Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5To-14-2014.pdf
PDF · 72.57 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/14/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Babjaka a zo sudcov JUDr. Petra Chovanku a JUDr. Jána Deáka, o odvolaní okresného prokurátora vo Zvolene proti rozsudku Okresného súdu Zvolen sp.zn. 5 T 20/13 z 18.11.2013, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.apríla 2014 jednohlasne takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd rozhodol tak, že podľa § 285 písm.a) Tr.por. obžalovaného X. B., nar.XX.XX.XXXX v J., trvale bytom E. XX, okres J., prechodne bytom F. X, B. B. oslobodil spod obžaloby Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, sp.zn. 2 Pv 129/2009 zo dňa 25.03.2013, ktorá mu kládla za vinu, že dňa 22.07.2008 v priestoroch autobazáru Tri Duby - Sielnica, okres Zvolen, ako sprostredkovateľ predaja OMV zn.Seat Alhambra, ev.č.I. XXX B., patriaceho spoločnosti Resale, s.r.o., ul.Lihovického č.1855/4, prostredníctvom spoločnosti V - REAL BB, s.r.o., ul.Lesnícka č.12, Slovenská Ľupča prevzal od konateľa tejto spoločnosti X. G. sumu 244.400,-Sk, ktorú mal následne odovzdať konateľovi spoločnosti Resale, s.r.o., Zvolen, D.. D. B., čo neurobil, peniaze použil pre vlastnú potrebu, čím takto spoločnosti Resale, s.r.o., ul.Lihovického č.1855/4, IČO: 36 683 361 spôsobil škodu vo výške 244.400,-Sk (8.112,60 Eur), pretože nebolo, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods.3 Tr.por. poškodeného D.. D. B., nar.XX.XX.XXXX v E., trvale bytom J. A. XX, XXX XX I. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. V odôvodnení tohto rozsudku Okresný súd riešil rozpor, ktorý spočíval medzi obhajobou obžalovaného X. B. ( od X. G. neprevzal žiadnu sumu za odpredaj motorového vozidla, ktorú by mal odovzdať D.. D. B.; pokiaľ nejakú finančnú sumu od X. G. prevzal, bolo to na úhradu nákladov, ktoré on vynaložil ohľadne kaviarne v Troch Duboch ) a tvrdením X. G., z ktorého vyplývalo, že obžalovanému X. B. odovzdal sumu 244.400,-Sk ( suma za odpredaj motorového vozidla ), ktorú mal tento odovzdať D.. D. B., čo však ale neurobil.
Prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal na podstatný obsah obhajoby obžalovaného X. B., ako aj svedkov D.. D. B., X. G., J. O., F.. X. G., X. X., X. U., L. V., J. C., pričom s poukazom aj na ďalšie vo veci zadovážené dôkazy ( najmä listinné ) vyslovil tieto pochybnosti: vykonaným dokazovaním nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že by svedok X. G. dal obžalovanému sumu vo výške 244.400,-Sk ( to znamená 8.112,60 € ), ktorá by mala pochádzať z predaja predmetného motorového vozidla ( samotný svedok X. G. v priebehu trestného konania uvádzal rôzne sumy, a to od 244.000,-Sk až po 378.000,-Sk ); nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že pokiaľ X. G. odovzdal obžalovanému finančné prostriedky, odovzdal mu ich na konkrétny účel, to znamená na vyplatenie poškodenému D.. D. B. ( viaceré dôkazy jednoznačne preukázali, že medzi svedkom X. G. a obžalovaným boli aj iné obchodné vzťahy, z ktorých by mohli pre obžalovaného vyplynúť finančné nároky voči svedkovi X. G.; aj podľa vyjadrenia X. G. neexistuje
žiadny listinný doklad, ktorý by preukazoval, za akým účelom dáva finančné prostriedky obžalovanému ); vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by bol obžalovaný v akomkoľvek právnom vzťahu, či už so spoločnosťou V-REAL BB, s.r.o., alebo spoločnosťou Resale, s.r.o., tak ako je to uvedené v obžalobe ( obžalovaný nijakým spôsobom nevystupoval v žiadnom právnom vzťahu ani k jednému z účastníkov relevantných zmlúv; v trestnom oznámení spoločnosti Resale, s.r.o. nie je uvedené nič vo vzťahu k obžalovanému X. B. ); nebolo preukázané, ako bol predaj motorového vozidla realizovaný z účtovného hľadiska ( príslušné účtovné doklady nepredložili ani X. G. a ani poškodený D.. D. B.; existuje iba jeden listinný dôkaz - výpis z účtu, na základe ktorého je zrejmé, že boli poukázané na účet - V- REAL BB, s.r.o. finančné prostriedky vo výške 273.000,-Sk a v ten istý deň z tohto účtu boli vybraté finančné prostriedky vo výške 272.000,-Sk ); s poukazom na zásadu subsidiarity trestnej represie treba poukázať na to, že suma za predmetné motorové vozidlo bola poškodenému D.. D. B. vyplatená v rámci exekučného konania voči spoločnosti X. G., ktorý si naviac sumu vo výške 8.112,60 €, ktorú musel napokon zaplatiť, od nikoho doposiaľ nevymáhal.
Keďže okresný súd mal za to, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný trestne stíhaný, oslobodil ho spod obžaloby podľa § 285 písm.a) Tr.por. a poškodeného D.. D. B. následne odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie podľa § 288 ods.3 Tr.por.
Proti napadnutému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie prokurátor a navrhoval, aby bol tento rozsudok zrušený a okresnému súdu prikázané vo veci znovu konať a rozhodnúť.
V písomnom odôvodnení odvolania obžaloba argumentovala najmä tým, že: vykonané dôkazy okresný súd vyhodnotil v prospech obžalovaného, čo však nezodpovedá skutočnosti; treba prihliadať najmä na výpoveď poškodeného D.. D. B., ktorý je úplne objektívny svedok a okrem iného potvrdil, že predaj predmetného auta pripravil obžalovaný, tento sa neskôr aj priznal, že prevzal peniaze za auto, pričom aj samotný obžalovaný ako náhradu ponúkol poškodenému D.. D. B. motorové vozidlo Seat Altea; svedok X. G., ktorý usvedčuje obžalovaného, okrem iného uviedol, že na stretnutí s viacerými osobami neskôr sa obžalovaný priznal, že prevzal peniaze za predaj auta; nepriamo túto skutočnosť dosvedčujú aj svedkovia J. O., F.. X. G. a F. G.; samosudca v odôvodnení rozsudku iba poukázal na výpoveď obžalovaného X. B., čo uviedol na hlavnom pojednávaní, nijako sa však s touto výpoveďou nevysporiadal, keď je zrejmé, že uvádzal nepravdu - a to hlavne pokiaľ ide o predaj auta, kto to navrhol a kto to zrealizoval, o tom, že s autobazárom nemal nič spoločné, resp. o tom, či bol prítomný na stretnutí, kde sa priznal, že prevzal od X. G. peniaze za predaj auta a dokonca poškodenému ako náhradu ponúkol ďalšie auto; obžaloba je o tom, že obžalovaný prevzal sumu 240.400,-Sk, ktorú mal odovzdať poškodenému B., čo však neurobil a peniaze si ponechal ( je nepodstatné, či svedok G. uviedol, že obžalovanému odovzdal 244.400,-Sk, resp. 378.000,-Sk alebo 273.000,-Sk alebo 272.000,-Sk ). Na základe podaného odvolania preskúmal krajský súd podľa § 317 ods.1 Tr.por. napadnutý rozsudok, ako aj konane mu predchádzajúce, pričom dospel k právnemu názoru, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné a treba ho zamietnuť podľa § 319 Tr.por.
Aby vina obžalovaného mohla byť uznaná v zmysle obžaloby, musel by byť okresný súd presvedčený mimo rozumných pochybností, že skutkový stav uvedený v obžalobe, ako aj jeho právna kvalifikácia zodpovedajú realite. Pokiaľ tomu tak nie je, súdu nezostáva nič iné, len obžalovaného spod obžaloby oslobodiť.
Treba poznamenať, že okresný súd v rozsiahlom a logickom odôvodnení napadnutého rozsudku ( na ktoré treba v podrobnostiach odkázať ) uviedol viaceré skutočnosti, ktoré spochybňujú obžalobu a pri konštatovaní ktorých skutočne nemohol dospieť k tomu, že vina obžalovaného je preukázaná mimo rozumných pochybností.
Ani viaceré dôkazy, na ktoré odkazuje obžaloba, nemôžu tieto pochybnosti odstrániť. Okrem iného treba poukázať na to, že ani z výpovede poškodeného D.. D. B. nevyplýva jednoznačne, že by sa v jeho prítomnosti bol obžalovaný X. B. priznal, že sumu 244.400,-Sk prevzal od X. G. práve z dôvodu predaja motorového vozidla a za účelom odovzdania tejto sumy D.. D. B.. Vinu obžalovaného nemožno založiť ani na usvedčujúcich tvrdeniach X. G., okrem iných už vyššie naznačených okolností, aj s poukazom na to, že vzájomné vzťahy X. G. s obžalovaným v podnikaní sa neskončili dobre ( rozišli sa po vzájomných nezhodách a nedôvere ). Ani údaje otca X. G. - F.. X. G., ktoré mali ohľadne rozhodného času podporovať výpoveď X. G. voči obžalovanému, nepotvrdil svedok J. O., hoci to z výpovede F.. X. G. vyplývalo.
Keď teda okresný súd nemal za dostatočne preukázané, že obžalovaný X. B. v rozhodnom čase prevzal od X. G. sumu 244.400,-Sk, aby ju odovzdal D.. D. B., správne ho oslobodil spod obžaloby podľa § 285 písm.a) Tr.por. a poškodeného D.. D. B. odkázal s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie v zmysle § 288 ods.3 Tr.por. Z vyššie uvedených dôvodov bolo preto rozhodnutie okresného súdu považované za správne a zákonu zodpovedajúce, odvolanie okresného prokurátora za nedôvodné a ako také bolo preto zamietnuté podľa § 319 Tr.por.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.