Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-377-2013.pdf
PDF · 90.54 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/377/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a. s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459 proti odporcovi: I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava - Y. D., štátny občan SR o zaplatenie 4.065,79 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.065,79 eur, úrok vo výške 11,15 % ročne z istiny 2.729,04 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 2.729,04 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, všetko na účet navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 243,50 eur za súdny poplatok a odmenu právneho zastúpenia vo výške 572,17 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 16.7.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4.065,79 eur z titulu zmluvy o kontokorentnom úvere uzavretej medzi odporcom a Slovenskou sporiteľňou, a.s., v rámci ktorej bol odporcovi poskytnutý kontokorentný úver vo výške 20.000.- Sk.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodoval súd v neprítomnosti odporcu, ktorý bol na pojednávanie písomne predvolaný, pričom odporca si predvolanie nevyzdvihol, a preto platí fikcia doručenia.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o kontokorentnom úvere, dodatky k nej, výpoveďou zmluvy, zmluvou o postúpení pohľadávky, sadzobníkom poplatkov, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 1.10.2003 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporcom zmluvu o kontokorentnom úvere vo výške 20.000.- Sk, ktorý Slovenská sporiteľňa poskytla na sporožírový účet odporcu za premenlivý úrok 10,85% ročne, ktorý úver sa odporca zaviazal splácať mesačne. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá k 12.10.2004. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo
výške 26,40 % ročne, poplatok za správu úveru 2% z úverového rámca, mesačný poplatok za vedenie úveru mesačne z výšky úverového rámca.
Podľa článku I. bod. 1 zmluvy Slovenská sporiteľňa veriteľ sa zaviazala poskytnúť odporcovi ako dlžníkovi úver tým spôsobom, že bude realizovať príkazy odporcu na prevod alebo výbery finančných prostriedkov zo sporožírového účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX aj v prípade, ak nebude existovať odporcova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet.
Podľa článku II. bod 3 zmluvy ak bude rozsah čerpaného úveru väčší ako je úverový rámec v čase pred termínom konečnej splatnosti je odporca povinný zaplatiť veriteľovi úrok z prečerpania v dohodnutej výške zo sumy o ktorú je rozsah čerpaných prostriedkov väčší ako úverový rámec.
Podľa článku IV. zmluvy je zmluva uzavretá na dobu určitú, na jeden rok odo dňa podpísania zmluvy oboma zmluvnými stranami.
Dodatkom č. 1 k zmluve zo dňa 12.11.2004 sa účastníci zmluvy dohodli na zmene úverového rámca na sumu 40.000- SK a zmene úrokovej sadzby na premenlivú vo výške 11,35% ročne.
Dodatkom č. 2 k zmluve zo dňa 31.8.2005 sa účastníci zmluvy dohodli na zmene úverového rámca na sumu 70.000,- SK a zmene úrokovej sadzby na premenlivú vo výške 11,15% ročne.
Slovenská sporiteľňa, a.s. vypovedala odporcovi dňa 28.2.2007 zmluvu o kontokorentnom úvere podľa článku 7.6. všeobecných obchodných podmienok ku dňu doručenia výpovede.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010 Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Zo sadzobníka poplatkov súd zistil, že poplatok za vedenie účtu bol Slovenskou sporiteľňou, a.s. určený vo výške 42.- SK mesačne.
Podľa § 708 ods.1 Obchodného zákonníka ( ďalej aj Obch. zák.) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa §497 Obchodného zákonníka:
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 500 Obchodného zákonníka:
(1) Dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
(2) Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa § 501 Obchodného zákonníka:
(1) Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
(2) Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka:
(1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka:
(1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
(3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka:
Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka:
Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obch. Zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obch. zákonníka:
(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
(3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka:
ods.1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
ods.2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca nezaplatil Slovenskej sporiteľni, a.s. dlh, ktorý vznikol čerpaním finančných prostriedkov z kontokorentného úveru dohodnutého k sporožírovému účtu. Nesplatenie úveru včas malo za následok vypovedanie zmluvy a úročenie čerpaných prostriedkov úrokom 11,15 % ročne, ktorý bol dohodnutý dodatkom č. 2 k zmluve. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. bola postúpená zmluvou 21.10.2010, o čom banka písomne odporcu informovala dňa 28.12.2010. Veriteľom pohľadávky sa na základe zmluvy o spotúpení pohľadávky stal navrhovateľ, čím je daná jeho aktívna legitimácia v spore. Ku dňu postúpenia pohľadávky, pohľadávka pozostávala z istiny vo výške 2979,04 eur, čo predstavuje:
- istina 2323,57 eur,
- poplatky za vedenie účtu vo výške 42 Sk mesačne za dobu od 31.8.2006 do 28.2.2007 , poplatkov za sms správy o účte vo výške 30.- Sk mesačne od 31.8.2006 do 28.2.2007 celkom -16,73 eur,
- úroky z úveru od novembra 2004 do 13.3.2007, tj. Od začiatku úverového vyťahu do dňa účinnosti výpovede., v celkovej výške 338,74 eur ,
Podľa § 503 Obchodného zákonníka vznikol odporcovi záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokom. Odporca ani tento záväzok nesplnil, a teda okrem istiny dlhuje odporca sumu 54,17 eur z titulu úrokov z úveru 11,15% ročne za dobu od 14.3.2007 do 23.5.2007, čím je daný nárok navrhovateľa na zaplatenie aj úroku z omeškania, výška ktorého bola preukázaná dodatkom č.2 k zmluve. Návrh v časti úroku y omeškania bol tiež dôvodný, vyplýva zo skutočnosti, že odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu , a preto u súdu podľa §365 Obch. zákonníka vyhovel.
Súd uložil odporcovi podľa citovaných ustanovení § 365, § 369 Obch. zák. zaplatiť okrem istiny aj úroky z omeškania v zmysle návrhu, pretože odporca je nesporne v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania bola určená podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov Súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania 1271,96 eur vyčíslených od 14.3.2007 ku dňu postúpenia pohľadávky 21.10.2010. Výška úroku z omeškania ku dňu 14.3.2007 činila 9,5% ročne a vzťahuje sa na celú dobu omeškania.
Vzhľadom na to, že odporca bol neúspešný v konaní je povinný podľa § 142 ods. 1 OSP nahradiť navrhovateľovi trovy konania, ktoré mu vznikli s uplatňovaním svojho práva. Trovy konania pozostávajú
zo súdneho poplatku vo výške 243,50 eur a odmeny za právne zastúpenie za tri úkony právnej služby- prevzatie a príprava, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní á 151,05 eur, režijný paušál á 7,81 eur, 1x 8,04 eur, 20% DPH, spolu 572,17 eur.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k pojednávaniu z 23.04.2014, nakoľko tento úkon je neúčelný, nakoľko z hľadiska obsahu ide o doplnenie rozhodujúcich skutočností, ktoré mali byť súčasťou návrhu, resp. mohli byť prednesené na pojednávaní súdu, a preto je uvedená právna služba nadbytočná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / § 205 ods. 1 O. s. p. /.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia / § 251 ods. 1 O. s. p. /.