Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-72-2011.pdf
PDF · 115.85 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa : Leasing Slovenskej sporiteľne, a.s., IČO: 35 865 491, so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, proti odporcom: 1) PEGOS trans, s.r.o., Bratislava, Klincová 37/B, 2) Ing. C. T., narodený XX.X.XXXX, bytom J. J., Y. predmestie XXXX/XX, zastúpený advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, Zvolen, Dukelských hrdinov 16 a 3) C. N., narodený X.X.XXXX, bytom X. nad Y., Š. C. XXX/XX, zastúpený advokátskou kanceláriou Ulianko & Holčík, s.r.o., Zvolen, Nám. SNP 41, o zaplatenie zmenkovej sumy celkovo 58.091,13 eur s príslušenstvom a odmenou zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-XX z 27.6.2011 sa proti odporcom v 2. a 3. rade ruší v zmenkovej sume 2.232,94 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 7,44 eur a v náhrade trov konania 134 eur.
II. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-XX z 15.7.2011 sa proti odporcom v 2. a 3. rade ruší v zmenkovej sume 2.313,50 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 7,72 eur a v náhrade trov konania 139,50 eur.
III. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-XX z 15.7.2011 sa proti odporcom v 2. a 3. rade ruší v zmenkovej sume 2.175,97 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 7,26 eur a v náhrade trov konania 131 eur.
IV. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-XX z 15.7.2011 sa proti odporcom v 2. a 3. rade ruší v zmenkovej sume 8.833,32 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 29,44 eur a v náhrade trov konania 532 eur.
V. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-XX z 15.7.2011 sa proti odporcom v 2. a 3. rade ruší v zmenkovej sume 8.752,27 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 29,17 eur a v náhrade trov konania 527 eur.
VI. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, nepriznáva.
odôvodnenie:
Dňa 2.3.2011 bolo súdu doručených 5 samostatných návrhov, ktorými sa navrhovateľ domáhal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom uložil odporcom povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu v celkovej výške 58.091,13 eur s úrokom 6 % ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, odmenou vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy a náhradu trov konania. Súd návrhu vyhovel
a zmenkovými platobnými rozkazmi, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, odporcov na zaplatenie zaviazal. Námietky podali len odporcovia v 2. a 3. rade a obaja žiadali zmenkové platobné rozkazy zrušiť. Odporca v 3. rade namietol, že zmenky neboli vyplnené v súlade s udeleným oprávnením, doplnené sumy sú nepreskúmateľné, lebo nie je zrejmé, z čoho pozostávajú, čo je v rozpore s princípom právnej istoty účastníka zmluvného vzťahu, nakoľko nemá možnosť dozvedieť sa, či boli doplnené v súlade so zmluvou o zmenkovom vyplňovacom práve. Zmenkami boli zabezpečené záväzky z leasingových zmlúv, navrhovateľ predmety leasingu odobral a následne ich predal, ale za cenu, ktorá nezodpovedá trhovej cene, čím ho zjavne poškodil, lebo rozdiel medzi trhovou a predajnou cenou má priamy vplyv na zmenkovú sumu. Po predčasnom ukončení leasingových zmlúv vyhotovil navrhovateľ finančné vyúčtovanie, v ktorom je zostatok istiny uvedený bez DPH a nie je mu jasné, či DPH neúčtoval dva krát. Za nepreskúmateľnú označil položku „náklady spojené s predčas. ukonč. (mimosúd. vymáh., odhlásenie atď.) vrátane DPH“, uvedenú vo finančnom vyúčtovaní bez špecifikácie, z čoho pozostáva. Ďalej namietol, že navrhovateľ blankozmenky vyplnil po viac než roku od splatnosti zabezpečených pohľadávok, čím spôsobil ich zbytočné narastanie, čo odporuje dobrým mravom a je spôsobilé privodiť mu majetkovú ujmu, lebo do dňa doručenia blankozmenky nemal vedomosť o stave spoločnosti odporcu v 1. rade. Navrhovateľovi tiež vytýkal, že zanedbal povinnosť informovať ho o zlej platobnej disciplíne odporcu v 1. rade ako leasingového nájomcu, inak by mohol s navrhovateľom rokovať o ďalšom postupe, poskytnúť súčinnosť pri predaji predmetov leasingu a znížiť záväzok, za splnenie ktorého ako avalista ručí. Svoje výhrady navrhovateľovi písomne listom z 29.6.2010 oznámil, navrhovateľ bez ďalšieho zdôvodnenia na správnosti vyplnenia blankozmeniek trval. Odporcovi v 2. rade boli zmenkové platobné rozkazy doručované poštou na adresu trvalého bydliska. Zásielky súd považoval za doručené náhradným spôsobom v zmysle § 47 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (OSP) a vec voči nemu za právoplatne ukončenú. Dodatočne odporca v 2. rade preukázal, že sa v čase doručenia nezdržiaval na území Slovenskej republiky. V zákonom určenej lehote troch dní po účinnom doručení zmenkových platobných rozkazom podal odporca v 2. rade proti nim námietky v podstate zo zhodných dôvodov, ako odporca v 3. rade. Navyše namietol, že zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve sú pre chýbajúcu definíciu „Platieb“, na ktoré odkazuje článok I. ods. 2 druhé a), neurčité. Navrhovateľ žiadal ponechať zmenkové platobné rozkazy v platnosti. Uviedol, že zo zmlúv o vyplňovacom zmenkovom práve jednoznačne vyplýva, ktoré jeho pohľadávky z leasingových zmlúv sú zmenkami zabezpečené, ako zmenkovú sumu bol oprávnený do blankozmeniek vyplniť sumu zabezpečenej celkovej pohľadávky alebo jej časti ku dňu uplatnenia vyplňovacieho práva a ako dátum splatnosti najskôr 7. deň po dni vyplnenia, ale nie skôr ako 10. deň odo dňa, kedy sa vystaviteľ dostane do omeškania so splatením zabezpečenej pohľadávky alebo jej časti. Pri vyplňovaní blankozmeniek udelené oprávnenie neporušil. Zmenková suma sa v každom z prípadov rovná nedoplatku uvedenému vo finančnom vyúčtovaní a úrokom z omeškania 0,05 % denne z neho od splatnosti vyúčtovania do 2.6.2010, v ktorý deň zmenky vyplnil. K sume uvedenej vo finančnom vyúčtovaní už DPH neúčtoval, nemohlo sa preto jednať o duplicitné zaúčtovanie DPH. Tvrdenie o odpredaji predmetov leasingu pod cenu považoval len za účelové, ničím nepreukázané, pri predaji postupoval s riadnou starostlivosťou, cena zodpovedala trhovej cene porovnateľných predmetov v danom čase. Od splatnosti zmenkami zabezpečených pohľadávok do uplatnenia vyplňovacieho práva síce ubehla dlhšia doba, ale zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve tým neporušil a jednak sa počas tejto doby snažil vec vyriešiť s odporom v 1. rade mimosúdne. Zo zmluvy ani zo zákona nevyplýva, že by mal povinnosť informovať zmenkových ručiteľov o zlej platobnej disciplíne leasingového nájomcu, žiadnu povinnosť preto neporušil. Po podaní námietok sa veci vedú pod spisovými značkami XCbZm XX/XXXX o zaplatenie 8.561,87 eur (pôvodne XZm XXX/XXXX), XCbZm XX/XXXX o zaplatenie 8.516 eur (pôvodne XZm XXX/XXXX), XCbZm XX/XXXX o zaplatenie 8.516 eur (pôvodne XZm XXX/XXXX), XCbZm XX/XXXX o zaplatenie 16.197,09 eur (pôvodne XZm XXX/XXXX) a XCbZm XX/XXXX o zaplatenie 16.300,17 eur (pôvodne XZm XXX/XXXX). Uznesením zo 14.11.2011 boli v zmysle § 112 ods. 1 OSP tieto veci spojené na spoločné konanie pod sp. zn. XCbZm XX/XXXX. Na prejednanie námietok súd podľa § 175 ods. 4 OSP nariadil pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom odporcov v 2. a 3. rade, listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a vypočutí boli svedkovia W. Y. a Ing. G. E.. Vykonať iné dôkazy účastníci konania nežiadali.
Navrhovateľ prvopisom piatich zmeniek, vystavených v J. J. dňa 28.2.2008 (resp. v jednom prípade 29.2.2008), preukázal, že sa odporca v 1. rade zaviazal zaplatiť na jeho rad dňa 16.6.2010, bez protestu, zmenkovú sumu v celkovej výške 58.091,13 eur. Per aval zmenky podpísali odporcovia v 2. a 3. rade. Zmenky obsahujú všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Ich predložením navrhovateľ svoje práva zo zmeniek preukázal. V konaní nebolo sporné, že zmenkami boli zabezpečené pohľadávky navrhovateľa z jednotlivých zmlúv o finančnom leasingu, ktoré uzavrel s odporcom v 1. rade ako leasingovým nájomcom. Odporcovia v 2. a 3. rade sa dojednávania zmlúv zúčastnili ako vtedajší spoločníci a konatelia leasingového nájomcu. Zmenky boli vydané vedome neúplné. Oprávnenie navrhovateľa blankozmenky vyplniť vyplýva zo zmlúv o zmenkovom vyplňovacom práve, ktoré uzavrel so všetkými tromi odporcami. Odporcovia tvrdili, že zmenky neboli vyplnené v súlade s udeleným oprávnením. Podľa čl. I. § 10 zmenkového zákona, ak nebola zmenka, ktorá bola pri vydaní neúplná, vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky, že tieto dojednania neboli dodržané, okrem ak majiteľ nadobudol zmenku zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní zmenky previnil hrubou nedbanlivosťou. Vzhľadom na to, že je navrhovateľ prvým majiteľom zmenky, postačovalo by pre úspešnosť tejto námietky, ak by odporcovia preukázali, že zmenky boli vyplnené odchýlne od udeleného oprávnenia, čo by súčasne znamenalo, že navrhovateľ pri nadobúdaní (vyplnení) zmeniek konal zlomyseľne, resp. sa previnil hrubou nedbanlivosťou. Námietku proti vyplneniu zmenkovej sumy odporcovia odôvodnili tým, že je suma nepreskúmateľná a nie je zrejmé, z čoho pozostáva. Navrhovateľ sa v tomto konaní domáha zaplatenia zmeniek, ktoré síce boli vydané vedome neúplné, ale doplnením chýbajúcich údajov sa z nich stali riadne zmenky s účinnosťou ku dňu vystavenia, t. j. ako by nikdy blankozmenkami neboli. Z ustanovenia čl. I. § 10 nevyplýva povinnosť majiteľa zmenky, aby on preukazoval, že pôvodne neúplnú zmenku vyplnil tak, ako bolo dojednané. Pokiaľ sú teda odporcovia presvedčení, že zmenky neboli vyplnené podľa udeleného oprávnenia a záväzok dlžníka z leasingových zmlúv nezodpovedá zmenkovej sume, majú nie len povinnosť svoje tvrdenie odôvodniť konkrétnymi skutočnosťami, z ktorých takýto záver vyvodili, ale svoje tvrdenie aj preukázať. Námietka, že je zmenková suma nepreskúmateľná a nevedno z čoho pozostáva, nie je preto sama osobe spôsobilá spochybniť správnosť vyplnenia blankozmeniek. Odporcovia v 2. a 3. rade sa v tejto súvislosti dovolávali princípu právnej istoty účastníka zmluvného vzťahu, nakoľko nemali možnosť dozvedieť sa, či boli zmenky doplnené v súlade so zmluvou o zmenkovom vyplňovacom práve. Tiež zazlievali navrhovateľovi, že zanedbal povinnosť informovať ich o zlej platobnej disciplíne leasingového nájomcu. Treba však uviesť, že ak odporcovia v 2. a 3. rade per aval podpísali blankozmenky a následne, pred splnením záväzkov z leasingových zmlúv, ktoré boli blankozmenkami zabezpečené, odpredali svoje obchodné podiely v PEGOS trans, s.r.o. tretej osobe, čím stratili priamy dosah na plnenie zmluvných záväzkov leasingového nájomcu, bolo len ich vecou ako potenciálnych zmenkových dlžníkov, aby kontaktovali odporcu v 1. rade a zaujímali sa, či a ako plní svoje zmluvné povinnosti a aké záväzky ostali nesplatené. Z výpovede odporcu v 3. rade je zrejmé, že sa o platenie leasingu začal zaujímať až asi pol roka po predaji obchodného podielu. Dozvedel sa, že nový majiteľ záväzky neplní a asi firmu položí. Z dokumentácie, ktorú mu navrhovateľ po počiatočnej neochote nakoniec sprístupnil, zistil, že sa už začal proces predaja predmetov leasingu. Aj z výpovede odporcu v 2. rade vyplynulo, že sa o neplatení leasingu dozvedel pol roka po predaji obchodného podielu. Tvrdil, že ich navrhovateľ odmietol o podrobnostiach informovať, vyčíslenie záväzkov dostali až potom, keď sa navrhovateľovi nepodarilo s odporcom v 1. rade skontaktovať. K námietke odporcu v 2. rade, že sú zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve neurčité pre chýbajúcu definíciu „Platieb“, na ktoré odkazuje článok I. ods. 2 druhé a), súd poukazuje na to, že každá zo zmlúv o zmenkovom vyplňovacom práve odkazuje na konkrétnu zmluvu o finančnom leasingu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky finančného leasingu (ďalej len VPFL) a definícia pojmu „Platba“ je uvedená v 2. bode VPFL tak, že ide o sumu, ktorá je súčtom leasingovej splátky a ostatných položiek podľa splátkového kalendára (napríklad poistné a DPH vypočítanej podľa platných právnych predpisov). Treba však uviesť, že ani prípadná neurčitosť namietanej časti zmluvy, by nemala na zmenkový záväzok odporcu v 2. rade vplyv, lebo ide o oddeliteľnú časť zmluvy a v prípade žalovaných zmeniek išlo o zabezpečenú pohľadávku uvedenú v čl. I. ods. 2 písm. e) zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve. Za odporujúce dobrým mravom a spôsobilé privodiť im majetkovú ujmu považovali odporcovia vyplnenie blankozmeniek po viac než roku od splatnosti zabezpečovanej pohľadávky, vyčíslenej vo finančnom
vyúčtovaní predčasne ukončených leasingových zmlúv. Ani túto námietku nehodnotil súd ako dôvodnú. Podľa čl. II. ods. 4. zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve bol navrhovateľ oprávnený vyplniť zmenkovú sumu vo výške pohľadávky ku dňu uplatnenia vyplňovacieho práva zmenkového. Zo žiadneho z ustanovení zmluvy nevyplýva pre navrhovateľa príkaz uplatniť vyplňovacie oprávnenie bez zbytočného odkladu po jeho vzniku. Odporcovia v 2. a 3. rade síce nemali povinnosť zaplatiť za leasingového nájomcu záväzky vyčíslené vo finančnom vyúčtovaní, ale museli počítať aj s tým, že ak sa odporca v 1. rade s ich úhradou omešká, má navrhovateľ právo do blankozmeniek vyplniť ako zmenkovú sumu aj úrok z omeškania, keďže zabezpečenou nebola len pohľadávka samotná, ale aj jej príslušenstvo. Ďalšie námietky vyplývajú z mimozmenkových vzťahov navrhovateľa s odporcom v 1. rade, založených zmluvami o finančnom leasingu. Odporcovia v 2. a 3. rade namietali, že vo finančnom vyúčtovaní predčasne ukončených leasingových zmlúv je uvedený zostatok istiny v účtovníctve prenajímateľa bez DPH a nie je im jasné, či navrhovateľ neúčtoval k sume s DPH, ktorú viedol ako zostatok istiny v účtovníctve, ešte aj DPH, t. j. či neúčtoval DPH dva krát. Z finančného vyúčtovania je zrejmé, že záväzok nájomcu predstavuje súčet jednotlivých položiek, pri každej z nich je uvedené, či sú účtované s daňou alebo bez nej. Od výslednej sumy navrhovateľ odpočítal sumu získanú za odpredaj predmetov leasingu bez DPH. Do zmenkovej sumy bol zahrnutý len takto vypočítaný nedoplatok a úrok z omeškania, nedošlo preto k duplicitnému účtovaniu DPH. Za nepreskúmateľnú položku finančného vyúčtovania označili odporcovia náklady spojené s predčasným ukončením, ktoré navrhovateľ zahrnul do vyúčtovania len jednou sumou, bez uvedenia, o aké náklady ide a z akého dôvodu vznikli. V prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vzniklo navrhovateľovi podľa bodu 5.1.16 písm. b) VPFL právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie všetkých nákladov, ktoré navrhovateľovi v tejto súvislosti vznikli, najmä na odobratie, prepravu, skladovanie a následný predaj predmetu leasingu. Navrhovateľ v písomných vyjadreniach k námietkam položku špecifikoval tak, že išlo o náklady, ktoré vynaložil na zadržanie predmetov leasingu, na ich odhlásenie z evidencie a na parkovné. Na preukázanie výšky týchto nákladov predložil faktúry od zmluvných partnerov, ktorí účtované služby zabezpečili, a doklad potvrdzujúci, že faktúry zaplatil. Dôvodnosť vynaložených nákladov ani ich výšku odporcovia nespochybnili. Odporcovia v 2. a 3. rade namietali, že navrhovateľ nekonal pri odpredaji predmetov leasingu s potrebnou starostlivosťou a odpredal ich za nižšiu cenu, než akú mohol v tom čase dosiahnuť. Predmety leasingu navrhovateľ odobral odporcovi v 1. rade v novembri 2008, tri z nich predal v januári 2009 za cenu po 16.320 eur bez DPH a ostávajúce dva v máji 2009 za cenu po 10.560 eur bez DPH. Výšku predajnej ceny podľa navrhovateľa ovplyvnila finančná kríza v spojení s drahou ropou a z toho vyplývajúce problémy autodopravcov. Poukázal na analýzu dopadu krízy na slovenský leasingový sektor, uverejnenú v týždenníku Trend 11.8.2009, podľa ktorej sa už na jar 2009 začali u nás prejavovať dôsledky krízy, v prvom polroku sa oproti minulosti zaregistrovalo o tri štvrtiny menej nových nákladných vozidiel nad 12 ton a leasingové spoločnosti zaznamenali takmer 70% pokles objemu nových obchodov, na Slovensku už v tom čase bolo odobratých zhruba 1.500 nákladných vozidiel a v Európe takmer 40 tisíc, ktoré sa hromadili na parkoviskách. Aby vozidlá nestrácali hodnotu, museli leasingové spoločnosti postupne poľavovať ceny. Na preukázanie, že cena, za ktorú predmety leasingu predal, bola v tom čase obvyklá, predložil navrhovateľ ponuky z internetu na predaj obdobných návesov, jednu z 2.1.2009, ktorou bol ponúkaný na predaj náves za cenu 16.000 eur bez dane a tri z 25.5.2009, podľa ktorých sa cena pohybovala od 9.489 eur do 10.600 eur bez dane. Navrhovateľ uviedol, že odobraté predmety leasingu boli vystavené v spoločnosti CAMEX, s.r.o., ktorá je v podstate autobazárom, kde si ich záujemcovia mohli prezrieť. Bežnou praxou bolo, že sa najprv na internete lustrovala predajná cena, potom sa odobratý predmet leasingu odovzdal autobazáru a ak sa do 3-6 mesiacov predaj neuskutočnil, cena sa znížila. V tomto prípade boli návesy ponúkané za cenu, ktorá zahŕňa aj províziu repredajcu, repredajca CAMEX, s.r.o. našiel záujemcov o finančný leasing, preto navrhovateľ najprv odobraté predmety leasingu odpredal za cenu bez provízie spoločnosti CAMEX, ktorá ich následne predala navrhovateľovi späť za cenu s províziou a navrhovateľ už znovu ako vlastník uzavrel so záujemcami leasingové zmluvy. Provízia (4 % z ceny) zahŕňala okrem odplaty za sprostredkovanie repredaja aj riziko zodpovednosti za vady. Svedok W. Y., zamestnanec CAMEX, s.r.o., uviedol, že jeho úlohou bolo ponúkať odobraté návesy na predaj a prípadným záujemcom ich predviesť. O kúpu bol záujem, ponuka bola aj na internete a ľudia si návesy chodili prezerať, prípadne aj ponúkali cenu. O cene rozhodoval navrhovateľ, ktorý im po zaplatení kúpnej ceny dával pokyn na vydanie vozidla. Konkrétne okolnosti predaja si však už nepamätal.
Predávali veľké množstvá vozidiel, ich ceny kolísali v závislosti od technického stavu, dopytu a ponuky. Ceny určoval navrhovateľ, oni ich nemohli ani zvýšiť ani znížiť, nebolo to v ich kompetencii. Aj odporcovia predložili súdu ponuky z internetu na predaj obdobných návesov, odporca v 3. rade ponuky z roku 2012, podľa ktorých boli ceny bez DPH od cca 14.900 do 16.000 eur, odporca v 2. rade ponuku z roku 2014 na predaj návesu rovnakého typu, vyrobeného v roku 2007, za 18.854 eur. Odporca v 3. rade dal vypracovať ku všeobecnej hodnote predmetov leasingu znalecký posudok znaleckej organizácii Znalex s.r.o.. Podľa znaleckého posudku č. 204/2012 zo dňa 23.4.2012 znalec nevykonal ohliadku vozidiel, technický stav zistil na základe údajov od odporcov a nebol mu známy ani stav tachometra. Náves Shmitz S01 EČ ZH-XXXYC bol ocenený k dátumu 8.1.2009, ku ktorému dňu znalec stanovil koeficient dopytu na trhu 0,87 na základe predajnosti porovnateľného typu vozidla v danom regióne. Podkladom stanovenia bol prieskum EurotaxGlass ´s. Všeobecnú hodnotu k tomuto dňu určil sumou 18.125 eur bez DPH. Náves Shmitz S01 EČ ZH-XXXYC oceňoval k dátumu 25.5.2009, ku ktorému dňu stanovil koeficient dopytu na trhu 0,87 podľa rovnakých kritérií. Všeobecnú hodnotu k tomuto dňu určil sumou 18.090 eur bez DPH. Náves Shmitz S01 EČ ZH-XXXYC oceňoval k dátumu 25.5.2009, ku ktorému dňu stanovil koeficient dopytu na trhu 0,87 podľa rovnakých kritérií. Všeobecnú hodnotu k tomuto dňu určil sumou 18.021 eur bez DPH. Náves Shmitz S01 EČ ZH-XXXYC oceňoval k dátumu 8.1.2009, ku ktorému dňu stanovil koeficient dopytu na trhu 0,87 podľa rovnakých kritérií. Všeobecnú hodnotu k tomuto dňu určil sumou 18.190 eur bez DPH. Náves Shmitz S01 EČ ZH-XXXYC oceňoval k dátumu 8.1.2009, ku ktorému dňu stanovil koeficient dopytu na trhu 0,87 podľa rovnakých kritérií. Všeobecnú hodnotu k tomuto dňu určil sumou 18.079 eur bez DPH. Konateľa znaleckej organizácie Ing. G. E. súd vypočul ako svedka. Vo výpovedi uviedol, že pri určovaní koeficientu dopytu na trhu vychádzali z údajov spoločnosti, ktorá sa zaoberá prieskumom trhu. Koeficient predajnosti , resp. koeficient dopytu na trhu, znížili na 0,87, ktorý nepovažovali za vysoký. Podľa svedka bol rovnaký koeficient dopytu na trhu aj ku dňu vypracovania znaleckého posudku ( t. j. v roku 2012). Údaje EurotaxGlass ´s. boli ku rozhodujúcemu roku, údaje z internetu (príloha k posudku) k dátumu vypracovania posudku. Po vyhodnotení vykonaných dôkazov podľa zásad uvedených v § 132 OSP, dospel súd k záveru, že navrhovateľ nepostupoval pri predaji predmetov leasingu s potrebnou starostlivosťou a cena, za ktorú ich odpredal, nezodpovedala trhovej cene v danom čase a mieste. Navrhovateľ návesy uskladnil v spoločnosti CAMEX, ktorej nie len že platil parkovné, ale jej aj predmety leasingu odpredal, a to za nižšiu cenu, než za akú ich vzápätí odkúpil späť. Zdôvodnenie, že tak konal v záujme prenesenia rizika zodpovednosti za vady, je nepresvedčivé už aj preto, že navrhovateľ bol primárne v postavení predávajúceho, ktorý za vady zodpovedá kupujúcemu t. j. spoločnosti CAMEX. Z výpovede svedka W. Y. vyplynulo, že predajnú cenu určil navrhovateľ, navrhovateľ uviedol, že vychádzal z cien iných ponúk na internete, napriek tomu predložil len jednu ponuku z januára 2009 a tri z mája 2009. Nedal si vyhotoviť odborné ocenenie, ani nevykonal prieskum trhu. Tvrdenie, že vzhľadom na konkrétne okolnosti nemohol vyššiu cenu dosiahnuť, inak nepreukázal. Znalecký posudok, ktorý predložil odporca v 3. rade, vychádza z koeficientu dopytu na trhu ku dňu predaja návesov v roku 2009, ktorý bol podľa znalca rovnaký aj v roku 2012, kedy bol posudok vypracovaný. Následky finančnej krízy mali negatívny dopad na predaj ojazdených nákladných vozidiel nie len v roku 2009, ale pretrvávali aj v nasledujúcich rokoch. Preto ak znalec pripojil k posudku ponuky z roku 2012, pričom súčasne vychádzal z prieskumu trhu v roku 2009, nie je tým hodnovernosť záverov znaleckého posudku spochybnená. Navrhovateľ so znaleckým posudkom nesúhlasil aj z dôvodu, že znalec nemal pre jeho spracovanie dostatočné informácie o skutočnom technickom stave návesov. Navrhovateľ však netvrdil a ani nepreukázal, že pre zlý technický stav návesov nemohla byť predajná cena vyššia, než akú on dosiahol. Súd sa na základe týchto skutočností dospel k názoru, že ceny určené v znaleckom posudku sa viac približujú trhovým cenám, než sumy, za ktoré navrhovateľ návesy predal. Pre oblasť obchodno-právnych záväzkových vzťahov je stanovené pravidlo zakazujúce zneužitie práva, ktoré je vyjadrené aj tým, že sa právna ochrana neposkytne takému výkonu práva, ktorý odporuje poctivému obchodnému styku (§ 265 zákona č. 513/1991 Zb. Občiansky zákonník). O rozpor so zásadami poctivého obchodného styku ide vždy vtedy, ak účastník právneho vzťahu pri presadzovaní svojich záujmov zneužíva svoje práva na úkor druhého účastníka, ak výkon jeho práv jednoznačne
smeruje len k poškodeniu druhej strany s cieľom dostať ju do nepriaznivej situácie. Zmyslom ustanovenia § 265 Občianskeho zákonníka je neposkytnúť právnu ochranu v prípadoch, ak sa právo vykonalo v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Uplatní sa najmä v situácii, ak sa priznanie uplatneného nároku javí vo väzbe na okolnosti prípadu ako krajne nespravodlivé. Z leasingovej zmluvy - z bodu 5.1.19 písm. e) VPFL je zrejmé, že výška záväzku leasingového nájomcu bola závislá aj od toho, za akú cenu prenajímateľ odobratý predmet leasingu ďalej odpredá. Napriek tomu leasingová zmluva neukladá prenajímateľovi žiadne povinnosti, ako má pri predaji predmetu leasingu postupovať, ani mu v tejto súvislosti neukladá žiadne obmedzenia. Predmet leasingu je jeho vlastníctvom, disponuje ním podľa vlastného uváženia, ale ak s ním nakladá na ťarchu inej osoby, je možné za výkon práva zodpovedajúceho poctivému obchodnému styku považovať len taký postup, ktorým nad nevyhnutne potrebnú mieru druhého účastníka zmluvného vzťahu nad nevyhnutne potrebnú mieru nezaťaží a neprimerane ho nepoškodí. Navrhovateľ pri predaji predmetov leasingu takto nepostupoval, preto sa priznanie uplatneného nároku v plnej výške javí vo väzbe na vyššie uvedené okolnosti voči odporcom ako krajne nespravodlivé. Súd dospel k záveru, že ak časť pohľadávky z leasingovej zmluvy vznikla výkonom práva, ktorý ako odporujúci zásadám poctivého obchodného styku nepožíva súdnu ochranu, nie je možné súdnu ochranu priznať ani právam zo zmenky, ktorou bola takáto pohľadávka zabezpečená. Podľa znaleckého posudku mohol byť náves EČ ZH-XXXYC odpredaný za cenu 18.125 eur bez DPH, navrhovateľ ho predal za 16.320 eur bez DPH, čo je o 1.805 eur menej. Podľa finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. XXXXXXX bol celkový nárok navrhovateľa 6.913,10 eur, ak by ale náves predal za trhovú cenu, jeho nárok by sa znížil na 5.108,10 eur. Po pripočítaní čiastky 1.220,83 eur (úrok z omeškania 0.05 % denne z 5.108,10 eur od 10.2.2009 do 2.6.2010) by zmenková suma bola celkovo 6.328,93 eur, z ktorej je zmenková odmena 21,10 eur. Zmenkovým platobným rozkazom č. k. XZm XXX/XXXX-XX boli odporcovia zaviazaní na zaplatenie sumy 8.561,87 eur s úrokom 6 % ročne od 16.6.2010 do zaplatenia, odmeny 28,54 eur a na náhradu trov konania 515 eur. Súd preto zmenkový platobný rozkaz zrušil v zmenkovej sume 2.232,94 eur s úrokom z nej a v odmene 7,44 eur. Proti odporcom v 2. a 3. rade ostáva zmenkový platobný rozkaz v platnosti v sume 6.328,93 s úrokom z nej a odmene 21,10 eur. Vzhľadom na mieru úspechu v konaní súd čiastočne zrušil aj výrok zmenkového platobného rozkazu o trovách konania, a to vo výške súdneho poplatku, viažuceho sa na zrušenú istinu. Podľa znaleckého posudku mohol byť náves EČ ZH-XXXYC odpredaný za cenu 18.190 eur bez DPH, navrhovateľ ho predal za 16.320 eur bez DPH, čo je o 1.870 eur menej. Podľa finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. XXXXXXX bol celkový nárok navrhovateľa 6.876,06 eur, ak by ale náves predal za trhovú cenu, jeho nárok by sa znížil na 5.006,06 eur. Po pripočítaní čiastky 1.196,44 eur (úrok z omeškania 0.05 % denne z 5.006,60 eur od 10.2.2009 do 2.6.2010) by zmenková suma bola celkovo 6.202,50 eur, z ktorej je zmenková odmena 20,67 eur. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-21 (prevedený pod sp. zn. XCbZm XX/XXXX), súd preto proti odporcom v 2. a 3. rade ponechal v platnosti len v tejto časti, včítane úroku 6 % ročne zo sumy 6.202,50 eur, a vo zvyšku, t.j. v zmenkovej sume 2.313,50 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 7,72 eur a v náhrade trov konania 139,50 eur, ho zrušil. Podľa znaleckého posudku mohol byť náves EČ ZH-XXXYC odpredaný za cenu 18.079 eur bez DPH, navrhovateľ ho predal za 16.320 eur bez DPH, čo je o 1.759 eur menej. Podľa finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. XXXXXXX bol celkový nárok navrhovateľa 6.876,06 eur, ak by ale náves predal za trhovú cenu, jeho nárok by sa znížil na 5.117,06 eur. Po pripočítaní čiastky 1.222,97 eur (úrok z omeškania 0.05 % denne z 5.117,06 eur od 10.2.2009 do 2.6.2010) by zmenková suma bola celkovo 6.340,03 eur, z ktorej je zmenková odmena 21,13 eur. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-20 (prevedený pod sp. zn. XCbZm XX/XXXX), súd preto proti odporcom v 2. a 3. rade ponechal v platnosti len v tejto časti, včítane úroku 6 % ročne zo sumy 6.340,03 eur, a vo zvyšku, t.j. v zmenkovej sume 2.175,97 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 7,26 eur a v náhrade trov konania 131 eur, ho zrušil. Podľa znaleckého posudku mohol byť náves EČ ZH-XXXYC odpredaný za cenu 18.090 eur bez DPH, navrhovateľ ho predal za 10.560 eur bez DPH, čo je o 7.530 eur menej. Podľa finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. XXXXXXX bol celkový nárok navrhovateľa 13.802,38 eur, ak by ale náves predal za trhovú cenu, jeho nárok by sa znížil na 6.272,38 eur. Po pripočítaní čiastky 1.091,39 eur (úrok z omeškania 0.05 % denne z 6.272,38 eur od 10.2.2009 do 2.6.2010) by zmenková suma bola celkovo 7.363,77 eur, z ktorej je zmenková odmena 24,55 eur. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-21 (prevedený pod sp. zn. XCbZm XX/XXXX), súd preto proti odporcom v 2. a 3. rade ponechal v platnosti len v tejto časti, včítane úroku 6 % ročne zo sumy 7.363,77 eur, a vo zvyšku,
t.j. v zmenkovej sume 8.833,32 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 29,44 eur a v náhrade trov konania 532 eur, ho zrušil. Podľa znaleckého posudku mohol byť náves EČ ZH-XXXYC odpredaný za cenu 18.021 eur bez DPH, navrhovateľ ho predal za 10.560 eur bez DPH, čo je o 7.461 eur menej. Podľa finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. XXXXXXX bol celkový nárok navrhovateľa 13.890,22 eur, ak by ale náves predal za trhovú cenu, jeho nárok by sa znížil na 6.429,22 eur. Po pripočítaní čiastky 1.118,68 eur (úrok z omeškania 0.05 % denne z 6.429,22 eur od 10.2.2009 do 2.6.2010) by zmenková suma bola celkovo 7.547,90 eur, z ktorej je zmenková odmena 25,16 eur. Zmenkový platobný rozkaz č. k. XZm XXX/XXXX-XX (prevedený pod sp. zn. XCbZm XX/XXXX), súd preto proti odporcom v 2. a 3. rade ponechal v platnosti len v tejto časti, včítane úroku 6 % ročne zo sumy 7.547,90 eur, a vo zvyšku, t.j. v zmenkovej sume 8.752,27 eur s úrokom 6% ročne z nej od 16.6.2010 do zaplatenia, v odmene 29,17 eur a v náhrade trov konania 527 eur, ho zrušil. O náhrade trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, bolo pri vyhlásení rozsudku rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 OSP s tým, že sa navrhovateľovi, ktorý mal úspech vo väčšej miere, priznáva náhrada trov konania. Navrhovateľ uviedol, že mu vznikli trovy vo výške nákladov, ktoré zaplatil za preloženie listinných dôkazov do slovenčiny. Výška týchto trov zo súdneho spisu nevyplýva, a keďže navrhovateľ v lehote určenej v § 151 ods. 1 OSP trovy nevyčíslil, súd mu náhradu trov priznať nemohol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..