Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-43-2013.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: J. L., trvale bytom G. XX, XXX XX L., o zaplatenie 313,06 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 313,06 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 13,50 eura od 10.12.2013 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy 299,56 eura od 10.12.2013 do zaplatenia zastavuje.
II. Súd žalobcovi priznáva vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 11,80 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu pre vybrané daňové subjekty do 15 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 13,50 eura od 20.01.2012 do 09.12.2013 a úroky z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy 299,56 eura od 01.05.2011 do 09.12.2013, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady krátenej časti súdneho poplatku za žalobu v sume 6,70 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 117,60 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 313,06 eura spolu s úrokmi z omeškania výške 9% p.a. zo sumy 13,50 eura od 20.01.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy 299,56 eura od 01.05.2011 do zaplatenia z titulu neuhradenej ceny dodaného plynu.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") v plnom rozsahu zrušil.
Pred začatím pojednávania písomným podaním doručeným súdu dňa 03.02.2014 žalobca oznámil súdu, že svoju žalobu berie späť v časti žalovanej istiny 313,06 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 13,50 eura od 10.12.2013 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo
sumy 299,56 eura od 10.12.2013 do zaplatenia, nakoľko žalovaný počas konania dňa 09.12.2013 uhradil žalovanú istinu 313,06 eura. Naďalej však zotrval na žalobe v časti nezaplatených úrokov z omeškania.
Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti žalovanej istiny 313,06 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 13,50 eura od 10.12.2013 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy 299,56 eura od 10.12.2013 do zaplatenia ešte pred začatím pojednávania, súd konanie v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. v tejto časti zastavil a zároveň žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu krátený o 6,70 eura v zmysle § 11 ods. 3 prvá veta v spojení s § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Na pojednávaní konanom dňa 04.02.2014 žalovaný uviedol, že úroky z omeškania neuhradil iba preto, lebo mu samotný žalobca povedal, že má uhradiť istinu 313,06 eura a tým bude jeho dlh splnený. To aj urobil dňa 09.12.2013 a myslel si, že už nemá žiadny dlh. Uviedol, že napriek tomu je ochotný uhradiť aj úroky z omeškania. Súd za týmto účelom pojednávanie odročil a následne u žalobcu zisťoval, či žalovaný uhradil aj zvyšok žalovaného nároku, na čo žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 25.04.2014 oznámil, že úroky z omeškania žalovaný do dnešného dňa neuhradil.
Súd preto nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na 29.04.2014, na ktoré právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovaného riadne predvolal, avšak títo sa na pojednávanie nedostavili, pričom nepožiadali ani z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu, že účastníci uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu a za dodaný plyn vystavil žalovanému faktúru č. 7411991043 splatnú dňa 19.01.2012 na sumu 13,50 eura a faktúru č. 7442061481 splatnú dňa 30.04.2011 na sumu 299,56 eura. Žalovaný počas súdneho konania uhradil žalovanú istinu 313,06 eura, uplatnené úroky z omeškania však do dnešného dňa neuhradil. Uvedený skutkový stav nebol medzi účastníkmi sporný, navyše celkom jednoznačne vyplýva aj z vykonaných dôkazov, a to predovšetkým z faktúr č. 7411991043 (č.l. 4-5 spisu) a č. 7442061481 (č.l. 8-9 a 10-11 spisu), zmluvy o dodávke plynu (č.l. 12 spisu), obchodných podmienok (č.l. 13-17 spisu) a dokladu o úhrade žalovanej istiny (č.l. 56 spisu).
Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len "O.z.") dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný bol v zmysle zmluvy o dodávke plynu a obchodných podmienok povinný uhradiť nedoplatok za dodaný plyn podľa vystavených faktúr a lehote ich splatnosti, čo však nesplnil, keď dlžnú istinu hradil až počas súdneho konania dňa 09.12.2013. Tým sa žalovaný dostal do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti vystavených faktúr (faktúra č. 7411991043 na sumu 13,50 eura bola splatná dňa 19.01.2012 a faktúra č. 7442061481 na sumu 299,56 eura bola splatná dňa 30.04.2011), pričom toto jeho omeškanie trvalo až do dňa úhrady dlžnej istiny dňa 09.12.2013. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania za toto obdobie, a to vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 9 %, resp. 9,25 % p.a. (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.).
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. v spojení 142 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobca vzal svoju dôvodne podanú žalobu čiastočne späť pre správanie žalovaného, ktorý žalovanú istinu uhradil až po podaní žaloby, pričom v zostávajúcej časti (v časti úrokov z omeškania) mal žalobca v konaní plný úspech, preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady krátenej (nevrátenej) časti súdneho poplatku za žalobu v sume 6,70 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 117,60 eura za 3 úkony právnej služby po 24,90 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba, 3. písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 03.02.2014) + 2x režijný paušál (rok 2012) po 7,63 eura + 1x režijný paušál (rok 2014) po 8,04 eura + 20% DPH (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, c/, § 13a ods. 1 písm. c/ v znení účinnom od 01.07.2013, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.