Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-25-2014.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: Q. P., U. X, L., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 12. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z 04. 12. 2013. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Nové Zámky z 04. 12. 2013 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia je Odborný posudok o invalidite z 04. 12. 2013.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ktoré odôvodnila svojim nepriaznivým zdravotným stavom. S rozhodnutím nesúhlasí, nakoľko určenie 25 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - obezita a ďalších 5 % pre ostatné zdravotné problémy nie sú podľa nej správne. Napriek tomu, že na posúdenie zdravotného stavu dňa 04. 12. 2013 predložila všetky lekárske správy, z ktorých je zrejmé, že má cukrovku, hypotermiu prstov ľavej ruky, časté zápaly dolných končatín, posudkový lekár k týmto správam neprihliadol, resp. posúdil tieto nálezy ako posudkovo nevýznamné. Nakoľko jej nepriaznivý zdravotný stav pretrváva a neustále dochádza k jeho zhoršeniu, nie je schopná vykonávať akékoľvek zamestnanie. Preskúmanie zdravotného stavu odporcom v súvislosti s nesprávnym vyhodnotením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v % sú dôvodom, pre ktoré považuje zistenia odporcu za nedostačujúce na posúdenie veci a následne rozhodnutie odporcu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolaním napadnuté rozhodnutie žiadala zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie.
Navrhovateľka na ústnom pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní, pretože jej vypadávajú veci z rúk a nevie sa zamestnať. Od roku 2006 nepracuje. Odvtedy chodí po lekároch, lebo nevedia zistiť, čo jej je. Žiadosť o invalidný dôchodok podala v roku 2013, lebo jej diagnostikovali Rynaudov syndróm, ktorý sa prejavuje tým, že má studené ruky, modrejú jej prsty a vypadávajú veci z rúk. Teraz na to užíva Ginko. Okrem toho má diabetes mellitus, ráno a večer užíva tabletku. Tiež sa lieči na štítnu žľazu, na ktorú bola operovaná v roku 2007. Potom navštevuje alergologičku, lebo má oslabenú imunitu a často má ružu. Tiež má nález na krčnej chrbtici, ale nemocnica neodporučila operáciu. Neurológa navštevuje aj pre zdravotné problémy s rukou. Preto žiada byť uznaná za invalidnú dôchodkyňu.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 04. 12. 2013, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nové Zámky. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: EMG z 30. 05. 2013, očné zo 16. 04. 2013, interné z 15. 05. 2013, diabetologické z 07. 03. 2013, imunoalergologické z 06. 02. 2013, endokrinologické z 25. 03. 2013, neurologické z 11. 03. 2013, cievne z 29. 01. 2013 a termovízne z 21. 12. 2012. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, alimentárna obezita, ťažká nadváha so závažným poklesom výkonnosti organizmu, neovplyvniteľná liečbou a diétou podľa kapitoly IV, položka 4, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp s 25 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú o 5 % navyšujú iné zdravotné postihnutia a to deficit imunity bunkového typu a cervikalgia. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že 52 ročná posudzovaná žena so základným vzdelaním, dlhodobo nezamestnaná, obézna, po operácii štítnej žľazy pre nodóznu strumu v minulosti, bez potreby substitučnej liečby. Endokrinologické vyšetrenie vylúčilo hormonálny pôvod obezity. Hodnoty krvného tlaku sú pri liečbe vyrovnané, bez známok poškodenia či preťaženia srdcového svalu, bez ložiskových zmien na cievach očného pozadia. Nakoľko nie sú dokumentované komplikácie zo strany kardiovaskulárneho systému ani ventilačná porucha, s prihliadnutím na hmotnosť posudková lekárka zaradila ochorenie do položky ťažká nadváha so závažným poklesom výkonnosti organizmu, neovplyvniteľná liečbou ani diétou, na dolnej hranici percentuálneho rozpätia, t. j. 25 %. V dôsledku deficitu imunity bunkového typu trpí častejšími infektami dýchacích ciest, s opakovanými zápalmi kože dolných končatín s potrebou preliečenia antibiotikami, bolesti krčného úseku chrbtice sú bez výraznejšej poruchy dynamiky, bez nervového dráždenia. Pre tieto ochorenia zvýšila percentuálnu mieru rozpätia o 5 %. Termovíznym vyšetrením je potvrdená stacionárna mierna hypotermia I - IV prstov ľavej ruky akrálne, cukrovka je novozistená, pri liečbe a diéte kompenzovaná. Cievny systém dolných končatín je plne suficientný. Tieto nálezy nie sú posudkovo významné. Nie je uznaná invalidnou.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 25 + 5 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti posúdil aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Nitra dňa 02. 04. 2014. Do odvolacieho konania navrhovateľka predložila novú správu z neurologického vyšetrenia z 25. 03. 2014. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie o priebehu liečby a zohľadnení predložených správ z odborných vyšetrení konštatoval, že menovaná trpí na viaceré nezávažné zdravotné poruchy. V popredí ťažkostí je nadmerná hmotnosť, ktorá vyžaduje lekársky zásah - redukciu hmotnosti. Ostatné zdravotné poruchy nie sú posudkovo závažné, z nich len niektoré čiastočne ovplyvňujú zdravotný stav, najmä cukrovka a Raynaudov syndróm. Ide však o ochorenie v počiatočných štádiách bez komplikácií. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je obezita, bez kardiálnych a pľúcnych komplikácií, ktorej zodpovedá miera poklesu 25 %. Na ostatné zdravotné postihnutia je táto miera navýšená o 5 % na výslednú mieru 30 %.
Navrhovateľka preto nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o nepriznaní invalidného dôchodku na základe 25 + 5 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie
- obezita mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že zdravotný stav žiadateľky o invalidný dôchodok bol posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia na základe ňou predložených správ z odborných vyšetrení. Za najťažšiu chorobu považovali posudkoví lekári obezitu, ktorá vyžaduje lekársky zásah - redukciu hmotnosti. Títo ďalej posúdili aj ostatné zdravotné ťažkosti navrhovateľky, z ktorých za najťažšie považovali deficit imunity bunkového typu a cervikalgiu. Pre tieto iné zdravotné postihnutia zvýšili percentuálnu mieru podľa § 71 ods. 8 zsp o ďalších 5 %. V prijatom posudku konštatovali, že v dôsledku deficitu imunity bunkového typu menovaná trpí častejšími infektami dýchacích ciest, s opakovanými zápalmi kože dolných končatín s potrebou preliečenia antibiotikami. Posúdili aj bolesti krčného úseku chrbtice, ktoré sú bez výraznejšej poruchy dynamiky, bez nervového dráždenia. Termovíznym vyšetrením bola potvrdená aj stacionárna mierna hypotermia I - IV prstov ľavej ruky akrálne a novozistená bola aj cukrovka, ktorá je na liečbe a diéte kompenzovaná.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 12. 2013 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).