Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/181/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: Brunner NE - Metalle GmbH, Buchbergstraße 34, 906 07 Rückersdorf, Spolková republika Nemecko, zastúpený JUDr. Radovanom Palom, advokátom, Panenská 6, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: Union poisťovňa, a. s., Bajkalská 29/A, Bratislava 813 60, IČO: 31 322 051, o zaplatenie 59.749,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 3.584,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorý by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 59.749,06 eur s príslušenstvom.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín č.k. -231 zo dňa 11.09.2012 bola spoločnosti TRANSIT LINE, a.s. uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70.000,- eur s príslušenstvom titulom škody spôsobenej na prevzatej zásielke pri obstaraní prepravy v súlade s (o zasielateľskej zmluve).

Spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. mala so žalovaným uzavretú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti zasielateľa, na základe ktorej si uplatnila u žalovaného poistné plnenie, vyplatenie ktorého bolo zo strany žalovaného odmietnuté.

Keďže spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. dobrovoľne nesplnila svoju povinnosť uloženú jej rozsudkom, žalobca podal návrh na vykonanie exekúcie o vymoženie istiny 70.000,- eur s príslušenstvom, na základe čoho poverený súdny exekútor vydal príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky, ktorým žalovanému prikázal, aby nevyplatil existujúce alebo budúce pohľadávky spoločnosti TRANSIT LINE, a.s. jej, ale aby tieto žalovaný poukázal na účet súdneho exekútora.

Žalovaný vo svojom vyjadrení poukázal na skutočnosť, že spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. nemá a ani nemala žiadnu pohľadávku voči žalovanému ako poisťovateľovi a preto nie je možné uplatniť § 109 exekučného poriadku, nakoľko nie je preukázaná existencia pohľadávky spoločnosti TRANSIT LINE, a.s. voči žalovanému.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.04.2014, na ktoré sa dostavili obaja účastníci konania riadne. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a poverenej zástupkyne žalovaného, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Rozhodnutím Okresného súdu v Dolnom Kubíne č.k. -231 zo dňa 11.09.2012 bola spoločnosti TRANSIT LINES, a.s. uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70.000,- euro a to na tom základe, že mu ako zasielateľovi vznikla povinnosť zo zodpovednosti za škodu na prevzatej zásielke. Okresný súd v Dolnom Kubíne v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. pri obstarávaní prepravy treťou osobou nevynaložila dostatočnú odbornú starostlivosť, nakoľko neskúmala spoľahlivosť existencie firmy dopravcu, ktorému odovzdala tovar na prepravu. Spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. si neoverila existenciu poistnej zmluvy dopravcu a ani skutočnosť, či osoba, ktorá vystupovala v mene dopravcu bola oprávnená konať v jeho mene.

Spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. mala so žalovaným uzavretú poistnú zmluvu č. 13 3 809 zo dňa 13.02.2006, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti zasielateľa, za škodu spôsobenú príkazcovi pri vykonávaní zasielateľskej činnosti. Súčasťou poistnej zmluvy boli aj Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti zasielateľa, kde z čl. 4 ods. 2 písm. g) vyplýva, že poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu. Dodatkom č. 1 k poistnej zmluve č. 13 3 809 si zmluvné strany dohodli osobitné pripoistenie zodpovednosti posteného pre prípad vzniku povinnosti nahradiť škodu, za ktorú zodpovedá ako tzv. zmluvný cestný dopravca. Prílohou k poistnej zmluve boli aj Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti cestného dopravcu.

Listom zo dňa 29.03.2011 žalovaný ako poisťovateľ upovedomil poisteného, spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. o výsledkoch šetrenia poistnej udalosti, z ktorých vyplynulo, že k poistnej udalosti došlo z dôvodu opomenutia povinnosti zasielateľa riadne preveriť existenciu dopravcu, ktorý v skutočnosti neexistoval a v súlade s čl. 4 ods. 2 písm. g) Všeobecných poistných podmienok zodpovednosti zasielateľa za škodu, sa poistné nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi bez oprávnenia na výkon činnosti.

Na základe tejto skutočnosti žalovaný uzavrel poistnú udalosť bez poskytnutia poistného plnenia - náhrady škody.

Z podaní žalobcu, ako aj jeho vyjadrení súd zistil, že žalobca nepovažuje v uvedenom prípade výluku z poistenia ( čl. 4 ods. 2 písm. g) poistných podmienok) za naplnenú a to z dôvodu, že spoločnosť TRANST LINE, a.s. - zasielateľ sa subjektívne domnieval, že zveril vykonanie prepravy dopravcovi, ktorý má oprávnenie na výkon činnosti, vyžiadal si potvrdenie o vydaní koncesnej listiny na vnútroštátnu nákladnú cestnú dopravu, povolenie na medzinárodnú cestnú prepravu tovaru a potvrdenie o uzavretí poistky, avšak zanedbal svoju odbornú starostlivosť pri overení dokladov.

Žalobca ďalej uviedol, že ak by poistná zmluva vylúčila poistné plnenie za škodu vzniknutú porušením odbornej starostlivosti pri výbere dopravcu zasielateľom, odporovalo by to samotnému zmyslu poistenia.

Žalobca má za to, že uspôsobením rizika došlo k obídeniu kogentného ustanovenia , článkom 4 ods. 2 písm. g) Všeobecných poistných podmienok sa žalovaný snažil zakryť skutočnosť, že dochádza k porušeniu a obchádzaniu a žalobca má za to, že preveriť totožnosť dopravcu je súčasťou širšej povinnosti zasielateľa konať s odbornou starostlivosťou. Porušenie tejto povinnosti je porušenie povinnosti stanovených zákonom a aj poistnými podmienkami a v uvedenom prípade sa musí aplikovať ust. , kedy žalovaný nie je oprávnený znížiť úhradu vyplácanú poškodenému.

Z prednesu ako aj z písomných podaní žalovaného súd zistil, že žalovaný namieta pasívnu legitimáciu, nakoľko v uvedenom prípade ide o poistenie zodpovednosti za škodu a poistený mal len právo, aby za neho uhradil škodu poškodenému, čiže poistený nemal voči žalovanému pohľadávku. Žalobca si zamieňa pojmy zníženie poistného plnenia a výluku z poistenia. Žalovaný uvádza, že na uvedenú poistnú udalosť sa poistenie nesťahovalo vôbec a nie že znížil poistné plnenie. Žalovaný poukázal aj na ustanovenia čl. 1 ods. 1 a 2 Osobitných dojednaní o poistení zodpovednosti zasielateľa ako zmluvného cestného dopravcu ( čl. 35), v zmysle ktorých, bol poistením krytý prípad v tom prípade, že

tovar je prenechaný na prepravu inému prepravcovi, teda musí ísť skutočne o prepravcu, ktorému je tovar odovzdaný. Podľa čl. 1 bod 2 Osobitných dojednaní sa na poistenie vzťahovali nie len Všeobecné poistné podmienky, ale aj všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti cestného dopravcu, kde podľa čl. 4 bod 1 písm. a) je vylúčená škoda spôsobená úmyselne poisteným, alebo inými osobami, ktorých poistený použil na výkon svojej činnosti. A aj z tohto dôvodu poistený nemal právo, aby za neho žalovaný plnil poškodenému.

Podľa , zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa , ( Exekučný poriadok), ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.

Podľa čl. 7 ods. 4 Poistnej zmluvy č. 13 3 809, pre poistenie dojednané zmluvou platia príslušné ustanovenia , Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti zasielateľa, pokiaľ v poistnej zmluve a jej prílohách a dodatkoch nie je dohodnuté inak a táto poistná zmluva.

Podľa čl. 4 ods. 1 písm. e)Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa, poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu, ktorá by mohla byť predmetom poistenia všeobecnej zodpovednosti ( napr. škoda na zdraví a na živote, škoda na cudzích veciach, s výnimkou zásielky prevzatej za účelom obstarania jej prepravy, škoda na dopravných prostriedkoch).

Podľa čl. 4 ods. 2 písm. g) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa, poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodou spôsobenú tým, že zásielka bol odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu.

Podľa čl. 4 ods. 1 písm. a) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti cestného dopravcu, poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselne poisteným alebo inými osobami, ktoré poistený použil na výkon svojej činnosti.

Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. uzavreli dve zasielateľské zmluvy, predmetom ktorých bolo obstaranie prepravy zásielky žalobcu. Spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. poverila vykonaním prepravy tretiu osobu. Nakoľko však došlo k strate zásielky, uplatnil si žalobca žalobou na súde nárok na náhradu škody voči zasielateľovi. Okresný súd v Dolnom Kubíne rozsudkom zo dňa 11.09.2012 č.k. -21, zaviazal spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. na náhradu škody v sume 70.000,- euro, čo odôvodnil tým, že zasielateľ nepostupoval pri obstaraní zásielky s odbornou starostlivosťou.

Keďže zasielateľ mal uzavretú Poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti zasielateľa uplatnil si od žalovaného právo na poistné plnenie z dôvodu vzniku poistnej udalosti. Keďže však žalovaný ako poistiteľ odmietol poskytnúť plnenie z poistnej udalosti, čo považoval žalobca za nedôvodné, uplatnil si žalobca svoj nárok na náhradu škodu priamo od žalovaného, ako od dlžníka svojho povinného, spoločnosti TRANSIT LINE, a.s.

Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.

Súd sa zaoberal otázkou pasívnej legitimácie žalovaného, ktorú namietol žalovaný, podľa názoru ktorého, z dôvodu naplnenia obsahu existujúcich výluk z poistenia, poistenému nevznikol nárok na poistné plnenie a keďže žalovaný nemal a ani nemá žiaden záväzok voči spoločnosti TRANSIT LINE, a.s. , nie je možné aplikovať ustanovenia § 109 ods. 1 Exekučného poriadku upravujúce, možnosť oprávneného ( žalobca) uplatniť si svoju pohľadávku voči povinnému ( TRANIST LINE, a.s.) priamo voči dlžníkovi povinného ( žalovaný), nakoľko takýto záväzok žalovaného neexistuje.

Súd skúmal jednotlivé ustanovenia poistnej zmluvy č. 13 3 809 a jej Dodatku č. 1, ako aj ustanovenia Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa a zodpovednosti cestného dopravcu a dospel k záveru, že z ustanovení čl. 4 ods. 1 písm. g) Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa vyplýva, že poistenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú odovzdaním tovaru na prepravu dopravcovi bez oprávnenia na výkon činnosti dopravcu.

Poistiteľ si v poistnej zmluve a vo Všeobecných podmienkach môže upraviť, na aké prípady sa poistenie vzťahuje a ktoré poistné udalosti nebudú poistkou kryté. V spomenutom ustanovení žalovaný predne špecifikoval aj prípad, kedy v prípade že vznikne poistná udalosť a tovar bude na prepravu odovzdaný dopravcovi bez oprávnenia na výkon činnosti dopravcu, nebude poskytnuté žiadne poistné plnenia.

Spoločnosť TRANSIT LINE, a.s. ako zasielateľ, mohla v súlade s ustanoveniami o zasielateľskej zmluve obstarať prepravu sama, zabezpečiť prepravu prostredníctvom iného dopravcu alebo použiť na obstaranie iného zasielateľa tzv. medzizasielateľa.

Z ustanovenia , vyplýva, že zodpovednosť za škodu na prevzatej zásielke je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, čiže ide o starostlivosť, ktorú je možné bežne požadovať od zasielateľov v čase vykonávania služieb súvisiacich so zabezpečením prepravy zásielky. Súd má za to, že preverenie si skutočnosti, či prepravca, ktorého zasielateľ hodlá použiť na vykonanie prepravy tovaru má oprávnenie na výkon činnosti dopravcu je možné považovať za bežnú starostlivosť súvisiacu s obstaraním prepravy, nakoľko pokiaľ zasielateľ nezabezpečí dopravu sám, použije iného opravcu a jeho hlavnou povinnosťou je zabezpečiť dopravcu spôsobilého na prepravu tovaru, čiže nejde len o nejakú menej dôležitú povinnosť zasielateľa.

K tvrdeniu žalobcu, že zníženie náhrady poistného plnenia v súlade s je vylúčené ustanovením , ktoré ako kogentné ustanovenie nie je možné vylúčiť z dôvodu ochrany poškodeného a upravením rizika žalovaným došlo k obídeniu tohto ustanovenia, súd uvádza, že nakoľko z preukázaného dokazovania vplynulo, že udalosť pri ktorej došlo k strate tovaru, nebola z dôvodu existencie výluky upravenej v poistných podmienkach poistnou udalosťou, nie je možné, aby žalovaný obchádzal ustanovenia .

Z uvedeného vyplýva, že žalovanému ako poistníkovi nevznikla povinnosť poskytnúť poistné plnenie a teda nemal a ani nemá žiaden záväzok voči spoločnosti TRANSIT LINE, a.s. a teda neexistuje pohľadávka, žalovaného voči spoločnosti TRANSIT LINE, a.s., ktorú by si žalobca mohol vymáhať od žalovaného ako od dlžníka svojho povinného, z čoho vyplýva, že žalovaný z dôvodu neexistencie pohľadávky nie je pasívne legitimovaný v tomto konaní.

Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalovaného predstavuje zaplatený súdny poplatok za odpor v sume 3.584,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.