Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-19-2014.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/19/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Q.. D. K. a členov senátu V.. V. S. a Q.. T. T. v právnej veci žalobcu: E. B. a.s., W. 7, A., J.: XX XXX XXX, zastúpeného Q.. S. B., usadenou euroadvokátkou, S. 7, V., proti žalovanej: P. M., S. XXXX/XX, K., zastúpenej Q.. F. S., advokátkou, W. XX, K., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Y. súdu K. II, č.k. XXCb/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, do XX dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej priznal náhradu trov konania vo výške XX,XX eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré je žalobca povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalovanej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd prvého stupňa toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa v tomto konaní domáhal zaplatenia nesplateného spotrebiteľského úveru, ktorý poskytol žalovanej dňa XX.X.XXXX na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na nákup spotrebného tovaru. Súčasne vydal žalovanej úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec. Žalovaná svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnila, preto žalobca listom z XX.X.XXXX odstúpil od úverovej zmluvy a dlh sa stal splatným k XX.X.XXXX v celom rozsahu. Podľa zmluvy mala žalovaná splácať úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne X % z poskytnutého úverového rámca vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca.
Súd prvého stupňa v tejto veci rozhodol skorším rozsudkom č.k. XXCb/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX tak, že konanie v časti X,XX % úroku z omeškania denne zo sumy 520,93 eur od X.X.XXXX do X.X.XXXX zastavil a žalovanú zaviazal na zaplatenie XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia do XX dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti návrh zamietol a žalovanej priznal náhradu trov konania XX,XX eur. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná a to proti výroku, ktorým jej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a vo výroku o trovách konania. Preto výrok skoršieho rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým, bolo konanie zastavené a návrh v prevyšujúcej časti zamietnutý, nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd uznesením č.k. XCob/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX rozhodol tak, že zrušil rozsudok vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a
vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd v odôvodnení tohto zrušujúceho rozhodnutia uviedol, že súd prvého stupňa vec správne posúdil podľa ustanovení §§ 52, 53 Občianskeho zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a predmetný vzťah posudzoval ako spotrebiteľský úver, avšak z dôvodu, že súd prvého stupňa sa nevysporiadal so vznesenou námietkou premlčania zo strany žalovanej a zistením skutočného rozsahu čerpania úveru a rozsahu jeho splatenia, preto v napadnutej časti zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa podľa pokynov odvolacieho súdu v tomto zrušujúcom uznesení nariadil na prejednanie veci pojednávanie dňa XX.X.XXXX.
Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa ustanovení § 52, 53 Občianskeho zákonníka, Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver na základe jej písomnej žiadosti zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej žalovanej poskytol revolvingový úver na nákup spotrebného tovaru do výšky úverového rámca XX.XXX,XX Sk. Žalovaná ku dňu XX.XX.XXXX z tohto úverového rámca vyčerpala peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,XX eur a zaviazala sa ich splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške X % z úverového rámca, teda vo výške XX,XX eur, vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaná tento svoj záväzok splácať poskytnutý úver, nesplnila. Ku dňu XX.X.XXXX sa stal splatný dlh žalovanej vo výške XXX,XX eur, ktorý žalobca uplatňuje v tomto konaní žalobou zo dňa XX.X.XXXX.
Súd prvého stupňa ďalej z predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu zistil, že žalovaná čerpala vrátane poplatkov revolvingový úver v sume XXX,XX eur, ktorý tvorí suma XXX,XX eur - vyčerpaná hotovosť, suma XX,XX eur - výbery z úverového účtu, suma XX,XX eur - (X x X,XX) - poplatky za výbery v hotovosti, suma X,XX eur - ročný poplatok za vedenie revolvingového účtu z XX.XX.XXXX, suma X,XX eur - ročný poplatok za vedenie revolvingového účtu z XX.XX.XXXX. Žalovaná do odstúpenia od Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX do XX.X.XXXX zaplatila žalobcovi sumu XXX,XX eur. Súd pri zisťovaní skutkového stavu a z predložených listinných dôkazov z dôvodu, ako uviedol žalobca, že nie je možné určiť celkovú sumu ani dátum splatnosti úveru vopred, vzhľadom na možnosť čerpania finančných prostriedkov pri pravidelnom splácaní a vzhľadom na neprehľadnosť, resp. nešpecifikovanie jednotlivých peňažných položiek pri výpisoch z účtu žalovanej, ktorý viedol žalobca, súd pri zaviazaní žalovanej na zaplatenie sumy XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX vychádzal z čerpaného úveru, t.j. sumy XXX,XX eur. Táto suma bola špecifikovaná vyššie a odrátaním sumy XXX,XX eur, t.j. zaplatených splátok žalovanou. Spolu dlžné splátky, resp. nesplatená časť úveru je XXX,XX eur a k tejto sume súd žalobcovi priznal sumu XX,XX eur, t.j. poplatky za vedenie účtu. Na základe vyššie uvedeného suma, na ktorú súd žalovanú zaviazal, t.j. XXX,XX eur (XXX,XX eur + XX,XX eur) je suma, ktorá vyplýva zo zisteného skutkového stavu.
O uplatnených úrokoch z omeškania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. a priznal žalobcovi uplatnené zákonné úroky z omeškania X,XX % ročne od X.X.XXXX do zaplatenia z priznanej pohľadávky XXX,XX eur, potom ako predmetný úver sa stal splatný XX.X.XXXX po odstúpení žalobcu od zmluvy XX.X.XXXX. Výška priznaného úroku z omeškania X,XX % ročne predstavuje zákonné úroky z omeškania podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že na nariadenom pojednávaní dňa XX.X.XXXX právna zástupkyňa žalovanej uznala uplatnený nárok žalobcu, čo do dôvodu a výšky v časti XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia. Zároveň požiadala súd, aby umožnil túto sumu žalovanej zaplatiť do XX dní od právoplatnosti rozsudku z finančných dôvodov na strane žalovanej. Súd prvého stupňa preto podľa § 160 ods. 1 O.s.p. určil dlhšiu lehotu ako je zákonná lehota 3 dni na zaplatenie tejto pohľadávky a to XX dní od právoplatnosti rozsudku. Súd prvého stupňa rozhodol o uplatnenej pohľadávke podľa § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom na základe uznania nároku v konaní pred súdom.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. podľa pomerného úspechu žalobcu a žalovanej v tomto konaní. Žalobca si v konaní uplatnil peňažnú pohľadávku XXX,XX eur a súd prvého stupňa zaviazal žalovanú na zaplatenie XXX,XX eur s úrokmi z omeškania. Suma XXX,XX eur predstavuje XXX % predmetu sporu a priznaná suma XXX,XX eur predstavuje XX,XX % úspechu žalobcu v tomto konaní a XX,XX % úspechu žalovanej v konaní, preto pomerný úspech žalovanej a žalobcu predstavuje XX,XX % (XX,XX % - XX,XX %). Žalovanej vzniklo právo na náhradu trov konania za X úkonov právnej služby po XX,XX eur (prevzatie, príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX, podanie odvolania proti rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, podanie odvolanie proti uzneseniu zo dňa X.XX.XXXX, účastí na pojednávaní dňa XX.X.XXXX) + XX % DPH, t.j. úkony právnej služby XXX,XX eur (XXX,XX eur + XX % DPH XX,XX eur), režijný paušál v sume XX,XX eur (XX,XX eur + XX % DPH - X,XX eur), t.j. X x režijný paušál X,XX eur, X x paušál po X,XX eur, X x režijný paušál X,XX eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu XXX,XX eur (XXX,XX eur + XX,XX eur), z toho XX,XX % predstavuje sumu XX,XX eur. Priznané trovy konania v sume XX,XX eur, t.j. trovy právneho zastúpenia je žalobca povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť právnej zástupkyni žalovanej na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený v B., a.s. Košice.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa v celom rozsahu podala odvolanie žalovaná. Uviedla, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedla, že rozhodnutie považuje za nezákonné a nesprávne z toho dôvodu, že pohľadávka, ktorú si žalobca uplatnil v tomto konaní je premlčaná. Ďalej namietala samotnú platnosť zmluvy o revolvingovom úvere, pretože podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere nedošlo súbežne k vzniku paralelného úverového vzťahu, teda k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere. Preto, ak žalobca chcel so žalovanou uzatvoriť nový záväzkovo-právny vzťah, bolo potrebné urobiť to spôsobom predpísaným v Zákone o spotrebiteľských úveroch s presnou špecifikáciou práv a povinností účastníkov so všetkými zákonnými náležitosťami. Bez osobitnej písomnej zmluvy o revolvingovom úvere, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný v zmysle § 4 ods. 2, 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, nedodržaním predpísanej písomnej formy nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej sa žalobca domáha priznania svojej pohľadávky v tomto konaní. Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru bola koncipovaná tak, že v prípade, ak chcela žalovaná požiadať o spotrebiteľský úver, musela automaticky požiadať aj o poskytnutie úverového rámca, teda o revolvingový úver. Zo strany žalovanej chýbala vôľa takúto zmluvu o revolvingovom úvere uzatvoriť. Keďže je zmluva o revolvingovom úvere neplatná, je potrebné predmetný vzťah posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení. Ďalej uviedla, že dlžné splátky v celkovej výške XXX,XX eur uhrádzala v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. Splátku za september XXXX už neuhradila, preto sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej splátky dňa XX.X.XXXX a od tohto dňa začala plynúť zákonná premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia X roky podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca podal žalobu dňa XX.X.XXXX, teda po uplynutí objektívnej premlčacej lehoty od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Žalovaná ďalej uviedla, že v konaní vzniesla námietku premlčania uplatnenej pohľadávky a preto nebolo možné toto premlčané právo žalobcovi priznať. Navrhla, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na nové konanie, alebo aby žalobu v celom rozsahu zamietol.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že navrhuje rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalovanej v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O.s.p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Odvolací súd podľa § 219 ods. 2 O.s.p. konštatuje správnosť napadnutého rozsudku a jeho odôvodnenia v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Na doplnenie dôvodov napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa a k odvolaniu žalovanej odvolací súd uvádza nasledovné:
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania, teda žalobca aj žalovaný majú procesnú dôkaznú povinnosť, teda povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie svojich tvrdení a tento dôkaz súdu predložiť.
Podľa § 132 ods. 1 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa, z toho čo vyšlo v konaní najavo, vyvodil správne skutkové a právne závery a vo veci správne rozhodol.
Odvolací súd zistil z obsahu spisu, že na nariadenom pojednávaní dňa XX.X.XXXX žalovaná nebola osobne prítomná, bola prítomná advokátska koncipientka jej právnej zástupkyne Q.. F. S. - V.. F. Z., podľa písomného poverenia zo dňa XX.X.XXXX. Z obsahu zápisnice o tomto pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX na súde prvého stupňa vyplýva, že zástupkyňa žalovanej uviedla: „vzhľadom na situáciu a na listinné dôkazy, ktoré sú obsahom spisu, uznávam nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky v časti XXX,XX eur s X,XX % úrokom ročne od X.X.XXXX do zaplatenia s tým, že navrhujem, aby táto suma bola umožnená žalovanej splatiť do XX dní od právoplatnosti rozsudku, ako to bolo vo výroku predchádzajúceho rozsudku“.
Tento prednes zástupkyne žalovanej na pojednávaní v konaní na súde prvého stupňa je prejavom, ktorý znamená, že žalovaná nemá námietky voči uplatnenej pohľadávke XXX,XX eur s úrokom z omeškania. Toto uznanie na pojednávaní zaznamenané do zápisnice o pojednávaní nemá účinky písomného uznania uplatneného nároku v konaní pred súdom podľa § 153a O.s.p., pretože v zápisnici o pojednávaní zaznamenaný tento prejav zástupkyne žalovanej, nebol v zápisnici podpísaný. Aj keď súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku uviedol, že toto uznanie považuje za uznanie podľa § 153a O.s.p., v odôvodnení samotného rozsudku súdu prvého stupňa na 7 stranách hodnotí vec po stránke skutkovej aj právnej. Znamená to, že rozsudok súdu prvého stupňa bol vydaný na základe riadne zisteného skutkového stavu na riadne nariadenom pojednávaní dňa XX.X.XXXX.
Uznanie uplatnenej pohľadávky XXX,XX eur s príslušenstvom zo strany zástupkyne žalovanej na pojednávaní dňa XX.X.XXXX, aj keď nespĺňa náležitosti písomného uznania nároku v konaní pred súdom, je nesporne prejavom žalovanej, že nemá námietky voči uplatnenej pohľadávke. Preto, ak sa žalovaná dala v tomto súdnom konaní zastúpiť advokátkou, mohla a mala možnosť v konaní označiť a predložiť dôkazy na preukázanie neoprávnenosti uplatnenej pohľadávky žalobcu. Žalovaná takto v konaní nepostupovala, pohľadávku čo do základu a výšky nenamietala, preto súd prvého stupňa správne pri hodnotení veci vychádzal z tvrdení a predložených dôkazov zo strany žalobcu a zaviazal žalovanú na zaplatenie uplatnenej pohľadávky.
Súd prvého stupňa správne posúdil aj vznesenú námietku premlčania, ktorá je pri uplatnení práva na zaplatenie peňažnej pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 101 ods. 3 Občianskeho zákonníka, trojročná. V prejednávanej veci nejde o uplatnenie práv titulom bezdôvodného obohatenia, ale ide o
práva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorého uzatvorenie žalovaná v priebehu celého konania nenamietala, až v odvolacom konaní uviedla, že tento úverový vzťah medzi žalobcom a žalovanou nevznikol.
Odvolací súd preto v rámci systému neúplnej apelácie v odvolacom konaní podľa § 205a O.s.p. prihliadal pri prejednávaní odvolania len na skutočnosti a dôkazy, ktoré boli uplatnené žalovanou pred súdom prvého stupňa a dospel k záveru, že z toho, čo vyšlo v konaní pred súdom prvého stupňa najavo, vyvodil správne skutkové zistenia a vec správne právne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a správne zaviazal žalovanú na zaplatenie uplatnenej pohľadávky, pretože v konaní pred súdom prvého stupňa nenamietala oprávnenosť tejto uplatnenej pohľadávky, aj keď v konaní bola riadne zastúpená zvolenou advokátkou.
Odvolací súd preto podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny, vrátane výroku o trovách konania, ktoré boli vyčíslené v súlade so zákonom.
O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože žalovaná nebola v odvolacom konaní úspešná, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a úspešnému žalobcovi preukázateľné trovy tohto odvolacieho konania, okrem trov právneho zastúpenia nevznikli, avšak tieto si nevyčíslil najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia podľa § 151 ods. 1 O.s.p., preto mu ich odvolací súd podľa § 151 ods. 2 O.s.p. nemohol priznať.
Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.