Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-20-2014.pdf
PDF · 79.26 KB
No categories available
11C/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej W. J., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v E. č. XX , o zaplatenie 40,97 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5,22 €, úroky z omeškania 9% ročne zo sumy 40,97 € od 23.4.2010 do 21.3.2014, 9% ročne zo sumy 5,22 € od 22.3.2014 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 117,16 € na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti konanie vo veci z a s t a v u j e .
III. Z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Michalovce č.k. 8Ro 53/2013-24 zo dňa 22.7.2013 v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130 sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy sumu 40,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 23.4.2010 do zaplatenia a trov konania. Odôvodnil to tým, že so žalovanou uzavreli dňa 18.12.2008 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku v sume 159,33 € na zakúpenie spotrebného tovaru označeného v zmluve. Žalovaná sa zmluvne zaviazala pôžičku splácať v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 11,95 €. Ku dňu podania žaloby uhradila žalovaná sumu 127,58 €. Listom zo dňa 15.4.2010 vyzval žalovanú na úhradu všetkých splátok z dôvodu, že porušila zmluvu a riadne a včas splátky neuhrádzala.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130 a žalobcom zo dňa 7.3.2013 bola táto pohľadávka postúpená žalobcovi. Súd uznesením č.k. 8Ro 53/2013-24 zo dňa 22.7.2013 súd pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu tak, že do konania vstúpil namiesto medzi Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130 terajší žalobca. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.8.2013.
Vo veci bol vydaný tunajším súdom dňa 30.9.2013 platobný rozkaz č.k. 8Ro 53/2013-26, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, pretože sa nezdržiaval v tom čase na adrese trvalého pobytu a jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť. Súd z tohto dôvodu ustanovil uznesením č.k. 11C 20/2014-37 zo dňa 11.3.2014 žalovanej opatrovníka v osobe jej manžela C. J. (§ 29 O.s.p.). Keďže v priebehu
konania sa na pojednávanie dostavila žalovaná súd na pojednávaní uznesením zmenil vyššie označené uznesenie tak, že ho zrušil. Zároveň zrušil platobný rozkaz, nakoľko nebol doručený žalovanej (§ 174 O.s.p.).
Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie výpoveďou žalovanej a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z predloženej Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX, ktorú uzavreli dňa 18.12.2008 súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku v sume 159,33 € na zakúpenie spotrebného tovaru označeného v zmluve. Žalovaná sa zmluvne zaviazala pôžičku splácať v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 11,95 €.
V priebehu konania vzal žalobca žalobu späť voči žalovanej v časti sumy 35,75 € s prísl. Súd preto v tejto časti súhlasom žalovanej konanie zastavil (§ 96 ods. 1 O.s.p.).
Žalovaná so žalobou súhlasila.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Predmetom tohto sporu je pohľadávka žalobcu voči žalovanej, ktorá vznikla porušením zmluvných povinností zo strany žalovanej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej spočívalo v tom, že riadne a včas neplatila dohodnuté splátky úveru a dostala sa do omeškania s tým, že po vyššie označenej čiastočnej úhrade časti pohľadávky predstavoval zostatok nesplatenej pôžičky sumu 5,22 €.
Keďže v konaní bolo preukázané, že žalovaná neuhradila do stanovenej doby splatnosti poskytnutú pôžičku súd vyhovel v tejto časti žalobe a uložil jej povinnosť uhradiť zostávajúcu sumu pôžičky v sume 5.22 €.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu, t.j. od 15.1.2009.
Žalovaná svoj záväzok nesplnila, dohodnuté splátky pôžičky neuhradila riadne a včas, dostala sa do omeškania a z tejto právnej skutočnosti vznikol nárok žalobcovi pre priznanie úrokov z omeškania. Súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume Jedná sa o zaplatený súdny poplatok za podaný návrh v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume €, ktoré vyčíslil právny zástupca žalobcu za 3 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia á 16,60 €, návrh na začatie konania á 16,60 €, návrh na zmenu účastníka á 16,60 €, čiastočné späťvzatie žaloby á 16,60 €, spolu 66,40 €, náhrada režijného paušálu 4 x 7,81 € = 31,24 €, spolu 97,64 €, 20% DPH 19,52 € , spolu odmena vrátane 20% DPH 117,16 €.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa §§ 10, 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/, 15, 16 ods. 3, 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. po ich preskúmaní tak ako boli vyčíslené. Súd uložil povinnosť neúspešnej žalovanej tieto uhradiť žalobcovi.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.