Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-139-2013.pdf
PDF · 63.99 KB
No categories available
6T/139/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín dňa 29. apríla 2014 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
Obvinený
X. L., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom D., Z. hôrkou č. XXX/XX, okres U.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 05.07.2013 o 8.30 hod. v obci Košeca na ulici Pod hôrkou ako cyklista porušil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 9 odsek 1 a § 137 odsek 1 zákona č. 8/2009, prešiel s bicyklom do protismernej časti vozovky, kde sa čelne zrazil s poškodenou P. D., ktorá v tom čase jazdila na bicykli po predpísanej strane vozovky, pričom v dôsledku nárazu spadla z bicykla, následkom čoho utrpela podľa znaleckého posudku znalca z odboru: zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: chirurgia MUDr. Dušana Gyüttmenta vtlačenú posunutú zlomeninu jarmovočeľusťového komplexu vľavo, vpáčenú posunutú zlomeninu spodiny ľavej očnice typu tenisovej loptičky, poúrazové poníženie až necitlivosť (tŕpnutie) ľavého podočnicového nervu-nezáväznej koncovej vetvičky z II. - čeľusťovej vetvy trojklaného nervu, otras mozgu I. (ľahkého) stupňa a zmliaždenie ľavej očnice so zakrvácaním pod spojovku s ľavostrannou okoloočnou podliatinou, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie od 05.07.2013 do 23.08.2013, pričom na obvyklom spôsobe života bola podstatným a citeľným spôsobom obmedzená po dobu 4-56 týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zákona a § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona a za použitia § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 51 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874
škodu vo výške 1.391,28 €, na účet Štátnej pokladnice č. ú.: 000000-7000221497/8180, VS: 1327015801, KS: 0058 do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodenú P. D., trvale bytom B. nad K., Z. hájom XXXX/XXX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor.