Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-20-2013.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: DOXX, a.s., IČO: 36 399 591, so sídlom Žilina, Kálov 356, právne zastúpený Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom v Žiline, Makovického 15, proti odporkyni: Zuzana Balczyráková-VANES, Prievidza, Bottova 63/24, adresa na doručovanie: T., W. sv. Z. XXX/XX o zaplatenie 1.639,60 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.639,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.639,60 EUR od 1.1.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 98,- EUR a trov právneho zastúpenia 410,12 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom v Žiline, Makovického 15, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.639,60 EUR s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril Zmluvu o správe výherných prístrojov zo dňa 25.6.2007. V zmluve sa dohodli, že odporkyňa pre navrhovateľa zabezpečí správu, obsluhu a údržbu výherných prístrojov a to za odmenu špecifikovanú v článku III. zmluvy. Odporkyňa mala v zmysle zmluvy povinnosť vyplácať navrhovateľovi podiely na tržbe z hry a to na základe protokolov z výberu výherných hracích prístrojov. V zmysle protokolov z výberu výherných hracích prístrojov z roku 2009 mala odporkyňa povinnosť vyplatiť navrhovateľovi celkovú sumu vo výške 4.628,73 EUR. Z tejto sumy zaplatila odporkyňa iba 2.989,13 EUR. V zmysle ustanovenia § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka plnila odporkyňa navrhovateľovi záväzky najskôr splatné. Do dňa podania návrhu na súde odporkyňa neuhradila navrhovateľovi dlžné sumy za mesiac jún 2009 vo výške 198,32 EUR a za mesiace júl až august 2009 vo výške 1.441,28 EUR, t.j. spolu 1.639,60 EUR. Úrok z omeškania so zaplatením dlžnej sumy predstavuje 9% ročne.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 13Rob/4/2013-23 z 15.7.2013, ktorým zaviazal odporkyňu na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom a trov konania. Platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Preto ho súd uznesením č.k. 13Rob/4/2013-26 z 9.8.2013 zrušil.
Súd nariadil vo veci pojednávanie. Navrhovateľ sa na pojednávaní nezúčastnil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu. Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené. Na pojednávaní sa nezúčastnila a svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto pojednával
v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne a vykonal dokazovanie týmito listinami: zmluva o správe výherných prístrojov zo dňa 25.6.2007, protokoly z výberu výherných prístrojov č.l. 7-18, výpis zo živnostenského registra týkajúci sa odporkyne.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ s odporkyňou ako fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie uzatvoril Zmluvu o správe výherných prístrojov zo dňa 25.6.2007. V zmluve sa dohodli, že odporkyňa pre navrhovateľa zabezpečí správu, obsluhu a údržbu výherných prístrojov. Odporkyňa mala v zmysle zmluvy povinnosť vyplácať navrhovateľovi podiely na tržbe z hry a zároveň mala ako správca podľa článku III. zmluvy nárok na svoj podiel z hry. Predmetom delenia bola suma vypočítaná pri mesačnom vyúčtovaní. V zmluve boli určené podiely prevádzkovateľa a správcu na podieloch z hry znížených o vyplatené výhry. Pomer podielov z hry u zmluvných strán sa menil a bol závislý od výšky dosiahnutej mesačnej tržby. V zmysle protokolov z výberu výherných hracích prístrojov z roku 2009 mala odporkyňa povinnosť vyplatiť navrhovateľovi celkovú sumu vo výške 4.628,73 EUR. Z tejto sumy zaplatila odporkyňa iba 2.989,13 EUR. Odporkyňa ukončila podnikateľskú činnosť k 21.5.2013.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. ObZ, v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Odporkyňu zaviazal uhradiť istinu spolu v sume 1.639,60 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.639,60 EUR od 1.1.2010 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu v súlade s citovaným ustanovením priznal právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy navrhovateľa tvorí súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 98,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 410,12 Eur.
Za jednotlivé úkony právnych služieb bola náhrada trov právneho zastúpenia priznaná nasledovne:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 71,37 EUR
2. písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba 71,37 EUR
3. účasť na pojednávaní na OS Prievidza - 29.4.2014 71,37 EUR
Režijný paušál za rok 2013 - 2x 7,81 Eur 15,62 EUR
Režijný paušál za rok 2014 - 1x 8,04 Eur 8,04 EUR
- cestovné náhrady:
29.4.2014 cesta Žilina - Prievidza a späť, 126 km, SAAB 9-3, EČV: ZA212DG
- náhrada za spotrebované PHM 0,077 l x 126 km x 1,437 EUR/l 13,94 EUR
- náhrada za každý 1 km jazdy 126 km x 0,183 EUR 23,06 EUR
- náhrada za stratu času
cesta Žilina - Prievidza a späť dňa 29.4.2014 5 x polhodina á 13,40 EUR 67,- EUR
DPH 20% 68,35 EUR
Spolu 410,12 EUR
Súd sa nestotožnil s názorom právneho zástupcu navrhovateľa, že základom pre výpočet tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bola tarifná hodnota 2.151,42 EUR, teda istina a úrok z omeškania ku dňu prevzatia právneho zastúpenia.
Právny zástupca sa odvoláva na znenie § 10 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v zmysle ktorého ak nie je (ďalej) ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Súd považoval za výšku peňažného plnenia, ktorého sa právna služba týkala v zmysle citovaného ustanovenia len sumu žalovanej istiny, teda 1.639,- EUR. Spor sa viedol pre túto istinu, čiže bola predmetom konania ako pohľadávka voči odporkyni. Úrok z omeškania tvorí v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka len príslušenstvo pohľadávky. Okrem toho, navrhovateľ v priebehu konania nikdy svoj nárok iným spôsobom ani nevyčíslil, domáhal sa len zaplatenia 1.639,-EUR s príslušenstvom. V konečnom dôsledku sa postup právneho zástupcu navrhovateľa pri vyčíslení trov právneho zastúpenia súdu dodatočne javí aj ako snaha obísť pri podaní žaloby ustanovenie § 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a sčasti sa vyhnúť poplatkovej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.