Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5Cb-1-2014.pdf
PDF · 78.27 KB
Case nature
Subarea
5Cb/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Námestovo, s.r.o., Bernolákova 390/14, Námestovo, IČO: 360 074 39, právne zastúpený JUDr. Veronika Leppová, advokátka so sídlom Medvedzie 45/19, Tvrdošín, proti žalovanému: Rudolf Grigeľ, s miestom podnikania 029 01 Námestovo, Slnečná 165/22, IČO: 34 837 132, v konaní o zaplatenie sumy 5 019,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 5 019,79 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 177,34 Eur od 15.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 1380,90 Eur od 15.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 304,10 Eur od 15.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 093,73 Eur od 15.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 622,82 Eur od 15.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 390,77 Eur od 15.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 229,46 Eur od 15.07.2011 do zaplatenia, zo sumy 229,46 Eur od 15.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 229,46 Eur od 15.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 229,46 Eur od 15.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 229,46 Eur od 15.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 229,46 Eur od 15.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 228,90 Eur od 15.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 232,82 EUR od 15.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 232,08 Eur od 15.01.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 301 Eur a z trov právneho zastúpenia 594,61 Eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súd dňa 06.08.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 5 019,79 Eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm špecifikovaných v petite žaloby.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný na základe objednávok na odber tepla na rok 2010 zo dňa 02.10.2009, na rok 2011 zo dňa 01.10.2010 a na rok 2012 zo dňa 03.10.2011 odobral od žalobcu dodávku a odber tepla na vykurovanie v množstve uvedenom vo faktúrach, ktorými žalobca za dodávku a odber tepla na vykurovanie fakturoval čiastku v sume 9 368,42 €. Žalovaný doteraz nezaplatil faktúru č. 1010625 v zostatku 177,34 € a ostatné faktúry nezaplatil vôbec. Suma vyúčtovaných faktúr bola ponížená dobropismi č. 1210080 zo dňa 27.02.2012 na - 30,89 €, č. 1210135 zo dňa 28.02.2012 na - 893,82 €, č. 1210189 zo dňa 29.02.2012 na - 630,83 €, č. 1310079 zo dňa 26.02.2013 na 2 793,10 €,
spolu o sumu 4 348,63 €. Dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 5 019,79 €, ktorú žalovaný aj napriek výzve žalobcu uskutočnenú prostredníctvom svojho právneho zástupcu neuhradil.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 10.10.2013 pod č.k. 1Rob/121/2013-76 platobný rozkaz, ktorý bol z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením tunajšieho súdu z 03.12.2013 č.k. 1Rob/121/2013-80 v celom rozsahu zrušený podľa § 174 ods.1 O.s.p..
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania vykázané s poukazom na ustanovenie § 48 ods. 3 O.s.p.. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p.
Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný neuhradil žiadnu časť z dlžnej istiny. Žalovaný užíval nebytové priestory Mesta Námestovo, do ktorých žalobca dodával teplo a to aj v rokoch 2010, 2011 a 2012. Za dodávky tepla boli vystavené sporné faktúry, ktoré nikdy nespochybňoval a žalobcovi nevrátil na prepracovanie z dôvodu, že by mali byť nesprávne vystavené. Žalovaný zásielky nepreberá a k žiadnym písomnostiam žalobcu sa nevyjadruje. Teplo bolo účtované podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z roku 2009, z roku 2010 a roku 2011, pričom žalovaný mal platiť za teplo stanovenými zálohami, ktoré sa na konci príslušného kalendárneho roku zúčtovali. Pokiaľ žalovaný zaplatil viac, žalobca vystavil dobropis, čo je zrejmé napr. z dobropisu - faktúry č. 1310079, vystaveného v sume 2 973,10 €.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, osobitne s objednávkami na odber tepla pre rok 2010 zo dňa 2.10.2009 - čl. 2, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 21.12.2009, s objednávkami na odber tepla pre rok 2011 zo dňa 01.10.2010 - čl. 5, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 22.08.2011, rozhodnutím tohto úradu zo dňa 21.12.2010, objednávkou na odber tepla pre rok 2012 zo dňa 03.10.2011, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 16.12.2011, dobropismi č. 1210080 na sumu 30,89 €, dobropisom č. 1210135 na sumu 893,81 €, dobropisom č. 1210189 na sumu 630,83 €, dobropisom č. 1310079 na sumu 2 793,10 € a s faktúrami č. 1010625 na sumu 1317,91 €, č. 1110026 na sumu 1380,90 €, č. 1110082 na sumu 1304,10 €, faktúru č. 1110136 na sumu 1093,73 €, faktúru č. 1110190 na sumu 622,82 €, faktúru č. 1110244 na sumu 390,77 €, faktúru č. 1110298 na sumu 229,46 €, faktúru č. 1110352 na sumu 229,46 €, faktúru č. 1110406 na sumu 229,46 €, faktúru č. 1110460 na sumu 229,46 €, faktúru č. 1110514 na sumu 229,46 €, faktúru č. 1110569 na sumu 229,46 €, faktúru č. 1110625 na sumu 228,90 €, faktúru č. 1210026 na sumu 232,82 €, faktúru č. 1210244 na sumu 232,82 €, faktúru č. 1210297 na sumu232,82 €, faktúru č. 1210350 na sumu 232,82 €, faktúru č. 1210403 na sumu 232,82 €, faktúru č. 1210456 na sumu 232,82 €, faktúru č. 1210509 na sumu 232,89 €, faktúru č. 1210562 na sumu 232,82 €, faktúru č. 1210615 na sumu 232,82 €, faktúru č. 1210668 zo dňa 232,82 €, faktúru č. 1210721 na sumu 232,82 €, faktúru č. 1210776 zo dňa 232.08 €.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v nadväznosti na ustanovenie § 409 a nasl. Obchodného zákonníka bola uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ podľa objednávok žalovaného ako odberateľa, okrem iných rokov aj v roku 2010, 2011 a 2012, uskutočnil dodávku tepla, za čo vystavil žalovanému sporné faktúry (faktúru č. 1010625 na sumu 1317,91 € splatnú 14.01.2011, fa č. 1110026 na sumu 1380,90 € splatnú 14.02.2011, fa č. 1110082 na sumu 1304,10 € splatnú 14.03.2011, fa č. 1110136 na sumu 1093,73 € splatnú 14.04.2011, fa č. 1110190 na sumu 622,82 € splatnú 14.05.2011, fa č. 1110244 na sumu 390,77 € splatnú 14.06.2011, fa č. 1110298 na sumu 229,46 € splatnú 14.07.2011, fa č. 1110352 na sumu 229,46 € splatnú 14.08.2011, fa č. 1110406 na sumu 229,46 € splatnú 14.09.2011, fa č. 1110460 na sumu 229,46 € splatnú 14.10.2011, fa č. 1110514 na sumu 229,46 € splatnú 14.11.2011, fa č. 1110569 na sumu 229,46 € splatnú 14.12.2011, fa č. 1110625 na sumu 228,90 € splatnú 14.01.2012, fa č. 1210026 na sumu 232,82 € splatnú 14.02.2012, fa č. 1210244 na sumu 232,82 € splatnú 14.03.2012, fa č. 1210297 na sumu 232,82 € splatnú 14.04.2012, fa č. 1210350 na sumu 232,82 € splatnú 14.05.2012, fa č. 1210403 na sumu 232,82 € splatnú 14.06.2012, fa č. 1210456 na sumu 232,82 € splatnú 14.07.2012, fa č. 1210509 na sumu 232,89 € splatnú 14.08.2012, fa č. 1210562 na sumu 232,82 € splatnú 14.09.2012, fa č. 1210615 na sumu 232,82 € splatnú 14.10.2012, fa č. 1210668 zo dňa 232,82 € splatnú 14.11.2012, fa č. 1210721 na sumu 232,82 € splatnú 14.12.2012, fa č. 1210776 zo dňa 232.08 € splatnú 14.01.2013), ktoré žalovaný v lehote splatnosti a ani do dňa vyhlásenia rozsudku neuhradil. Dlh žalovaného podľa vystavených faktúr predstavuje spolu sumu 9368,42 €, poníženú vystavenými dobropismi v celkovej
výške 4 348,63 € (dobropis č. 1210080 na sumu 30,89 €, dobropis č. 1210135 na sumu 893,81 €, dobropis č. 1210189 na sumu 630,83 €, dobropis č. 1310079 na sumu 2 793,10 €, spolu 4 348,63 €), pričom rozdiel 5 019,79 € predstavuje rozsudkom priznanú istinu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov 895,61 € predstavujúcu zaplatený súdny poplatok 301 € a trovy právneho zastúpenia v sume 594,61 €. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za tri úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia 16.5.2013, 2/ písomné podanie žaloby 6.8.2013, 3/ účasť na pojednávaní 29.04.2014, z toho 3 x á 180,91 € = 542,73 € a náhrada hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,81 € + 1 x 8,04 € = 23,66 €, náhradu cestovných nákladov v sume 2,20 € ( pri ceste verejným hromadným dopravným prostriedkom 2 x 1,10 €) a náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní mimo sídla advokáta Námestovo Tvrdošín a späť za dve pol hodiny á 13,01 € = 26.02 €. Náhradu za stratu času a odmenu za úkony právnej pomoci súd priznal vo výške uplatnenej právnym zástupcom hoci by mu prislúchala náhrada za jednu aj začatú pol hodinu 13,40 € a odmena 180,93 €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/, § 15-16, § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnej pomoci. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na jeho účet, č.ú.: K XXX XXX XXXX XXXXXXXX, VS 3013, vedený vo N. C..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).