Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/24/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Dunčkovou v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: B. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, J., o zaplatenie 9.795,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.795,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.795,82 eur od 08.10.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínacimu súdu dňa 31.01.2022 domáhal zaplatenia sumy 9.795,82 eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.795,82 eur od 08.10.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Amico Finance, a.s., IČO: 48 113 671, poskytol žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod číslom zmluvy XXXXXXXXXX úver vo výške 10.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Úverová zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie, tzn. bez jej vyhotovenia v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Pred jej uzavretím predchodca so žalovaným uzavreli zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej bol popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, kedy bol žalovanému pridelený aktivačný a autorizačný kód na účely komunikácie podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Žalovaný napriek tejto písomnej výzve svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, preto právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 30.09.2019, bola mu poskytnutá 7-dňová lehota na zaplatenie, ktorá márne uplynula a od 08.10.2019 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Amico Finance, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 30.11.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru postúpená na žalobcu ako postupníka, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s . Výška postúpenej pohľadávky

bola postupcom vyčíslená ku dňu 26.11.2020. Žalovaný bol ešte vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak svoj záväzok do podania žaloby nesplatil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru spolu s úrokom z omeškania. Ako dôkazy žalobca k žalobe priložil Zmluvu o poskytovaní elektronických služieb a elektronickej komunikácii z 10.02.2019, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX z 11.02.2019, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, Informácie o finančnom sprostredkovaní, výzvu na zaplatenie z 26.8.2019 s doručenkou, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z 25.09.2019 s doručenkou, Zmluvu o postúpení pohľadávok z 30.11.2020 s prílohou, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo 04.12.2020 a výzvu na zaplatenie pohľadávky z 16.12.2021 s podacím poštovým hárkom.

3. Vo veci bol vydaný dňa 17.02.2022 v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica platobný rozkaz pod sp.zn. , ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Spis bol následne dňa 26.04.2022 postúpený príslušnému Okresnému súdu Trnava.

4. Žalobca na výzvu súdu podaním zo dňa 21.10.2022 doplnil, že žalovaný na úver zaplatil celkovo sumu 546,90 eur formou 3 splátok vo výške 182,30 eur, a to dňa 18.03.2019, 27.04.2019 a 27.05.2019. Žalovaný sa úver vo výške 10.000,- eur zaviazal splácať formou 96 pravidelných mesačných splátok vo výške 182,30 eur. Spolu mal zaplatiť sumu 17.500,80 eur, pričom navýšenie úveru predstavuje zmluvne dojednaný úrok z úveru, ktorý je súčasťou úverových splátok. Z troch úverových splátok bolo na istinu úveru započítaných 204,18 eur zvyšná časť v sume 372,72 eur bola započítaná na úhradu úrokov. Nesplatená istina, ktorej zaplatenie je predmetom sporu potom predstavuje sumu 9.795,82 eur s príslušenstvom. Po zosplatnení žalovaný neuhradil žiadnu splátku a ani po postúpení pohľadávky žalobca neeviduje žiadnu úhradu od žalovaného. Žalobca priložil prehľad splátok a úhrad úveru.

5. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa (ďalej len „“), k tejto sa nevyjadril.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, keď pojednával podľa bez prítomnosti strán, ktoré sa na pojednávanie nedostavili. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými žalobcom do spisu, doručenými následne žalovanému bez spochybnenia ich obsahu, a to Zmluvou o poskytovaní elektronických služieb a elektronickej komunikácii z 10.02.2019, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX z 11.02.2019, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Informáciami pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, Informáciami o finančnom sprostredkovaní, výzvou na zaplatenie z 26.8.2019 s doručenkou, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru z 25.09.2019 s doručenkou, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.11.2020 s prílohou, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo 04.12.2020, výzvou na zaplatenie pohľadávky z 16.12.2021 s podacím poštovým hárkom a prehľadom splátok a úhrad úveru, z ktorých považoval za preukázané nižšie opísané skutočnosti.

7. Zmluvou o poskytovaní elektronických služieb a elektronickej komunikácii z 10.02.2019 preukázané, že spoločnosť Amico Finance a.s., IČO: 48 113 671 a žalovaný ako klient sa dohodli na spôsobe uzatvárania zmlúv na základe žiadosti klienta akceptovanej spoločnosťou alebo klientom akceptovanej ponuky služieb zo strany spoločnosti, tiež si zmluvné strany určili spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikátorov jedinečne pridelených klientovi. Akceptovaním tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že môžu uzatvoriť, zmeniť alebo zrušiť zmluvy vrátane tých, ktoré vyžadujú písomnú formu, prostriedkami diaľkovej komunikácie. Klient v zmluve potvrdil, že o poskytnutie služieb spoločnosti a uzatvorenie zmlúv prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie sám požiadal.

8. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Amico Finance a.s.) a žalovaný uzatvorili dňa 11.02.2019 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému ako dlžníkovi poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť a zaplatiť úroky. V bode 3.2 písm. d) zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade nesplácania splátok úveru riadne a včas, je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorý sa stane okamžite splatný za podmienok ustanovených v a . Celková výška úveru bola 10.000,- eur, fixná úroková sadzba 16,80% ročne, výška splátky 182,30 eur, počet splátok 96 so splatnosťou vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, prvá splatná 20.03.2019,

celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola dohodnutá vo výške 717.500,80 eur, celkové náklady spotrebiteľa 7.500,80 eur, RPMN 16,80%. Doba trvania zmluvy je do 20.02.2027. Zmluva bola podpísaná na strane dlžníka autorizačným kódom. Dlžníkovi boli poskytnuté štandardné európske informácie o tomto spotrebiteľskom úvere, ktoré podpísal autorizačným kódom. Dlžník mal tiež informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku o dodávateľovi, o finančnej službe, o zmluve na diaľku, o sprostredkovateľovi spotrebiteľského úveru: MH System s.r.o., Paulínska 20, Trnava, čo potvrdil autorizačným kódom a vyplynuli z predložených listinných dôkazov. Výzvou zo dňa 26.08.2019 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Amico Finance a.s. oznámila žalovanému omeškanie s troma splátkami úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a vyzvala ho na okamžitú úhradu omeškaných splátok vo výške 546,90 eur. Zároveň spoločnosť veriteľa upozornila dlžníka, že v prípade, ak nezaplatí splátku splatnú dňa 20.06.2019 vo výške 182,30 eur najneskôr do 25.09.2019, spoločnosť bude oprávnená vyhlásiť okamžitú splatnosť celého úveru. Z pripojenej obálky s doručenkou vyplýva, že výzva pre žalovaného bola odoslaná 27.08.2019 na pošte a späť sa vrátila 02.09.2019 s poznámkou adresát je neznámy. Veriteľ listom zo dňa 25.09.2019 oznámil žalovanému z dôvodu neuhradenia dlžných splátok splatnosť celého zostatku úveru, ktorý predstavuje 9.795,82 eur a vyzval ho na jeho zaplatenie do 7 dní od doručenia tohto oznámenia. Z pripojenej obálky s doručenkou vyplýva, že výzva pre žalovaného bola odoslaná 26.09.2019 na pošte a späť sa vrátila 30.09.2019 s poznámkou adresát neznámy. Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo 04.12.2020 bolo preukázané, že spoločnosť Amico Finance a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi ňou a žalovaným, a to dňa 30.11.2020 písomnou zmluvou z postupcu Amico Finance a.s. na postupníka Intrum Slovakia, s.r.o. ako žalobcu. Oznámenie bolo dané na poštovú prepravu dňa 20.12.2021. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok predstavuje dlžná istina zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX sumu 9.795,82 eur. Výzvou žalobcu zo 16.12.2021 žalobca žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 13.353,25 eur. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný na predmetný úver uhradil celkom sumu 546,90 eur, ďalšie splátky už neuhradil. Dlžná suma uhradená nebola.

9. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

12. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných

službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

17. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

18. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

20. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

22. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným založený zmluvou o úvere je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. , a ), keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zároveň ako veriteľ, keď poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a úver mu bol poskytnutý za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenia a nasl. , a tiež ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je , súd vyhodnotil zmluvný vzťah podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.

25. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. V konaní nebolo preukázané, že by si žalobca uplatňoval nároky z neprijateľne dohodnutých podmienok podľa , ani dohodnutá odplata v zmluve vo výške 16,80 % ročne neprevyšovala maximálnu odplatu stanovenú v určenú podľa nariadenia vlády č. dvojnásobkom priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre úvery nad 5 do 10 rokov vrátane, teda neprevyšovala dvojnásobok hodnoty 8,40, t.j. 16,80 %, lebo dosahovala presne uvedenú hodnotu. Uzatvorená zmluva má písomnú formu, obsahuje obligatórne náležitosti podľa až l), , a zákona o spotrebiteľských úveroch, pri jej uzatvorení nedošlo k porušeniu povinností uvedených v ZoSÚ a patrí mu preto i nárok na zaplatenie úrokov aj poplatkov.

26. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere. Na základe uzavretej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 10.000,- eur, ktoré žalovaný preukázateľne čerpal dňa 12.02.2019 a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom. Žalovaný si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnil, pričom na úver uhradil podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu iba sumu 546,90 eur, keď žalovaný uhradenie vyššej sumy netvrdil a ani nepreukázal. Na istinu bola potom započítaná suma 204,18 eur. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti splácať úver v dohodnutých termínoch, veriteľ upozornil žalovaného listom zo dňa 25.08.2019 na možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru podľa , ktoré upozornenie malo možnosť dostať sa do dispozičnej sféry žalovaného a dňa 25.09.2019 tak veriteľ aj urobil, t.j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, pretože žalovaný nezaplatil podľa výzvy už splátku splatnú dňa 20.06.2019 v celej výške a v lehote nie kratšej ako 15 dní od upozornenia, uplatnil toto právo v súlade s , a teda má nárok na predčasné vrátenie celého úveru. Žalovaný bol v konaní nečinný, tvrdenia žalobcu nepoprel. Súd mal tak preukázané tvrdenia žalobcu, a preto žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Žaloba je preto v časti o zaplatenie nezaplatenej istiny úveru vo výške 9.795,82 eur dôvodná (10.000 - 204,18).

27. Keďže žalovaný peňažný záväzok včas a riadne nesplnil, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaného aj úrok z omeškania, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Žalobca má tak popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % (5 + 0,00 %) ročne zo sumy 9.795,82 eur od 08.10.2019, t.j. po uplynutí 7 dní od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru z 25.09.2019, ktorá zásielka sa dňa 30.09.2019 vrátila späť odosielateľovi.

28. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd považoval nárok žalobcu (ktorý bol v konaní aktívne vecne legitimovaným z dôvodu platného postúpenia pohľadávky od pôvodného veriteľa) v celom rozsahu za dôvodný, preto žalobe vo výroku I. vyhovel.

29. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

32. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca bol v celom rozsahu žaloby úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100%, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku. V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na aplikáciu . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().