Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_1T-34-2014.pdf
PDF · 75.03 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/34/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Vargu a prísediacich Lýdie Csikyovej a Petra Troščáka, na verejnom zasadnutí vo veci prejednania a schválenia dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 31.3.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvinenými E. Z. a ml. Q. F., dňa 29. apríla 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 27.3.2014 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinení:
1/ E. Z., nar. XX.X.XXXX v N., trvale bytom Q., J. č. X.,
2/ ml. Q. F., nar. XX.X.XXXX v N., trvale bytom Q., J. č. XX,
s ú v i n n í , ž e
1/ obvinený E. Z. a obvinený ml. Q. F.
dňa XX.X.XXXX asi o XX.XX hod. v Q., okres I., na ulici J. pred barom zv. „RONDO“ po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov bezdôvodne fyzicky napadli Q. P. tým spôsobom, že obvinený E. Z. ju udrel otvorenou dlaňou ruky do oblasti tváre. Následne po tomto konaní k nim prišiel obvinený ml. Q. F., ktorý otvorenou dlaňou ruky bezdôvodne udrel do oblasti tváre K. J., ktorého taktiež päsťou ruky udrel do oblasti tváre - pravého líca obvinený E. Z., v dôsledku čoho tento spadol na zem. Takto na zemi ležiaceho ho obvinený E. Z. dvakrát kopol do oblasti dolných končatín, čím týmto konaním mu boli spôsobené zranenia a to: krvná podliatina horného a dolného viečka vpravo s tržnozmliaždenou ranou pri vonkajšom kútiku horného a dolného viečka vpravo, pomliaždenie nosa s krvácaním z nosa, zlomenina spodiny pravej očnice s posunom úlomkov, pomliaždenie pravej očnej gule s povrchovým poranením - eróziou rohovky, zlomenina lícovo jarmového komplexu vpravo s posunom úlomkov, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia spojenú s práceneschopnosťou v trvaní od 10.4.2010 do 24.5.2010. Poškodená Q. P. neutrpela také zranenie, ktoré by si vyžiadalo lekárske ošetrenie,
2/ obvinený E. Z. a obvinený ml. Q. F.
dňa XX.XX.XXXX v nočných hodinách v presne nezistenom čase v Q., na ul. R. sv. K., okres I., na chodbe baru „Biely dom“ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v opilom stave bezdôvodne fyzicky napadli návštevníkov uvedeného zariadenia tým spôsobom, že viackrát udreli päsťami rúk do oblasti
hlavy a ľavej časti trupu C. C., čím týmto konaním mu spôsobili zranenia to: pomliaždenie čelovej oblasti vpravo, pomliaždenie záhlavnej oblasti vľavo, pomliaždenie a krvnú podliatinu v oblasti pravej očnice, pomliaždenie lícovej oblasti vpravo a pod pravou sánkou, zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov s krvácaním z nosa, pomliaždenie pravého trapézového svalu, pomliaždenie hrudníka obojstranné, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní 10 - 12 dní,
t e d a
1/ obvinený E. Z. a obvinený ml. Q. F.
spoločným konaním spôsobili ťažkú ujmu na zdraví a dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
2/ obvinený E. Z. a obvinený ml. Q. F.
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
v bode 1/ obvinený E. Z. a obvinený ml. Q. F.
zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2/ obvinený E. Z. a obvinený ml. Q. F.
prečin ublíženie na zdraví v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctvo formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods. 1, § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1/ obvinenému E. Z.
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá a ukladá mu probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
2/ obvinenému ml. Q. F.
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona pri prevahe priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/, m/ Trestného zákona a § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona za použitia § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou, sp.zn. 12T/105/2013, zo dňa 26.7.2013 a právoplatnosťou dňa 22.11.2013, ktorým pre prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce a vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom R. I.. K. XXX/ XX, Q. a K., s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka PZ Obvodného oddelenia PZ Lipany, ČVS:ORP-375/LI-PO-2013 zo dňa 16.7.2013 bolo vznesené obvinenie voči E. Z. a ml. Q. F. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na skutkovom základe v predmetnom uznesení uvedenom.
Dňa 27.3.2014 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvinenými E. Z. a ml. Q. F., kde boli dohodnuté tresty tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí predseda senátu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku formou otázok obvineným zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je im kladený za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, či dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, nahradia spôsobenú škodu v rozsahu dohody a či uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedali obvinení kladne.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku a schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.