Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-68-2011.pdf
PDF · 96.36 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/68/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: Ing. Anton Minčík - AMICOMP, so sídlom Omská 7, 040 01 Košice, zast. Advokátska kancelária JUDr. Vladislav Sisák, so sídlom Skladná 14, 040 01 Košice, IČO: 33 903 000, proti žalovanému: LEON real, s.r.o., so sídlom L. Novomeského 14, 902 01 Pezinok, IČO: 45 526 842, o vydanie veci
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobcovi 1 ks Kávovar Francis Francis X2, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 204,55 € k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, Ing. Anton Minčík - AMICOMP, so sídlom Omská 7, 040 01 Košice, sa žalobou zo dňa 14.08.2012, doručenou súdu dňa 15.11.2012, domáhal, voči žalovanému LEON real, s.r.o., so sídlom L. Novomeského 14, 902 01 Pezinok, IČO: 45 526 842, vydania veci.
Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 03.09.2010 uzatvoril ako požičiavateľ so žalovaným ako vypožičiavateľom Zmluvu o vypožičaní (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 1 ks Kávovar Francis Francis X2. Žalovaný potvrdil prevzatie uvedeného kávovaru od žalobcu Preberacím protokolom zo dňa 03.09.2010 a doposiaľ ho užíva.
Žalovaný sa zaviazal v zmysle čl. II bodu 2.1. zmluvy po dobu 48 mesiacov odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy odoberať výhradne od žalobcu kávu zn. Illy a ďalej sa dohodli na mesačnom odbere kapsúl a podmienkach spoluúčasti žalovaného na nájme v EUR bez DPH.
Z faktúr, ktoré žalobca zaslal žalovanému v období od decembra 2010 do augusta 2011 vyplýva, že žalovaný od žalobcu neodoberal kávové kapsule v takom množstve, aby mu vznikol nárok na bezplatné užívanie poskytnutého kávovaru. Žalobca žalovanému vystavil faktúry v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, avšak tieto sa nepodarilo žalovanému doručiť, z dôvodu ich neprevzatia žalovaným v odbernej lehote. Zmluvné strany sa v čl. II. v bode 2.6. dohodli, že požičiavateľ (žalobca), má právo v prípade porušenia záväzku uvedeného v čl. II. v bode 2.1. vypožičiavateľom (žalovaným), odstúpiť od zmluvy bez zbytočného odkladu a vypožičiavateľ (žalovaný), je povinný vrátiť predmet vypožičania uvedený v čl. I. v bode 1.1. tejto zmluvy požičiavateľovi (žalobcovi). Vzhľadom na dlhodobé neplnenie peňažných dlhov žalovaného, ho žalobca vyzval o dodatočné zaplatenie celého dlhu v stanovenej lehote. Zároveň ho upozornil, že v prípade ak tento dlh v tejto lehote nesplní, je treba tento list považovať za
písomné odstúpenie od zmluvy v zmysle vyššie citovaného čl. II. bodu 2.6. zmluvy s tým, že žalovaný je povinný vydať žalobcovi všetky veci, ktoré od neho na základe Odovzdávacieho protokolu prevzal. V zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje. Z uvedených skutočností vyplýva, že žalovaný si neplní povinnosti, ku ktorým sa v zmysle zmluvy zaviazal a je nepochybné, že takýmto svojím správaním neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu, ktorý mu poskytol kávovar, a preto sa žalobca domáha cestou súdu jeho vydania od žalovaného v zmysle ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vydať.
Súd uznesením zo dňa 31.01.2013 uložil žalovanému, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení.
Žalovanému bolo vyššie uvedené uznesenie zo dňa 31.01.2013, doručené spolu s návrhom podľa dňa 11.03.2013 podľa § 48 ods. 2 O.s.p. Žalovaný si do dnešného dňa nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením a k žalobe sa nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 29.04.2014, na ktoré boli žalobca a žalovaný riadne predvolaní. Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk dňa 19.03.2014 a žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 2 O.s.p., dňa 14.04.2014. Žalobca a žalovaný sa na pojednávanie nedostavili a ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise: :informatívnym výpisom zo živnostenského registra žalobcu a informatívnym výpisom z obchodného registra žalovaného, Zmluvou o vypožičaní zo dňa 03.09.2010, Preberacím protokolom zo dňa 03.09.2010, faktúrou č. 10110433 zo dňa 02.03.2011, faktúrou č. 10111102 zo dňa 02.06.2011, faktúrou č. 10111334 zo dňa 04.07.2011, listom žalobcu - posledným pokus o zmier zo dňa 11.10.2011 a zistil nasledovný stav:
34Cb/68/2011 - 41
111124004
Súd zistil zo Zmluvy o vypožičaní zo dňa 03.09.2010, že bola uzatvorená medzi žalobcom ako požičiavateľom, a žalovaným ako vypožičiavateľom, podľa ust. § 659 až 662 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 1 ks Kávovar Francis Francis X2 s tým, že vypožičiavateľ (žalovaný), sa zaviazal po dobu 48 mesiacov od uzatvorenia tejto zmluvy odoberať výhradne od požičiavateľa (žalobcu), kávu Illy. Súd z tejto zmluvy z čl. II. z bodu 2.6., ďalej zistil, že zmluvné strany sa dohodli, že požičiavateľ (žalobca), má právo v prípade porušenia záväzku uvedeného v čl. II. v bode 2.1. tejto zmluvy vypožičiavateľom (žalovaným), odstúpiť od zmluvy bez zbytočného odkladu a vypožičiavateľ (žalovaný), je povinný vrátiť predmet vypožičania uvedený v čl. I. v bode 1.1. tejto zmluvy požičiavateľovi (žalobcovi).
Súd zistil z preberacieho protokolu, že žalovaný potvrdil prevzatie kávovaru Francis Francis X2 - 1 kus, šálok espresso - 12 kusov, šálok double espresso - 12 kusov a pohára latte - 6 kusov.
Súd zistil z faktúr č. 10110433 zo dňa 02.03.2011, č.10111102 zo dňa 02.06.2011 a č.10111334 zo dňa 04.07.2011, že boli vystavené za prenájom kávovaru každá vo výške 30 €, a to za mesiace 02/2011, 05/2011 a 06/2011.
Súd zistil kópií obálok, že žalobca zasielal žalovanému zásielky (faktúry), ktoré sa vrátili ako nedoručené z dôvodu, že žalovaný ich neprevzal v odbernej lehote.
Súd zistil z pokusu o zmier zo dňa 11.10.2011, že žalobca vyzýval žalovaného na uhradenie sumy vo výške 305,55 € do 7 dní od doručenia tejto výzvy s tým, že v prípade ak žalovaný neuhradí túto sumu v stanovenej lehote, tento prípis je považovaný za odstúpenie od zmluvy podľa čl. II. bodu 2.6. zmluvy.
Súd zistil z podacieho lístku č. RR 835979103 Sk, že žalobca zasielal žalovanému list, ktorý podal na pošte dňa 14.10.2011 a ktorý si žalobca neprevzal v odbernej lehote a ktorý bol žalobcovi vrátený dňa 31.10.2011.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa §133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami toho zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 660 Občianskeho zákonníka, požičiavateľ je povinný odovzdať vypožičiavateľovi vec v stave spôsobilom na riadne užívanie. Ustanovenie § 617 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40> platí primerane aj pre užívanie veci.
Podľa § 661 Občianskeho zákonníka:
- ods. 1, vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
- ods. 2, ak nie je dohodnuté inak, nesmie vypožičiavateľ prenechať vec na užívanie inému.
Podľa § 662 Občianskeho zákonníka:
- ods. 1, vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
- ods. 2, požičiavateľ môže požadovať vrátenie veci aj pred skončením určenej doby zapožičania, ak vypožičiavateľ neužíva vec riadne alebo ak ju užíva v rozpore s účelom, ktorému slúži.
Súd mal z listinných dôkazov založených v spise na č. l. 10 s.sp., že odstúpenie od zmluvy žalobcom, bolo žalovanému doručené dňa 07.11.2011, pričom súd vychádzal z prípisu „Posledný pokus o zmier zo dňa 11.10.2011“, v ktorom bola stanovená lehota na plnenie 7 dní od doručenia tohto prípisu a zároveň upozornenie, že ak žalovaný nebude plniť do stanovenej lehoty, predmetný prípis bude považovaný za odstúpenie od zmluvy. Žalobcovi bola zásielka vrátená dňa 31.10.2011 s vyznačením pošty na obálke ako neprevzatá v odbernej lehote. Preto súd po uplynutí 7-dňovej lehoty na plnenie, považuje zásielku za doručenú dňa 08.11.2011 a tento deň považuje za odstúpenie od zmluvy žalobcom.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaný má povinnosť vydať žalobcovi vec, ktorá je v jeho vlastníctve, a to Kávovar značky Francis Francis X2, na základe platného odstúpenia od zmluvy žalobcu ako požičiavateľa veci v zmysle jej čl. II. bodu 2.6., a to z dôvodu jej porušenia záväzku žalovaného ako vypožičivateľa v čl. II. v bode
34Cb/68/2011 - 42
111124004
2.1. Vypožičiavateľ (žalovaný), má právo odstúpiť od zmluvy bez zbytočného odkladu a vypožičiavateľ (žalovaný), je povinný vrátiť predmet vypožičania uvedený v čl. I. v bode 1.1. tejto zmluvy požičiavateľovi (žalobcovi).
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi.
Výška trov konania žalobcu pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 99,50 € podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho
zastúpenia vo výške 204,55 € podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 13a ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasl. úkony právnej služby:
1.) 1 úkon PS - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom vo výške 81,33 € + 20 % DPH,
2.) 1 úkon PS - písomná žaloba zo dňa 14.11.2011 vo výške 81,33 € + režijný paušál 7,63 € (za rok 2012) + 20 % DPH.
Trovy právneho zastúpenia spolu 204,55 €. Celkovo trovy konania 304,05 €.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).