Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-477-2013.pdf
PDF · 76.87 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/477/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava 26, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, P.O.BOX 41 proti odporkyni: E.. W. T., F.. XX.X.XXXX, Š. Z. J., Q. Č. T. A. XX o zaplatenie 1206,07 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 639,35 eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 22.5.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok sumu 72,- eur a 83,06 eur trov právneho zastúpenia, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 566,72 eur s prísl. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 1206,07 eur s príslušenstvom na tom základe, že dňa 16.12.2009 uzavrel s odporkyňou zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 995,82 eur a odporkyňa sa zaviazala tento splatiť spolu s dohodnutým úrokom v 24 mesačných splátkach po 68,45 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Neskôr sa na základe žiadosti odporkyne navrhovateľ dohodol na odklade splátok č. 4, 5 a 6 pôžičky a následne požiadala odporkyňa o ďalší odklad splátok, preto bol uzavretý dodatok k zmluve, v ktorom sa dohodli na odklade splatnosti splátok č. 10 a 11. Za odklad splatnosti splátok sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú odmenu vo výške 136,90 eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1 a do uplatnenia práva navrhovateľa, teda do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila sumu 547,60 eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky č. 10 viac ako tri mesiace, navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a odporkyňa mala uhradiť celú sumu neuhradených splátok vo výške 1232,1 eur, avšak túto sumu uhradila len čiastočne vo výške 26,03 eur.
Odporkyňa sa k obsahu návrhu písomne vyjadrila a to tak, že od r. 2010 mala finančné problémy, ktoré doteraz pretrvávajú a to z dôvodu zdravotných problémov aj starostlivosti o tri deti. Uznala, že nesplnila svoje záväzky vyplývajúce z uzavretej zmluvy s navrhovateľom a má záujem dlžnú sumu uhradiť a nevyhýbať sa plneniu záväzkov. Zároveň žiadala ospravedlniť svoju neúčasť na termíne pojednávania.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti, preto súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2009, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere, dodatkom k zmluve o revolvingovom úvere zo dňa 29.11.2010, splátkovým kalendárom, kartou klienta, oznámením veriteľa o schválení úveru zo dňa 16.12.2009, oznámením o zosplatnení zo dňa 28.2.2011 a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 16.12.2009 zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 995,82 eur a odporkyňa sa zaviazala tento splatiť spolu s dohodnutým úrokom v 24 mesačných splátkach po 68,45 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Neskôr sa na základe žiadosti odporkyne navrhovateľ dohodol na odklade splátok č. 4, 5 a 6 pôžičky a následne požiadala odporkyňa o ďalší odklad splátok, preto bol uzavretý dodatok k zmluve, v ktorom sa dohodli na odklade splatnosti splátok č. 10 a 11. Za odklad splatnosti splátok sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú odmenu vo výške 136,90 eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1 a do uplatnenia práva navrhovateľa, teda do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila sumu 547,60 eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky č. 10 viac ako tri mesiace, navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a odporkyňa mala uhradiť celú sumu neuhradených splátok vo výške 1232,1 eur, avšak túto sumu uhradila len čiastočne vo výške 26,03 eur.
Súd zistil z obsahu žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru a to z bodu 6, že poskytnutá čiastka úveru bola schválená v sume 995,82 eur (30 tis. Sk), splatnosť úveru bola dohodnutá na dobu 24 mesiacov pri mesačnej splátke vrátane úrokov v sume 68,45 eur, zmluvná odmena bola dohodnutá vo výške 646,88 eur, RPMN za úver 68,94 % pri ročnej úrokovej sadzbe úveru 68,88 % a zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu bola dohodnutá v sume 566,72 eur. Tieto skutočnosti vyplývajú aj z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Z bodu 5 zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia vyplýva, že za poskytnutie úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu, ktorá bude dlžníkovi oznámená v oznámení podľa článku 2, ods. 2.2 tejto zmluvy a je splatná v mesačných splátkach spolu s istinou úveru podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 6 žiadosti o poskytnutie úveru. Za poskytnutie každého revolvingu sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu, pričom táto bude dlžníkovi oznámená v oznámení podľa článku 2, od. 2.2 tejto zmluvy a je splatná v mesačných splátkach spolu s istinou úveru podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 6 žiadosti oznámeného dlžníkovi podľa odseku 4.6 tejto zmluvy. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru predstavuje úročenie úveru, pričom ročný úrok schváleného úveru v percentuálnom vyjadrení je uvedený v bode 6 žiadosti a ročná úroková sadzba bude dlžníkovi oznámená v oznámení podľa článku 2 tejto zmluvy.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k tomu záveru, že nárok navrhovateľa je odôvodnený do výšky 639,35 eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne, pretože má zato, že zmluvné dojednanie uvedené v bode 5 Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia aj bode 6 schválenej zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 19.12.2009 týkajúce sa dohodnutej zmluvnej odmeny za poskytnutie revolvingu v sume 566,72 eur je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pričom v zmluvných dojednaniach v bode 5 ide o neurčité dojednanie a zmluvná odmena v sume 566,72 eur dohodnutá v samotnej zmluve je podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi, keďže je neprimerane vysoká vzhľadom na výšku poskytnutého úveru.
Súd teda podľa § 53 ods. 1 a 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v súlade s § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku určil túto zmluvnú podmienku za neprijateľnú a zaviazal odporkyňu len na zaplatenie rozdielu medzi navrhovateľom uplatnenou sumou vo výške 1206,07 eur a zmluvnou pokutou vo výške 566,72 eur, teda sumy 639,35 eur.
O povinnosti odporkyne zaplatiť úrok z omeškania rozhodol súd podľa § 517 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci polovičný úspech priznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia v 1-ici z celkom uplatnených trov vo výške 166,12 eur a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby + 2 x režijný paušál po 7,81 eur + DPH, polovica z tejto sumy je teda 83,06 eur. Taktiež je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok za podaný návrh vo výške 72,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.