatok mal činiť 70,00 €. Podľa predložených faktúr však súd po preskúmaní týchto faktúr konštatoval, že jedine faktúrou č. XXXXXXXXXX (čl. 21) boli vyúčtované telekomunikačné služby a to mesačný poplatok k dvom mobilom po 33,87 €, čo nezodpovedá predloženému cenníku navrhovateľom. Je síce pravdou, že uvedený poplatok je vyúčtovaný v nižšej sume, súd však nemohol preskúmať, či tento bol vyúčtovaný v súlade s nejakými ďalšími dojednaniami, či v súlade s iným cenníkom platným pre uvedený program služieb. Ďalej pokiaľ v predmetnej faktúre bola vyúčtovaná služba O2 mobil plus, navrhovateľ nijako nepreukázal, akým spôsobom a od kedy došlo k aktivácii tejto služby a z akého dôvodu je cena za túto službu účtovaná bez DPH. V súlade so službou O2 mobil plus bola účtovaná zľava z mesačného poplatku u dvoch mobilov po 13,33 € bez DPH, čo je v súlade s doloženým cenníkom. Rovnako v predmetnej faktúre bola vyúčtovaná upomienka za 6,00 € a poplatok za obmedzenie služieb 10,00 €, pričom tieto položky navrhovateľ nijako nepreukázal. Preto súd predmetnú faktúru vyhodnotil ako nepreukázanú. V návrhu navrhovateľ uplatnil z predmetnej faktúry sumu 47,64 €, avšak neuviedol, čo predmetná suma má predstavovať.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX (čl. 23) si z celkovej vyúčtovanej sumy 64,01 € navrhovateľ uplatnil sumu 32,01 €, pričom rovnako nešpecifikoval, čo táto suma má predstavovať. Podľa prehľadu špecifikácie bol predmetnou faktúrou vyúčtovaný poplatok za odpojenie vo výške 58,00 €, upomienka vo výške 6,00 €, pričom navrhovateľ nijako nepreukázal na základe čoho uvedené poplatky účtoval. Ďalej bol účtovaný poplatok vo výške 32,00 € za službu O2 mobil plus, ako aj zľava z mesačného poplatku vo výške - 26,66 €. K uvedeným poplatkom však súd konštatoval, že rovnako nebolo preukázané, na základe čoho uvedené navrhovateľ účtoval.

Ďalej si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie ťarchopisov a to faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry č. XXXXXXXXXX. Predmetnými ťarchopismi bol zaťažený účet odporkyne na jej ťarchu vo vzťahu k zľavám z mesačných poplatkov, ktorý jej bol poskytnutý v predchádzajúcich faktúrach a to konkrétne k faktúre č. XXXXXXXXXX (čl. 21), k ďalšiemu ťarchopisu navrhovateľ nedoložil faktúru, ktorej sa mal týkať. Uvedené vyúčtovanie však súd považuje za nelogické, keď na jednej strane bol účtovaný poplatok za službu O2 mobil plus, ktorý oprávňuje účastníka na poskytnutie zľavy z mesačného poplatku a na druhej strane navrhovateľ túto zľavu z mesačného poplatku následnými ťarchopismi nepriznal. Navrhovateľ vo svojom návrhu neuviedol, čo ho oprávňovalo na uvedený postup. Súd napokon poukazuje aj na tú skutočnosť, že pokiaľ navrhovateľ pripojil k svojmu návrhu pokus o zmier zaslaný odporkyni, obsahom uvedenej korešpondencie bolo iné vyúčtované obdobie a iné faktúry, než úhrady ktorých sa domáha v tomto konaní. Návrh navrhovateľa preto nekorešponduje s doloženými listinnými dokladmi. Pokiaľ by aj súd vlastnou činnosťou po preskúmaní predložených faktúr dospel k záveru, že jediný preukázaný a oprávnený je vyúčtovaný poplatok za mesačný paušál O2 platinový, ktorý bol vyúčtovaný v sume 67,74 € + 20 % DPH (faktúrou na čl. 21), z celkového prehľadu účtu odporkyne vyplýva, že táto mala uhradiť zálohu vo výške 120,00 €. Navrhovateľ nedoložil súdu celkový stav účtu odporkyne vrátane jej platieb tak,

aby mohol súd preskúmať, či uvedenú zálohu možno, alebo nemožno započítať na vyúčtovanej sume. Vzhľadom na uvedené potom súd návrh navrhovateľa považoval v celom rozsahu za nepreukázaný a preto jeho návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O .s. p., kedy bola odporkyňa v celom rozsahu úspešná v tomto konaní a preto by jej patrila náhrada trov konania. Keďže však odporkyni v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).