Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_zmeškanie_15C-254-2013.pdf
PDF · 86.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/254/2013
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcov: X./. H.. Ľ. I., K.. XX.XX.XXXX, O. V., Y. X/A, X./. H. I., K.. XX.XX.XXXX, O. V., Y. X/A, obaja právne zastúpení: JUDr. Alojz Naništa, advokát so sídlom Prešov, Sládkovičova 8 proti žalovanej: S. B., K.. XX.XX.XXXX, O. V., W. XXX v konaní o náhradu škody s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 12.478,67 Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.02.2012 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu 25.09.2013 domáhali voči žalovanej zaplatenia sumy 12.478,67 Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.02.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnili škodou, ktorú im spôsobila žalovaná, za čo ju Okresný súd v Prešove trestným rozkazom zo dňa 25.04.2012 č.k. 33T 48/2012-47 uznal vinnou z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 ods. 3 písm. a, b, / Tr. zák. na tom skutkovom základe, že v presne nezistenom čase od 29.12.2011 do 09.02.2012 od 18:00 hod. vykonala krádež vecí z rodinného domu H.. Ľ. I. K. T.. Y. Č.. X/ A B. V. a to tak, že počas upratovania v prízemí domu z komory v obývacej izbe odcudzila šperky a to 2 ks prsteňov zo žltého kovu, pričom jeden mal modré a druhý červené oko, 5 ks retiazky zo žltého kovu, náramok zo žltého kovu, hotovosť 1.500,- USD a parfum Versace, z komody v obývacej izbe na poschodí odcudzila 2 ks retiazky zo žltého kovu, pričom na jednej retiazke bol prívesok z vygravírovaným nápisom s orientálnym písmom, náramok zo žltého kovu s piatimi tmavomodrými sapphirmi, okolo ktorých sú uložené diamanty, náhrdelník zo žltého kovu s náušnicami, taktiež zo žltého kovu, mobilný telefón zn. NOKIA X3, IMEI 355380042261831, 1 ks mikina čiernosivej farby s kapucňou s nápisom DC na prednej strane, 1 ks mikina sivej farby s kapucňou s nápisom PUMA na ľavej strane predného dielu, 1 ks DVD Harry Potter a väzeň z Azkabanu, 1 ks DVD Harry Potter a tajomná komnata a 1 ks DVD Harry Potter a kameň mudrcov, zo spálne na poschodí zo skrine odcudzila hotovosť 2.000,- Eur a fotoaparát Olympus MJU - 720 SW, výr. číslo A945319707 s XD kartou 1 GB a čiernosivým puzdrom, čím takto vznikla škoda vo výške 15.000,- Eur. Za to jej súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. O náhrade škody súd nerozhodol. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 26.05.2012. V priebehu konania bola žalobcom časť odcudzených vecí vrátená na základe zápisnice o vrátení vecí z 10.04.2012. Doposiaľ neboli žalobcom vrátené nasledovné veci:
- 1 ks prsteňa zo žltého kovu s modrým očkom v sume 150,- Eur,
- 1 ks prsteňa zo žltého kovu s červeným očkom v sume 510,- Eur,
- 7 ks retiazok zo žltého kovu, každá po 150,- Eur, t.j. spolu 1.050,- Eur,
- náramok zo žltého kovu v sume 450,- Eur,
- náramok zo žltého kovu s piatimi tmavomodrými sapphirmi, okolo ktorých sú uložené diamanty v sume 6.500,- Eur,
- náhrdelník zo žltého kovu s 2 ks náušníc v sume 1.000,- Eur,
- prívesok s vygravírovaným nápisom s orientálnym písmom v sume 50,- Eur,
- hotovosť v sume 2.000,- Eur,
- hotovosť v sume 1.500,- USD.
Žalovaná odcudzením uvedených vecí spôsobila žalobcom škodu vo výške 12.478,67 Eur.
Podľa § 114 ods. 2,3,5 O.s.p.,
(2) V rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
(3) Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
(5) Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b/ O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Žalobný návrh bol žalovanej doručený spolu s uznesením č.k. 15C 254/2013-10 zo dňa 18.11.2013 do vlastných rúk dňa 07.02.2014. Žalovaná bola na základe doručeného uznesenia vyzvaná na vyjadrenie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia a bola poučená v súlade s ust. § 114 ods. 5 O.s.p., že v prípade nesplnenia uloženej povinnosti, môže súd rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.
Nakoľko v konaní boli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie podľa § 153b ods. 1 O.s.p., súd o nároku žalobcov rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a rozsudok verejne vyhlásil dňa 29.04.2014.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 135 ods. 1 O.s.p., súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [§ 109 ods. 1 písm. b)]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania14); súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ,
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., znenie účinné od 01.01.2009,
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z tvrdení uvádzaných žalobcami v žalobe a priložených listinných dôkazov, predovšetkým z rozhodnutia Okresného súdu Prešov v konaní sp.zn. 33T 48/2012 mal súd za dostatočne preukázané, že žalovaná sa dopustila prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a, b / tr. zák., za čo bola uznaná vinnou a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Škodu žalobcom neuhradila, k žalobnému návrhu sa nevyjadrila a žalobcom uplatnenú škodu nespochybnila, preto súd s poukázaním na zistený skutkový stav považoval za právne dôvodné žalobe vyhovieť a zaviazal žalovanú na uhradenie 12.478,67 Eur s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9 % ročne od 10.02.2012 do zaplatenia, pričom žalovaná sa do omeškania dostala deň nasledujúci po dni, kedy podľa obžaloby skutok spáchala.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia;
ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 151 ods. 2 O.s.p., tak, že súd žalobcom nepriznal náhradu trov konania, nakoľko žalobcovia ako úspešní účastníci si trovy konania v zákonnej lehote nevyčíslili a iné trovy okrem trov právneho zastúpenia im zo spisu nevyplývali. V takom prípade súd nebol viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania týmto účastníkom v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti výroku o trovách možno podať. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.
3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.