Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Sp-27-2013.pdf
PDF · 83.62 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sp/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 85, Bratislava, IČO: 35 807 598, proti odporcovi Okresnému úradu Prešov, katastrálny odbor, Konštantínova 6, P. O. BOX 69, Prešov, za účasti D. Q., bytom Z. C. XXXX/XX, C., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu bývalej Správy katastra Prešov, odbor katastrálnych konaní č. V 4138/2013-Sb zo dňa 31. júla 2013 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie bývalej Správy katastra Prešov, odbor katastrálnych konaní zo dňa 31. júla 2013, číslo: V 4138/2013-Sb podľa § 250j ods. 3 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím č. V 4138/2013-Sb zo dňa 31. júla 2013 bývalá Správa katastra Prešov, odbor katastrálnych konaní (ďalej len odporca) v konaní o povolenie vkladu vecného práva do katastra nehnuteľností na základe záložnej zmluvy č. 210/2013-SUB uzavretej medzi účastníkmi rozhodol tak, že v zmysle § 31 ods. 1 a 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len Katastrálny zákon) návrh na vklad záložnej zmluvy zamietol.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že po preskúmaní návrhu na vklad vecného práva a jeho príloh správny orgán zistil, že predmetom predloženej zmluvy je aj založenie podielu o veľkosti 7/60 parciel C KN 91, zastavané plochy a nádvoria o výmere 647 m2 a C KN 92, záhrady o výmere 1935 m2, k. ú. T. C., podielu 1/5 parcely C KN 32, dom o výmere 1290 m2, k. ú. T. C., podielu 1/5 parcely C KN 197/21, orná pôda o výmere 5071 m2 a C KN 201/72, orná pôda o výmere 6868 m2, k. ú. T. C., podielu 1/1 parcely EKN 730/11, orná pôda o výmere 6437 m2, EKN 808/24, orná pôda o výmere 3216 m2, EKN 924/14, orná pôda o výmere 3661 m2, k. ú. D. H., podielu 57/4464 parcely C KN 9310/502, bytový dom, parcely C KN 9310/502, zastavané plochy a nádvoria o výmere 539 m2. Po preskúmaní údajov katastra nehnuteľností bolo zistené, že uvedený podiel na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. T. C. bol predmetom skoršej kúpnej zmluvy medzi záložcom a terajším vlastníkom. Vklad tejto zmluvy do katastra nehnuteľností bol povolený bývalou Správou katastra Košice- okolie pod V- 1527/2013 dňa 12.06.2013. Pozemok registra CKN parcelné číslo 197/21, orná pôda o výmere 5071 m2 je toho času evidovaný na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. T. C.. V čase rozhodovania správneho orgánu o povolení vkladu teda záložca nebol vlastníkom podielu na dotknutých nehnuteľnostiach, z tohto dôvodu nie je oprávnený ani založiť tieto nehnuteľnosti, a teda nie je možné rozhodnúť o povolení vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností.
Okrem toho správny orgán s poukazom na § 31 ods. 1 a 4, § 52, § 53 ods. 1 a 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) posúdil záložnú zmluvu ako absolútne neplatnú, pretože po preskúmaní návrhu na vklad a jeho príloh zistil, že predloženú zmluvu o zriadení záložného práva za záložcu podpísal splnomocnenec ProHelp- združenie občianskoprávnej pomoci. Z obsahu predloženej dohody o splnomocnení je zrejmé, že záložca, ktorý je aj dlžníkom podľa zmluvy o úvere nemohol ovplyvniť výber splnomocnenca, nakoľko podpísal formulárovú typovú zmluvu, ktorej samotný obsah dlžník vôbec nemohol ovplyvniť. Týmto nastal konflikt v zmysle § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže základným prejavom slobody vôle je pri splnomocnení slobodný výber osoby, ktorá bude za splnomocniteľa obstarávať jeho (právne) záležitosti. To, že záložný veriteľ vybral aktuálne nie „svojho“ advokáta, ale konkrétne „svoje“ občianske združenie je v kontexte predmetu a obsahu splnomocnenia prejavom jasného konania veriteľa a splnomocnenca v zhode, čo opäť iba potvrdzuje porušenie § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V rovine ochrany spotrebiteľa, aj keď je dohoda o splnomocnení zaradená na samostatnej listine, ide o štandardnú (typovú) zmluvnú podmienku, ktorej znenie nemohol spotrebiteľ ovplyvniť, preto je vyhodnotená ako neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá je absolútne neplatná. Splnomocnenie osoby, ktorú spotrebiteľovi (dlžníkovi) vyberie veriteľ je v rozpore s § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o čom medzičasom rozhodoval aj Najvyšší súd SR vo veci sp. zn. 10Sžr/19/2012. Správny orgán pri svojej rozhodovacej činnosti zohľadnil aj uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10C/121/2011-52 zo dňa 26. júla 2011 v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 14Co/346/2011-85 zo dňa 28. októbra 2011.
Dňa 17.07.2013 sa na správny orgán dostavil účastník- záložca na vyjadrenie sa k predmetnému konaniu vo veci záložnej zmluvy č. 123/2013-SUB v súlade s rozhodnutím o prerušení konania zo dňa 17.06.2013. Zo záložcových odpovedí na položené otázky o spôsobe zabezpečovania pohľadávok záložného veriteľa jednoznačne vyplynulo, že záložca nemal vedomosť o poskytnutí plnej moci spoločnosti ProHelp ani o možnosti zabezpečenia pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy záložným právom. Presné znenie otázok ako aj záložcových odpovedí sú uvedené v úradnom zázname zo dňa 17.07.2013, ktorý tvorí súčasť spisu. Keďže záložca potvrdil, že svojho zástupcu si nevybral slobodne a dobrovoľne a nevedel, že podpisuje plnú moc na založenie svojich nehnuteľností, správny orgán návrh na vklad záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností zamietol.
Včas podaným odvolaním sa navrhovateľ domáhal, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil na ďalšie konania. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Podľa tvrdení navrhovateľa dohoda o splnomocnení bola uzavretá riadne, v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o zastúpení a spĺňa náležitosti platného právneho úkonu, ktorými sú slobodná vôľa, vážnosť, určitosť a zrozumiteľnosť. Záložca sa v zmysle riadne uzavretej dohody o splnomocnení sám rozhodol zabezpečiť svoj záväzok vyplývajúci pre neho z predmetnej zmluvy o úvere a preto udelil ProHelp- združeniu občianskoprávnej pomoci (ďalej len „splnomocnenec“) plnomocenstvo na uzatvorenie záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam, ktoré mali byť v čase uzatvorenia záložnej zmluvy vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve záložcu, ako aj na všetky právne úkony súvisiace s uzatvorením predmetnej záložnej zmluvy. Na základe uvedeného vzniklo splnomocnencovi právo nakladať s nehnuteľnosťou v mene záložcu- splnomocniteľa, pričom práva a povinnosti zo zastúpenia vznikajú priamo záložcovi. K otázke rozporu záujmov splnomocnenca so záujmami záložcu uvádza, že splnomocnenec v žiadnom prípade nemal a ani nemá záujem na poškodení záložcu, čo vyplýva aj zo samotnej dohody o splnomocnení, ktorá bola uzavretá za účelom naplnenia a hájenia záujmov splnomocniteľa (záložcu) a na jeho žiadosť po osobnom prerokovaní a poučení o právnych úkonoch v dohode uvedených a o právach a povinnostiach, ktoré sa nimi zakladajú. Rozpor v záujmoch musí reálne existovať a nestačí len potenciálna možnosť takéhoto rozporu. Navrhovateľovi nie je jasné, na základe čoho dospel odporca k tomu, že splnomocnenec je v styku so záložným veriteľom. Domnieva sa, že napadnuté rozhodnutie vychádza len z ničím nepodložených predpokladov, čo dokazuje i samotné odôvodnenie napadnutého rozhodnutia. Správny orgán si nesplnil svoju zákonnú povinnosť a pri vydávaní napadnutého rozhodnutia nevychádzal zo spoľahlivo zisteného stavu veci. V prípade dohody o splnomocnení ide o samostatne existujúci dvojstranný právny úkon, ktorého jednou stranou v postavení splnomocniteľa je dlžník a druhou stranou je zástupca, to všetko bez akejkoľvek účasti veriteľa na ňom. Na tomto právnom úkone sa nepodieľal veriteľ a z jeho obsahu nevyplýva, že by
bol súčasťou veriteľovej zmluvnej dokumentácie. Poukazuje tiež na to, že zo spisu správneho orgánu nevyplýva, že by veriteľ zastúpenie zástupcom od dlžníka požadoval alebo mu osobu zástupcu dokonca navrhoval. Dlžník vyhlásil, že sa rozhodol zabezpečiť svoj záväzok zo zmluvy o úvere sám a z tohto dôvodu využil bezplatnú pomoc zástupcu. Uvedenie predtlače záložného veriteľa a zástupcu v dohode o splnomocnení argumentačne použité v rozhodnutí odporkyne absolútne neobstojí, nakoľko jeho uvedenie je nevyhnutné z hľadiska určitosti predmetu udeleného plnomocenstva (t.j. z dôvodu identifikácie osoby, s ktorou má zástupca v mene zastúpeného uzavrieť záložnú zmluvu). Pokiaľ správny orgán z týchto skutočností vyvodzuje, že na základe toho záložný veriteľ svojím spôsobom určil zástupcu pre dlžníka, ide o záver, ktorý absolútne nemá oporu v listinách, ktoré tvoria obsah správneho spisu a nevykonal ani žiadne iné dôkazy na preukázanie správnosti svojho tvrdenia.
Na základe uvedeného má navrhovateľ za to, že odporca nezistil spoľahlivo stav veci, riadne sa neoboznámil s predkladaným návrhom a znením jednotlivých pripojených príloh, následne nesprávne zistil skutkový stav a plnomocenstvo splnomocniteľa udelené splnomocnencovi nesprávne právne posúdil.
Správny orgán trval na svojom rozhodnutí a žiadal, aby súd odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil.
Krajský súd v Prešove podľa § 250l a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu a konanie, ktoré mu predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné z dôvodu neúplnosti predloženého administratívneho spisu správneho orgánu.
Správne súdnictvo upravuje O.s.p. vo svojej piatej časti, ktorá bola zavedená zákonom č. 519/1991 Zb. Uvedenou novelou došlo k rozšíreniu právomoci súdov vo veciach kontroly zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov v oblasti ochrany subjektívnych práv fyzických a právnických osôb.
Zmyslom tohto právneho inštitútu (v súlade s článkom 46 ods. 2 Ústavy SR) je umožniť každému, kto sa cíti byť ukrátený na svojich právach rozhodnutím správneho orgánu, aby sa obrátil na súd a vyvolal tak konanie, v ktorom správny orgán bude účastníkom s rovnakými právami ako ten, o koho práva ide.
Občiansky súdny poriadok rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov upravuje v tretej hlave piatej časti. Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia, pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250d ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. žalovaný je povinný v súdom určenej lehote predložiť súdu svoje spisy spolu so spismi orgánu prvého stupňa. Za nesplnenie tejto povinnosti mu súd môže uložiť pokutu do výšky 1.640 Eur, a to aj opakovane. Proti rozhodnutiu o uložení pokuty je prípustné odvolanie. Odvolanie voči rozhodnutiu o uložení pokuty vo veci konajúci súd predloží na rozhodnutie príslušnému odvolaciemu súdu až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Pod pojmom administratívny spis je potrebné rozumieť úplný a originálny spisový materiál v danej veci vrátane originálu dokladov o doručení rozhodnutí tak, aby bol riadne žurnalizovaný, a to z tohto dôvodu, aby nevznikli žiadne pochybnosti o postupnosti jednotlivých procesných úkonov a o úplnosti spisu. Dikcia ustanovenia § 250d ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. ukladá žalovanému predložiť súdu úplný administratívny spis, pričom sa tak má stať s cieľom, aby súd mohol bez ďalšieho posúdiť zákonnosť vydaného rozhodnutia na základe podkladov nachádzajúcich sa v administratívnom spise.
Odporca predložil súdu administratívny spis spolu s podaným odvolaním dňa 4. októbra 2013. V administratívnom spise sa však nenachádza rozhodnutie o prerušení konania, vyjadrenie záložného veriteľa k rozhodnutiu o prerušení konania ani úradný záznam zo dňa 17.07.2013 o výpovedi záložcu o spôsobe zabezpečovania pohľadávok záložného veriteľa, z ktorých správny orgán vychádzal pri rozhodovaní o návrhu na vklad záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností. Z uvedených dôvodov nie je možné náležite preskúmať napadnuté rozhodnutie odporcu, ktorý svoje rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad založil na výpovedi záložcu, podľa ktorej nemal vedomosť o poskytnutí plnej moci spoločnosti ProHelp, tohto zástupcu si nevybral slobodne a dobrovoľne a nevedel, že podpisuje plnú moc na založenie svojich nehnuteľností. Z uvedeného dôvodu je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné pre neúplnosť predloženého administratívneho spisu.
Podľa § 250f ods. 3 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. súd môže rozhodnúť o žalobe bez pojednávania rozsudkom aj vtedy, ak zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu z dôvodov uvedených § 250j ods. 3.
Podľa § 250j ods. 3 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.
Nakoľko predložením neúplného administratívneho spisu odporca prakticky znemožnil súdu preskúmať zákonnosť napadnutého rozhodnutia vrátane postupu správneho orgánu, nezostalo súdu nič iné, ako postupovať podľa § 250j ods. 3 O.s.p. a z procesných dôvodov zrušiť napadnuté rozhodnutie správneho orgánu pre jeho nepreskúmateľnosť spôsobenú predložením neúplného administratívneho spisu, nakoľko táto skutočnosť predstavuje zákonný dôvod na zrušenie preskúmavaného rozhodnutia. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V novom konaní bude úlohou odporcu opätovne rozhodnúť, rozhodnutie náležite, zrozumiteľne a presvedčivo odôvodniť, pretože len náležite odôvodnené rozhodnutie poskytujúce skutkovú a právnu oporu výroku rozhodnutia môže presvedčiť účastníkov o jeho správnosti a zákonnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).