Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/215/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Blažena Fedorková, v spore žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, IČO: 36 500 968, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 267,61 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 267,61 eur a príslušenstvo pohľadávky vo výške 11,- eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.12.2023 sa žalobca domáhal od žalovaného, aby ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 267,61 eur, príslušenstva pohľadávky vo výške 11,- eur a k náhrade trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný bol odberateľom a producentom v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov na základe zmluvy č. 92-77610-0, 648/08/116/FO o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti uzatvorenej dňa 01.04.2008 (riadne odberné miesto s vodomerom a so zálohovými platbami). Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v Meste Gelnica a je oprávnený vyberať vodné od odberateľov pitnej vody a stočné od producentov odpadových a zrážkových vôd. V čase od 16.04.2021 do 13.02.2023 žalobca dodal žalovanému 332 m3 pitnej vody a zároveň v rovnakom čase odviedol aj 362,05 m3 odpadových vôd vrátane 30,05 m3 zrážkových vôd. Za toto plnenie bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi vodné a stočné v celkovej výške 946,94 eur, na základe faktúr vystavených pod č. 522122095, 523104682, vrátane opravnej faktúry č. 523400059. Na základe zúčtovaných zálohových platieb žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil časť dlhu vo výške 721,33 eur, zvyšnú časť dlhu vo výške 225,61 eur tak naďalej žalobcovi dlhuje. Nakoľko žalovaný nepristúpil k úhrade faktúr ani po márnom uplynutí lehoty ich splatnosti, žalobca upomienkami – výzvami na úhradu zo dňa 14.11.2022 a 31.03.2023, ako aj upomienkami - oznámením o prerušení dodávky vody/odvádzania odpadových vôd vyzval žalovaného na úhradu dlhu za vodné a stočné. Napriek tomu dlh žalovaný doposiaľ neuhradil. Žalobca si uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky, a to náhradu nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienok. Tieto upomienky boli vyúčtované v zmysle Cenníka doplnkových služieb a výkonov PVPS a.s., a to v čase od 04.08.2022 vo výške 5,- eur a v čase od 01.01.2023 vo výške 6,- eur za každú jednu vystavenú upomienku, spolu vo výške 11,- eur. Súčasne žalobca pristúpil dňa 13.02.2023 k odobratiu meradla z dôvodu neuhradených faktúr ani po zaslaní upomienok. Tieto práce boli vykonané pracovníkmi žalobcu dňa 13.02.2023 a spoplatnené na základe interného dokladu žalobcu – Cenník doplnkových služieb a výkonov platný od 01.01.2023. V nadväznosti na tieto práce bola žalovanému žalobcom dňa 14.02.2023 vystavená faktúra č. 21230168 na sumu 42,- eur, za demontáž

vodomeru z prístupnej vodomernej šachty na prípojkách do DN 25, vrátane dopravy s lehotou splatnosti 28.02.2023. Keďže žalovaný túto faktúru neuhradil ani po uplynutí lehoty splatnosti, žalobca upomienkou – výzvou na úhradu zo dňa 03.04.2023, ako aj upomienkou – predžalobnou výzvou, pokusom o zmier zo dňa 02.05.2023 vyzval žalovaného na úhradu tejto faktúry, avšak žalovaný predmetnú sumu neuhradil. Vzhľadom na vyššie uvedené je žalovaný naďalej dlžný sumy za vodné a stočné vo výške 225,61 eur, ako aj demontáž vodomeru vo výške 42,- eur, teda spolu sumu 267,61 eur. Súčasne si žalobca uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky vo výške 11,- eur a trovy konania.

2. Vo veci bol tunajším súdom dňa 17.01.2024 vydaný platobný rozkaz pod sp.zn. -43, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, ktorý bol uznesením zo dňa 25.06.2024 zrušený.

3. Žalovaný má hlásený trvalý pobyt na adrese C. XXX/X, D., kde si však zásielky nevyzdvihoval a ani šetrením sa súdu nepodarilo zistiť jeho skutočnú adresu. Preto v zmysle súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 22.05.2024. Z úradnej tabule súdu bolo oznámenie zvesené dňa 22.06.2024. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

4. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, keďže žalobca si žalobou uplatnil nárok zo zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 25.06.2024 t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 17.07.2024. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

7. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný stav veci.

8. Žalobca na základe zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti č. 92-77610-0 zo dňa 01.04.2008 dodával pitnú vodu a odvádzal odpadové a zrážkové vody žalovanému na odbernom mieste Gelnica, Banícka č.súp.14.

9. Z faktúry č. 522122095 zo dňa 20.04.2022 splatnej dňa 07.05.2022 vyúčtoval žalobca žalovanému podľa platného cenníka služieb poplatok za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových/zrážkových vôd v sume 373,33 eur.

10. Upomienkou 1 - výzvou na úhradu zo dňa 14.11.2022 bol žalovaný vyzývaný na úhradu dlhu 126,- eur a poplatku za upomienku 5,- eur, so splatnosťou dňa 28.11.2022.

11. Upomienkou 2 - oznámením o prerušení dodávky vody/odvádzania odpadových vôd – Pokus o zmier zo dňa 15.12.2022 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 126,- eur a poplatku za upomienky v sume 10,- Eur, so splatnosťou 02.01.2023.

12. Z faktúry č. 523104682 zo dňa 15.02.2023 splatnej dňa 04.03.2023 vyúčtoval žalobca žalovanému podľa platného cenníka služieb poplatok za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových/zrážkových vôd v sume 94,49 eur.

13. Opravnou faktúrou č. 523400059 zo dňa 23.02.2023, splatnou dňa 17.03.2023 žalobca pristúpil k oprave faktúry č. 523104682 vo výške poplatku za vodné a stočné na suu 99,61 eur.

14. Upomienkou 1 - výzvou na úhradu zo dňa 31 bol žal.03.2023 bol žalovaný vyzývaný na úhradu dlhu 99,61 eur a poplatku za upomienku 6,- eur, so splatnosťou dňa 17.04.2023.

15. Upomienkou 2 - oznámením o prerušení dodávky vody/odvádzania odpadových vôd – Pokus o zmier zo dňa 30.04.2023 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy 99,61 eur a poplatku za upomienku v sume 6,- Eur, so splatnosťou 22.05.2023.

16. Z predloženého Salda odberateľa zo obdobie 01.01.2012 – 02.11.2023 je zrejmé, že žalovaný má nedoplatok vo výške 247,61eur.

17. Faktúrou č. 21230168 zo dňa 14.02.2023, splatnou dňa 28.02.2023, žalobca za demontáž vodomeru z prístupnej vodomernej šachty na prípojkách do DN25 fakturoval sumu 42,- eur.

18. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa .

19. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ().

20. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vodné je platba za dodávku pitnej vody odberateľovi, pričom cena za dodávku pitnej vody odberateľovi je určená podľa osobitného predpisu, ktorým sa určuje aj zloženie ceny.

21. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku

22. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, stočné je platba za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta, pričom cena za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta je určená podľa osobitného predpisu, ktorým sa určuje aj zloženie ceny.

23. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

24. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

25. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

26. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

27. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

28. Súd vychádzajúc z obsahu žalobcom predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalobca na odberné miesto D., C. XXX/XX dodával pitnú vodu a odvádzal zrážkovú vodu tak, ako to vyplýva zo zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd pre domácnosti uzatvorenej dňa 01.04.2008. Poplatky za vodné a stočné za obdobie od 16.04.2021 do 13.02.2023 boli žalovanému vyúčtované v celkovej výške 946,94 eur, na základe faktúr č. 522122095 a č. 523104682, vrátane opravnej faktúry č. 523400059. Išlo o dodanie pitnej vody celkom 332 m3 a odvedenie odpadových vôd 362,05 m3 vrátane 30,05 m3 zrážkových vôd. Zálohovými platbami a čiastočnými úhradami žalovaný uhradil časť dlhu vo výške 721,33 eur. K úhrade zostala suma 225,61 eur. Keďže žalovaný v stanovenej lehote svoje faktúry za dodávku pitnej vody a stočné neuhradil, žalobca pristúpil k demontáži vodomeru z prístupnej vodomernej šachty, náklady vo výške 42,- eur faktúroval na základe faktúry č. 21230168. Žalovaný v konaní tvrdenie žalobcu o ním tvrdených skutočnostiach ničím nespochybnil. Súd preto vychádzajúc zo žalobcom predložených faktúr, zmluvy a upomienok s poštovými podacími hárkami nemal pochybnosti o vzniku nároku žalobcu na zaplatenie sumy 267,61 eur. Rovnako za dôvodné súd považoval aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré tvorí príslušenstvo pohľadávky vo výške 11,- eur. Súd preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.