Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (40)Rozsudok_6C-168-2012.pdf
PDF · 76.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/168/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta, a.s. IČ: 27822117 so sídlom Praha Ve Studeném 117/5a , v konaní zast. ACCEPTUM s.r.o so sídlom Bratislava ul. Vrútocká 12 proti odporcovi: C. E. nar. XX.X.XXXX t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou O. O. tajomníčkou podpísaného súdu, o zaplatenie 37,41 Euro s prísl. , sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovu takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť 37,41 Euro ako aj úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,41 Euro za čas od 15.10.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 51,10 Euro, všetko do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 29.12.2008 navrhovateľ súdu doručil návrh a žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu 968 Kč spolu s úrokom z omeškania a trovy konania na tom skutkovom základe, že odporca dňa 14.10.2009 odporca cestoval na MHD v G. na linke č.19 a na výzvu sa nepreukázal cestovným lístkom, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť cestovné a prirážku celkom v sume 968 Kč.
Tunajší súd rozsudkom zo dňa 4.12.2012 č. k. 6C 168/2012-46 návrh v celom rozsahu zamietol, keď mal za to, že odporcovi nebolo oznámené postúpenie spornej pohľadávky, preto právne účinky postúpenia pohľadávky voči nemu v čase podania návrhu na súd ešte nenastali. V dôsledku odvolania navrhovateľa odvolací súd uznesením zo dňa 16.5.2013 tento rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec vrátil na nové konanie s tým, že súd sa nezaoberal s tým, že sa jedná o právny vzťah s cudzím prvkom a konajúci súd s vecou sa z tohto pohľadu vôbec nezaoberal a zároveň vyslovil právny názor podľa ktorého odporcovi v predmetnej veci vznikla povinnosť navrhovateľovi zaplatiť 968 Kč , čo predstavuje cestovné a prirážky.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľa nemohol, pretože ten sa na pojednávanie nedostavil, jeho právny zástupca žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti ( v záujme hospodárnosti konania ).
Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila napriek riadnemu a včasnému predvolaniu.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zápisu o provedené přepravní kontrole zo dňa 14.10.2009, zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.5.2010 , zmluvných prepravných podmienok dodávateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 14.10.2009 odporca cestoval na linke č.19 Dopravního podniku hl. m. Prahy a na výzvu osoby poverenej týmto dopravcom na vykonanie kontroly cestovných lístkov sa nevedel preukázať cestovným lístkom. Z obsahu zápisu o provedné přepravní kontrole číslo XXXXXXXX vyplýva, že odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť cestovné v sume 18 Kč a prirážku 950 Kč spolu teda 968 Kč- 37,41 Euro. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010 ( a jej prílohy ) navrhovateľ nadobudol ( aj ) spornú pohľadávku. Keďže služba bola poskytnutá na území ČR ,súd zisťoval rozhodné právo podľa ktorého sa uplatnené právo má posudzovať.
Podľa Nariadenia EP a Rady (ES) č.593/2008 zo dňa 17.júna 2008 o práve rozhodnom pre zmluvné záväzkové vztahy (Rím I ) , zmluvy o preprave cestujúcich - rozhodne právo môže byť dohodnuté medzi účastníkmi takejto zmluvy. Ak nedôjde k voľbe rozhodného práva bude platiť právo krajiny bydliska cestujúceho , ak je tiež miestom odjazdu alebo určenia. Pokiaľ má zmluva užšiu väzbu k inej krajine, bude použité právo tejto inej krajiny.
Na základe vyše uvedených súd právny vzťah posudzoval podľa §-u 760 a nasl zákona č.40/1964 Sb., pretože predmetná prepravná zmluva má užšiu väzbu na ČR, kde má sídlo dodávateľ a kde bola služba dodaná spotrebiteľovi.
Podľa ust. §-u 760 Zákona č. 40/1964 Sb. zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľa súd zistil, že odporca dňa 14.10.2009 cestoval v Prahe na MHD na linke XX a pre porušenie prepravných a tarifných podmienok Dopravného podniku hl. m. Prahy mu bola uložená povinnosť zaplatiť cestovné v sume 18 Kč a 950 Kč prirážka. Túto pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.5.2010 pôvodný veriteľ odporcu postúpil navrhovateľovi. Vzhľadom na právny názor vyslovený odvolacím súdom , konajúci súd uplatnený nárok navrhovateľa považoval za dôvodný a návrhu v celom rozsahu vyhovel . Pri rozhodovaní konajúci súd pritom vychádzal z citovaných zákonných ustanovení ako aj z ust.§-u 517 ods.2 zákona č.40/1964 Sb.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust.§-u 142 ods.1, 150 ods.2 OSP.
Podľa § 137 OSP trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 OSP, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Zo zásady úspechu alebo zásady zodpovednosti za výsledok, ktorá je obsiahnutá v § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorej má nárok na náhradu všetkých trov ten účastník, ktorý mal vo veci plný úspech, zákon pripúšťa výnimku v zmysle § 150 ods. 2 OSP. Toto ustanovenie zakotvuje moderačné právo súdu, ktoré ho oprávňuje trovy konania v drobných sporoch, teda v sporoch, ktorých predmet konania nepresahuje 1.000 eur, znížiť alebo nepriznať, ak sú neprimerané voči pohľadávke. Zákon nedefinuje, čo sa má
chápať pod pojmom neprimerané trovy voči pohľadávke, teda ponecháva na úvahe súdu, aby určil, či v konkrétnom prípade sú trovy voči pohľadávke primerané alebo nie.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupoval podľa § 150 ods. 2 OSP. Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a to za zaplatený súdny poplatok a čiastočnú náhradu trov právneho zastúpenia advokátom a v rozsahu 25 %.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume ( 2 x 16,50) 33 Euro. Navrhovateľ v konaní je zastúpený advokátom a týmto jeho zastúpením vznikli trovy podľa vyhl.655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby 3 x 16,60= 49,80 Euro , z titulu RP ( 2 x 7,41= 14,82 a 1x 7,81 ) 22,63 Euro. Spolu teda trovy advokátskeho zastúpenia sú v sume 72,43 Euro. Je bezpochybné, že trovy konania uplatnené navrhovateľom v takejto výške sú neprimerané k pohľadávke, pretože 105,43 Euro je viac ako dvojnásobok uplatnenej pohľadávky. Súd preto navrhovateľovi priznal trovy konania v sume 33 zaplatený súdny poplatok a 25% trov právneho zastúpenia advokátom v sume 18,10 Euro spolu teda 51,10 Euro. Treba dodať, že právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH , preto súd mu nepriznal DPH. Takisto treba upozorniť aj na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa ide o podanie množstva totožných žalôb s rovnakým predmetom konania, ktoré sú právne jednoduché a nevyžadujú zastúpenie advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.