Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_3T-24-2014.pdf
PDF · 71.1 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/24/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Čechom, na verejnom zasadnutí dňa 29.04.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry W. a obvineným K. W. zo dňa 27.03.2014 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
K. W., N.. XX.X.XXXX M. W., C. A. B., V. X
j e v i n n ý , ž e
- v dobe od 1.8.2007 do 30.9.2008 vedený ak občan v hmotnej núdzi na Ú. W., B. M. P. T. (Ú.) W., W. B., poberal neoprávnene dávku v hmotnej núdzi napriek tomu, že po vycestovaní do Anglicka v roku 2007, kde sa zamestnal v mraziarenskej spoločnosti v meste Derby, požiada tam o poberanie prídavku na dieťa Z. W., N.. XX.X.XXXX, vo výške 18,80 GBP týždenne, čo bolo zistené preverovaním Ú. W., W. B., na základe požiadania anglickej inštitúcie Úradu HM Revenue & Customs Child Benefit Office, s tým, že jeho rodina poberala prídavok na dieťa od 30.7.2007 v plnej výške, na poskytnutú dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke vo výške 1.124,9419 Eur so zvýšením o 10 %, celková suma 1.237,43961 Eur, ktoré nadobudlo právoplatnosť 10. decembra 2008, čím si nesplnil povinnosť ohlásiť Ú., B. P. T. W., W. B., zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky a na ich výplatu, čím ku škode Ú. W., W. B., sa obohatil o sumu 1.237,43961 Eur,
t e d a
- vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia
č í m s p á c h a l
- prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Tr. zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 225 ods. 1, § 38 ods. 2, 3 pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j), k), l) Tr. zákona a neexistencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť poškodenej strane Ú. W., B. M. P. T. W., B. XX, XXX XX B., J.Č.: XX XXX XXX, spôsobenú škodu vo výške 1.077, 43 Eur.
odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka Y. W. W., Č.: Y.-XXX/SB-W.-XXXX zo dňa 11.03.2010 bolo vznesené obvinenie voči K. W. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že v dobe od 1.8.2007 do 30.9.2008 vedený ak občan v hmotnej núdzi na Ú. W., B. M. P. T. (Ú.) W., W. B., poberal neoprávnene dávku v hmotnej núdzi napriek tomu, že po vycestovaní do Anglicka v roku 2007, kde sa zamestnal v mraziarenskej spoločnosti v meste Derby, požiada tam o poberanie prídavku na dieťa Z. W., N.. XX.X.XXXX, vo výške 18,80 GBP týždenne, čo bolo zistené preverovaním Ú. W., W. B., na základe požiadania anglickej inštitúcie Úradu HM Revenue & Customs Child Benefit Office, s tým, že jeho rodina poberala prídavok na dieťa od 30.7.2007 v plnej výške, na poskytnutú dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke vo výške 1.124,9419 Eur so zvýšením o 10 %, celková suma 1.237,43961 Eur, ktoré nadobudlo právoplatnosť 10. decembra 2008, čím si nesplnil povinnosť ohlásiť Ú., B. P. T. W., W. B., zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky a na ich výplatu, čím ku škode Ú. W.Y., W. B., sa obohatil o sumu 1.237,43961 Eur.
Dňa 27.03.2014 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry W. a obvineným K. W., kde bol dohodnutý trest tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí sudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvinenému zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený kladne.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku a schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.