Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/160/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: G. M., G. XX, U. zast. JUDr. Dušan Repák, advokát, Krížna 47, Bratislava proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova č.4, Bratislava, IČO: 00 585 441 zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava o zaplatenie 3.341,50 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 520,40 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh v ostatných častiach zamieta.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 228,57 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia odporcu vo výške 684,31 EUR k rukám právneho zástupcu odporcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania štátu vo výške 213,01 EUR na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 14.5.2004 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil sumu vo výške 3.341,50 ako poistného plnenia za škodu spôsobenú navrhovateľovi liečebnými nákladmi a nečerpanými službami cestovnej agentúry s príslušenstvom a ďalej mu uhradil trovy konania.

Navrhovateľ návrhom zo dňa 23.5.2005 požiadal o pripustenie zmeny návrhu tak, že žalovanú sumu 3.341,50 EUR príslušenstvom rozšíril o náhradu uhradených nákladov nemocnice na vymáhanie dlžnej sumy a uhradených vyčíslených úrokov z omeškania z dlžnej sumy v celkovej výške 641,39 EUR a 1.000,-Sk titulom nákladov za prevod finančných prostriedkov v prospech účtu inkasnej spoločnosti. Súd uznesením zo dňa 20.1.2006 pripustil zmenu žalobného návrhu tak ako ho navrhol navrhovateľ podaním zo dňa 23.5.2005.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, zmluva o obstaraní zájazdu zo dňa 16.1.2004, príjmové doklady, assist - card č. XXXXXXXXXXX, lekárske potvrdenie, výzva na plnenie, list, VPP, denník infocentra K. card zo dňa 9.3.2004, vyžiadanie dokladov zo dňa 27.8.2004, výzva zo dňa 28.1.2005 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

Zo zmluvy o obstaraní zájazdu zo dňa 16.1.2004 súd zistil, že Ing. Pavel Kahay si objednal u spoločnosti TRIP TRAVEL, s.r.o. 7 dňový pobyt v hoteli F. v A. pre dve osoby v termíne od 6.3.2004 do 13.3.2004 s komplexným poistením K. V. Ckassic odporcu na 8 dní za cenu 264,-Sk/osoba, ktoré zahŕňalo poistenie liečebných nákladov v zahraničí v prípade úrazu alebo choroby do výšky maximálneho krytia 80.000 EUR a poistenie nečerpaných služieb do výšky 30.000,-Sk/osoba.

Z príjmových dokladov súd zistil, že navrhovateľka ako aj Ing. Kahay uhradili poistné v celej výške dňa 5.3.2004.

Z assist - card č. XXXXXXXXXXX súd zistil, že odporca prostredníctvom svojho zástupcu vystavil navrhovateľke kartu potvrdzujúcu uzatvorenie poistenia na obdobie od 6 do 13.3.2004.

Z lekárskeho potvrdenia súd zistil, že Dr. E. C. vydal navrhovateľke potvrdenie o tom, že dňa 9.3.2004 cca o 13:00 hod. utrpela pri lyžiarskom páde komplexné poranenie ľavého kolena. Kvôli rozšírenému hematómu a silným bolestiam bola dňa 10.3.2004 stanične prijatá a predoperačne pripravená. Prevoz do domácej nemocnice bol na základe tohto poranenia z lekárskeho pohľadu ( ďaleká cesta, nebezpečenstvo trombózy ) až po úspešnej operácii

Z dokladu L. E. L. zo dňa 20.4.2004 súd zistil, že nemocnica v Rakúsku vystavila navrhovateľke účet za ošetrenie vo výške 2.658,50 EUR.

Z výzvy na plnenie zo dňa 19.4.2004 súd zistil, že navrhovateľka vyzvala odporcu k zaplateniu sumy 2.321,10 EUR za nemocničné ošetrenie a zdravotné pomôcky ako aj k plneniu z poistenia nečerpaných služieb.

Z listu zo dňa 12.3.2004 súd zistil, že odporca oznámil ošetrujúcej nemocnici v Rakúsku, že navrhovateľka ho kontaktovala dňa 9.3.2004 ohľadom poistnej udalosti. Akceptoval krytie nákladov prvého ošetrenia dňa 9.3.2004. Uviedol, že ak by bol stav navrhovateľky akútny kontaktovala by doktora už 8.3. ( v deň nehody). Ďalej uviedol, že navrhovateľka mala kontaktovať asistenčné centrum, ktoré by zariadilo prevoz, hospitalizáciu a operáciu. Ak by tu bolo ohrozenie života, klientka by bola hospitalizovaná 9.3.2004 a nie až 10.3. Z týchto dôvodov nekryl odporca náklady operácie zo dňa 10.3.2004.

Z VPP čl. IV, bod 1súd zistil, že poisťovňa neposkytne plnenie za zvýšené náklady, ktoré boli spôsobené tým, že poistený nesúhlasil s prevozom a pritom jeho zdravotný stav to dovoľoval. Podľa hlavy VIII, čl. III ak poistený neoznámi a neodsúhlasí vopred návrat zo zahraničia s poisťovňou ( centrom ASSSIST CARD ) najneskôr tri dni pred uplynutím účinnosti zmluvy, koná bez súhlasu poisťovne a v tom prípade poisťovňa neposkytne náhradu škody.

Z denníka infocentra Assist card zo dňa 9.3.2004 súd zistil, že dňa 8.3.2004 o 14:15 hod. navrhovateľka prostredníctvom Ing. Kahaya nahlásila poistnú udalosť pričom lekár konštatoval nutnosť operácie. Odporca navrhol Ing. L. prevoz navrhovateľky do SR, kde môže plánovanú operáciu absolvovať. Ing. L. nesúhlasil, uviedol, že všetko zaplatí a po návrate predloží doklady. Odporca žiadal lekársku správu navrhovateľky. Dňa 9.3.2004 telefonoval B.. L. odporcovi, že lekársku správu zatiaľ nemá. Dňa 12.3.2004 volali odporcovi z nemocnice v Rakúsku, že navrhovateľka by mala opustiť nemocnicu dňa 13.3.2004 na základe čoho odporca oznámil nemocnici, že neakceptuje náklady za hospitalizáciu navrhovateľky.

Z vyžiadania dokladov zo dňa 27.8.2004 súd zistil, že odporca potvrdil svoje stanovisko o tom, že zákrok nebol dôsledkom život ohrozujúceho stavu navrhovateľky a odmietla prevoz na územie SR. Odporca z toho dôvodu nedal súhlas k operácii a nedal garanciu úhrady nákladov. Súčasne potvrdil svoje stanovisko, že plnenie za nečerpané služby odmietol z dôvodu VPP, hlava VIII, čl. III, ods. 3.

Z výzvy zo dňa 28.1.2005 súd zistil, že inkasná spoločnosť oznámila navrhovateľke, že od nej bude vymáhať sumu 3.399,25 EUR tvorenú:

- dlžnou sumou 2.767,86 EUR

- nákladmi na vymáhanie 361,06 EUR

- úrokmi 280,33 EUR.

Navrhovateľka si následne upravila sumu dobropisovaním sumy 109,36 EUR z dôvodu, že dlžná suma mala byť 2.658,50 EUR. Vymáhanú sumu navrhovateľka uhradila dňa 18.2.2005 s poplatkom za prevod vo výške 1.000,-Sk.

Podľa ust. , ods.1 poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa ust. , ods. 3 súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa ust. , ods. 1 povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa ust. , ods. 1 ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Podľa ust. , ods. 1 právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa ust. , ods. 2 právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. , ods.1 súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. , ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Zo žalobného návrhu súd zistil, že žalovaný nárok tvorí súčet ceny úkonov a zdravotníckych pomôcok poskytnutých navrhovateľke nemocnicou v Rakúsku a plnenie vo výške nečerpaných služieb za 6 dní pobytu, ktoré nečerpala z dôvodu úrazu. Rozšírením žaloby si navrhovateľka uplatnila ešte aj škodu predstavujúcu náklady vymáhania pohľadávky rakúskou nemocnicou, vyčíslený úrok z omeškania a poplatok za prevod peňazí na účet inkasnej spoločnosti, ktoré preukázateľne uhradila. Tvrdil, že odporca nesprávne vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky po úraze, nakoľko jej prevoz na územie SR bol podľa odborného posúdenia lekára možný až po úspešnej operácii

Z vyjadrenia odporcu súd zistil, že mal za to, že ak by operačný zákrok bol nevyhnutný tak, že by mohlo dôjsť k ohrozeniu života navrhovateľky bolo by ho nevyhnutné vykonať už pri prvom ošetrení dňa 9.3. a nie až nasledujúci deň o čom svedčí aj skutočnosť, že jej stav nevyžadoval okamžitú hospitalizáciu a po prvom ošetrení bola prevezená Ing. L. 60km späť na hotel. Mal za to, že nárok na preplatenie operácie v Rakúsku nevznikol, nakoľko navrhovateľka odmietla ponúknutý prevoz na územie SR, nedostala súhlas s vykonaním operácia. Ďalej uviedol, že navrhovateľke vznikla v zmysle VPP povinnosť predložiť lekársku správu, čo neurobila.

Zo svedeckej výpovede Ing. Kahaya, partnera navrhovateľky, súd zistil, že lekár v Rakúsku mu oznámil, že neodporúča prevoz do SR z dôvodu, že z rany by sa mohol uvoľniť chuchvalec krvi a navrhovateľka by mohla zomrieť. Lekár uviedol, že transport je možný ale ho nedoporučuje.

Na základe návrhu odporcu súd uznesením zo dňa 20.11.2008 nariadil vo veci znalecké dokazovanie.

Zo znaleckého posudku MUDr. Mareka H., D. č. XXXXXX-XX/XX zo dňa 22.1.2009 súd zistil, že znalec na položené otázky odpovedal takto: Otázka: či v prípade navrhovateľky existovalo riziko z omeškania pri naložení transportnej dlahy, prenose na Slovensko a operácii na Slovensku Odpoveď: ... vzhľadom k charakteru a rozsahu poranenia, ktoré poškodená utrpela a priebehu liečby je možné predpokladať, že neexistovalo reálne riziko z omeškania pri naložení transportnej dlahy a adekvátnemu prevozu poškodenej na Slovensko

Otázka: či transport navrhovateľky po poskytnutí lekárskej starostlivosti a fixácie kolena resp. nohy, pomocou dlahy a zabezpečení vhodného dopravného prostriedku, by bol tak rizikový, že by mohol vyvolať ďalšie poškodenie na zdraví, respektíve, či by mohlo dôjsť k ohrozeniu života Odpoveď: stav poškodenej bol podľa údajov, ktoré znalec mal k dispozícii natoľko stabilizovaný, že pri splnení podmienok primeranej fixácie končatiny poškodenej pomocou dlahy a pri zabezpečení vhodného dopravného prostriedku by prevoz na Slovensko a operácia na Slovensku nemala vyvolať ďalšie poškodenie zdravia prípadne ohrozenie života

Navrhovateľka sa nestotožnila so závermi znaleckého posudku, predložila správu ošetrujúceho lekára Dr. C., ktorý uviedol, že preprava navrhovateľky vyznela ako neopodstatnená a rýchly postup v uvedenom prípade bolo potrebné považovať za nevyhnutne potrebný.

Na základe navrhovateľkou predloženého odborného vyjadrenia ošetrujúceho lekára spochybňujúceho závery súdom nariadeného znaleckého posudku súd uznesením zo dňa 1.2.2011 nariadil vo veci kontrolný znalecký posudok.

Zo znaleckého posudku MUDr. Rudolfa E. MPH č. 7/2011 zo dňa 14.4.2011 súd zistil, že znalec na rovnaké otázky aké boli položené predchádzajúcemu znalcovi odpovedal takto: Odpoveď: v danom prípade pri vhodne zvolenom spôsobe imobilizácie kolena v transportnej dlahe vo vákuovom matraci, správnom prvotnom ošetrení a vhodnej liečbe spočívajúcej v tlmení bolesti a prevencii tromboembolizmu štandardným spôsobom bol možný nekomplikovaný presun na Slovensko bez nutnosti operačného riešenia v Rakúsku. Uvedený typ výkonu je bežný na všetkých ortopedických pracoviskách na Slovensku a vykonáva sa štandardne do 24 hod., pri náleze hemarhros a lézií väzivového aparátu kolena

Odpoveď: transport na Slovensko by v danom prípade nebol natoľko rizikový, aby spôsobil nebezpečenstvo z omeškania v prípade, že by navrhovateľka akceptovala ponuku na okamžitý prevoz na Slovensko a nevyhľadala lekárske ošetrenie až ďalší deň ako je uvedené v spise. Aj vtedy bol možný presun na Slovensko bez väčších komplikácií, nakoľko sanitné vozidlá na medzinárodný transport sú vybavené dostatočnými prostriedkami na prevoz takéhoto typu poranenia, Riziko z omeškania ani ohrozenia života teda nehrozilo.

Navrhovateľ v reakcii na závery oboch znaleckých posudkov a konanie odporcu uviedol, že odporca nevyvrátil skutočnosť, že navrhovateľ bol v život ohrozujúcom stave a nebol na to, aby podstúpil riziko možnosti trombózy vzhľadom na čas a dlhšiu cestu. Súčasne uviedol, že obaja znalci vychádzali pri svojich záveroch z rozsahu poškodenia zisteného artroskopiou, ktorá bola súčasne diagnostikou ako aj liečebným prostriedkom. Bez jej absolvovania nebolo možné vedieť rozsah poškodenia a posúdiť možnosť prevozu.

Súd rozhodol dňa 17.1.2012 rozsudkom tak, že návrh v celom rozsahu zamietol a priznal odporcovi náhradu trov konania.

Navrhovateľ odvolaním zo dňa 1.3.2012 žiadal rozsudok zmeniť a zaviazať odporcu v celom rozsahu a priznať náhradu trov konania.

Krajský súd uznesením sp. zn. zo dňa 14.11.2013 rozsudok zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie.

Súd v časti nároku týkajúceho sa liečebných nákladov, nákladov zdravotníckych pomôcok a nákladov vymáhania konštatoval, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti tejto časti žalovaného nároku. Súd má za to, že oba znalecké posudky dostatočným spôsobom preukázali, že záver lekárskej komisie odporcu o možnosti transportu navrhovateľa na územie SR bol dôvodný a plne v súlade s VPP. Súd súčasne poukazuje na skutočnosť, že kontrolný znalecký posudok bol vyhotovený aj s prihliadnutím na závery ošetrujúceho lekára navrhovateľa Dr. Jankelu, v celom rozsahu sa s nimi vysporiadal a napriek tomu potvrdil závery predchádzajúceho znaleckého posudku a dôvodnosť tvrdenia odporcu o možnosti transportu. Súd záverečnú argumentáciu navrhovateľa o nemožnosti záverov znalcov bez výsledkov artroskopie vyhodnotil ako účelovú a nepodloženú obranu v snahe spochybniť závery oboch znaleckých posudkov. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že sa nachádzal v stave bezprostredne ohrozujúcom život alebo zdravie, ktoré by v zmysle VPP odôvodňovalo zákrok v Rakúsku. Naopak v čase pred jeho vykonaním si bol vedomý, že odporca mu navrhol transport, (ktorý odmietol ) a odmietol krytie operačného zákroku v Rakúsku. Súčasne konanie navrhovateľa pri nahlasovaní úrazu odporcovi preukázalo, že bol plne oboznámený s podmienkami odporcu pre krytie zákroku a že vedome konal v rozpore s pokynmi odporcu. Z uvedených dôvodov súd návrh v tejto časti zamietol.

Súd tiež prisvedčil argumentácii odporcu, kedy mal za to, že k úrazu došlo 8.3.2004, k predoperačnému vyšetreniu 10.3.2004 a k operácii 11.3.2004, čím sa preukázalo, že sa nejednalo o taký úraz, pri ktorom nevykonanie okamžitého lekárskeho ošetrenia by ohrozilo život poisteného, jeho telesnú integritu alebo by spôsobilo vážne následky na zdraví v zmysle hl. 2, čl. 1, bod 1 VPP a odôvodnilo by odmietnutie prevozu. Ako nelogická a účelová znie argumentácia navrhovateľa, že nebol spôsobilý odborného prevozu špecializovaným vozidlom so špeciálnou fixovacou dlahou ale bol spôsobilý dvoch 60 km prevozov bežným osobným motorovým vozidlom. Ing. Kahay previezol 9.3 navrhovateľa späť na hotel a 10.3. ho priviezol nazad do nemocnice.

V časti preplatenia nečerpaných služieb súd konštatoval, že navrhovateľ v zmysle odôvodnenia uznesenia KS špecifikoval sumu 641,39 EUR tak, že predstavovala náklady:

- 4 dni nečerpaných služieb á 129 EUR

- 4x miestna taxa á 1,10 EUR

- Alikvótna časť skipasu á 162,60 EUR

Súd skonštatoval, že navrhovateľ uviedol odporcu do omylu tým, že v žalobnom návrhu uviedol, že suma 683 EUR predstavuje nečerpané služby za 6 dní pobytu. Z dokazovania bolo nesporné, že navrhovateľ bol hospitalizovaný 10. - 13.3.2004 teda v rozsahu 3. dní. V doplňujúcom vyjadrení navrhovateľ uviedol len rozsah 4 dní pobytu a rozdiel prezentoval ako alikvótnu časť nákladov na skipas, ktoré však nepreukázal.

Súčasne však konštatoval, že tým, že navrhovateľ odporcovi preukázateľne telefonicky oznámil škodovú udalosť súčasne mu aj oznámil nečerpanie služieb v rozsahu hospitalizácie ( čo muselo byť odporcovi vzhľadom na jeho predpokladateľnú odbornosť zo skutočností oznámených navrhovateľom zrejmé ). Súd teda ako dôvodný posúdil nárok predstavujúci náklady nečerpaných služieb v rozsahu 4x cena ubytovania a 4x miestna taxa nakoľko tieto predstavovali alikvótnu časť ceny zájazdu v rozsah znemožneného čerpania.

V zmysle vykonaného dokazovania a predchádzajúcich záverov súdu súd skonštatoval, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno len v časti predstavujúcej nečerpané služby zájazdu a preto súd vyhovel žalobnému nároku len v tejto časti.

Na základe uvedeného súd konštatoval, že odporca preukázal oprávnenosť uplatneného spôsobu likvidácie poistnej udalosti bez poistného plnenia na základe uplatnenia výluk z poistenia v prípade liečebných nákladov odmietnutím oprávnenej požiadavky odporcu na prevoz navrhovateľa na Slovensko a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ods. 1 o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ods.5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Odporca si v konaní uplatnil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil takto: Trovy konania - preddavok na trovy znaleckého dokazovania - 331,94 EUR - Trovy právneho zastúpenia 1 úkon právnej služby - prevzatie a príprava - á 526,13 EUR 5 úkonov právnej služby - pojednávania - á 131,13 EUR + RP + DPH

Spolu: 828,15 EUR

Odporca si uplatnil náhradu trov konania v percentuálnej výške 68,86, v ktorej bol úspešný.

Náhradu trov právneho zastúpenia si teda uplatnil vo výške 684,31 EUR. Súd súčasne v pomernej výške krátil aj uplatnené trovy konania odporcu.

Trovy právneho zastúpenia potrebné na úspech v spore preukázal odporca vo výške 684,31 EUR a trovy konania vo výške 228,57 EUR.

Súd súčasne zaviazal navrhovateľa ako neúspešného účastníka na náhradu štátom hradných trov konania - znalečného vo výške 213,01 EUR.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.