Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-6-2023.pdf
PDF · 88.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 03. 2023 samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, v trestnej veci obžalovaného: P.-K. O., nar. XX. XX. XXXX v X.. BV E., Y., trvale bytom X.. O. W.. Y. (D.. Y.) nr. XX, Y., prechodne bytom R. XXa, V., B., V., t.č. ÚVV a ÚVTOS, Z. D. XX, G., pre pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. j) Tr. zák., čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., takto
rozhodol:
Obžalovaný P.-K. O., nar. XX. XX. XXXX v X.. O. E., Y., trvale bytom X.. O. W.. Y. (D.. Y.) nr. XX, Y., prechodne bytom R. XXa, V., B., V., t.č. ÚVV a ÚVTOS, Z. D. XX, G.
j e v i n n ý, ž e
1/
dňa 18. novembra 2022 v čase okolo 16.58 h prišiel do vnútorných priestorov budovy na adrese P. K. B. XX, okres V., v ktorej sídli veterinárna ambulancia Q.. A. O., pod zámienkou kúpy veterinárneho tovaru - granúl pre psa, pričom uviedol do omylu Q.. A. O. takým spôsobom, že v rámci kúpy granúl pre psa zn. Royal Canin v sume 23,-€, predložil Q.. A. O. eurobankovku v nominálnej hodnote 200,- €, na základe čoho poškodený obvinenému P.-K. O. vydal finančnú hotovosť celkovo v sume 177,- €, k čomu aj vystavil pokladničný blok, po čom si však obvinený rozmyslel kúpu tovaru z dôvodu, že sa mu zdal byť tovar drahý, nakoľko chcel kúpiť granule za cenu 11,- €, pričom od Q... A. O. si obvinený zobral späť eurobankovku v nominálnej hodnote 200,- €, avšak poškodenému vydané eurobankovky nevrátil v rovnakom počte asi 177,- €, ale 1 ks eurobankovky v nominálnej hodnote 100,- € si úmyselne prisvojil, čím Q.. A. O. spôsobil škodu vo výške 100,- €,
2/
dňa 22. novembra 2022 v čase okolo 11.15 h vo vnútorných priestoroch budovy na adrese I. I., P. Y. č. XXXX/XX, v ktorej sídli veterinárna ambulancia Q.. S. Q., pod zámienkou kúpy veterinárneho tovaru - granúl pre psa, uviedol do omylu Q.. S. Q., takým spôsobom, že v rámci kúpy granúl pre psa v sume 17,- €, predložil Q. S. Q. eurobankovku v nominálnej hodnote 200,- €, na základe čoho poškodená obvinenému vydala sumu 183,- €, po čom si však obv. P.-K. O. rozmyslel kúpu tovaru z dôvodu, že bol v domnienke, že tovar bol za sumu len 7,-€, pričom v D. X. ho majú lacnejší, pričom od Q.. S. Q. si zobral späť eurobankovku v nominálnej hodnote 200,- €, avšak poškodenej vydané eurobankovky nevrátil v rovnakom počte a v sume 183,- €, ale 1 ks eurobankovky v nominálnej hodnote 100,- € si úmyselne prisvojil, a to pravdepodobne počas toho, ako na vlastnú žiadosť zanášal tovar naspäť do regálu, čím Q.. S. Q. spôsobil škodu vo výške 100,- €,
3/
dňa 29. novembra 2022 v čase okolo 16.45 h vo vnútorných priestoroch budovy na adrese Y. XXX, okres E., v ktorej sídli veterinárna ambulancia S. veterinárnej praxe, spoločnosti D. s.r.o., pod zámienkou kúpy granúl pre psa, sa pokúsil uviesť do omylu Q.. I. Z., ktorý v predmetnej ambulancii pracuje ako veterinárny lekár, a to takým spôsobom, že v rámci kúpy granúl pre psa v sume 20,- €, predložil Q.. I.
Z. eurobankovku v nominálnej hodnote 200,- €, na základe čoho Q.. I. Z. obvinenému vydal sumu 180,- €, po čom si však obv. P.-K. O. rozmyslel kúpu tovaru z dôvodu, že je drahý a od Q.. I. Z. si zobral späť eurobankovku v nominálnej hodnote 200,- € a Q.. I. Z. vydané eurobankovky vrátil v rovnakom počte a v sume 180,- €, nakoľko z dôvodu jeho pozornosti sa mu nepodarilo ponechať si eurobankovku v nominálnej hodnote 100,- € ku škode spoločnosti D. s.r.o,, so sídlom Y. XXX, okres E., IČO: XXXXXXXX,
4/
dňa 30. novembra 2022 v čase okolo 12.10 h vo vnútorných priestoroch budovy na adrese V. O., B. XXXX/XXX, v ktorej sídli veterinárna ambulancia V.-B. Q.. U. Q., pod zámienkou kúpy veterinárneho tovaru - granúl pre psa, sa pokúsil uviesť do omylu Q.. U. Q. takým spôsobom, že v rámci kúpy granúl pre psa zn. Royal Canyn gastrointestinal o váhe 2 kg, Q.. U. Q. predložil eurobankovku v nominálnej hodnote 200,- €, avšak nedokončil kúpu tovaru, hoci jeho zjavným zámerom bolo po predstieranej kúpe a následnom vydaní tovaru, podviesť Q.. U. Q. aspoň o finančnú hotovosť vo výške 100,- €, ktorú si chcel po vydaní z eurobankovky v nominálnej hodnote 200,- € neoprávnene ponechať ku škode Q.. U. Q., Veterinárna ambulancia V.-B. V. O., B. XXXX/XXX, IČO: XXXXXXXX, čo sa však nestalo z dôvodu príchodu privolanej hliadky polície, t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uvedie niekoho do omylu a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu a taký čin spácha závažnejší spôsobom konania - na viacerých osobách, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo (bod 3/ a 4/),
t ý m s p á c h a l
pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. j) Tr. zák., čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. (bod 3/ a 4/),
a z a t o s a o d s u d z u j e:
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. k), písm. l) Tr. zák. za použitia § 39 ods. 2 písm. d) , ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (slovom: dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 3 (slovom: tri) roky.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na menovaného obžalobu pre pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. j) Tr. zák., čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. (bod 3/ a 4/), na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku.
Obžalovaný ako v prípravnom konaní, tak aj na hlavnom pojednávaní sa k spáchaniu trestnej činnosti v celom rozsahu doznal.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 03. 2023 urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedal „áno“.
Nakoľko prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného súd v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania uvedeného skutku.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu a akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranné opatrenia.
Súd vykonal dokazovanie k uloženému druhu trestu a jeho výmery a to oboznámením sa správami na obžalovaného - odpis z registra trestov, výpis z ústrednej evidencie priestupkov, hodnotenie z väzby, doklady o uhradení škody, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Bol jedenkrát súdne trestaný na území Slovenska a to pre majetkovú trestnú činnosť v roku 2015, hľadí sa na neho, ako keby nebol trestaný.
Podľa ústrednej evidencie priestupkov MV SR má tri priestupky, z toho jeden za majetkový trestný čin.
Z výkonu väzby je hodnotený pozitívne.
Na základe predložených dokladov mal súd za preukázané, že vzniknutá škoda bola uhradená.
Podľa vlastného vyjadrenia v súčasnej dobe v prípade prepustenia na slobodu má zabezpečené bývanie a prácu a mohol by pracovať v V. ako správca parkoviska. Taktiež uviedol, že aj na území Slovenskej republiky by mal zabezpečené bývanie a to u H. Z. v S., čo je potvrdené uvedenou osobu (č.l. 277). Potvrdil, že je vyšetrovaný pre majetkový trestný čin - krádež, v celom rozsahu sa k tomuto doznal. S orgánmi činnými v trestnom konaní (Úrad vyšetrovania Humenné) spolupracuje.
Na základe takto vykonaného dokazovania a to s ohľadom na samotné vyhlásenie obžalovaného o vine ku skutku, potom súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. j) Tr. zák., čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. (bod 3/ a 4/), nakoľko súd mal za preukázané a to aj samotným vyhlásením obžalovaného, že tento na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uvedie niekoho do omylu a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu a taký čin spácha závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo (bod 3/ a 4/).
Podľa § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery u obžalovaných prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osoby obžalovaných a ich pomery, ako i možnosť ich nápravy. Súd prihliadol na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má mať trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znižuje sa horná hranica zákonnom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak ide o konanie o dohode a uznaní viny.
Podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona, v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu súd môže uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako 25 rokov.
Súd pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného vychádzal zo zákonnej sadzby uvedenej v § 221 ods. 3 Tr. zák. a to v rozpätí 3 až 10 rokov.
Na základe takto vykonaného dokazovania potom súd mal za preukázané, že u obžalovaného boli splnené dve poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. k), teda pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu tým, že dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu a § 36 písm. l) Tr. zák., že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a žiadne priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 Tr. zák., teda pomer poľahčujúcich okolností k priťažujúcim okolnostiam bol 2:0.
Súd pri ukladaní trestu a jeho výmery dospel k záveru, že vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doznanie a úprimné oľutovanie, ako aj spoluprácu s orgánmi činnými v trestnom konaní, ako aj okolnosti prípadu, najmä vzhľadom aj na celkovú spôsobenú škodu, ktorú spôsobil 200,- Eur, ktoré si prisvojil a 200,- Eur, ktoré sa snažil takto získať je možné dosiahnuť účel trestu aj uvedeným druhom trestu a jeho výmerou teda v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 roky. Súd pri ukladaní trestu u menovaného z dôvodu vyhlásenia o vine, ako aj celkovej spolupráci v rámci prípravného konania s orgánmi činnými v trestnom konaní pristúpil k zníženiu trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby v zmysle § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. a to aj s poukazom na ustálenú súdnu prax a stanovisko Trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR, ktoré bolo prijaté v trestnej veci sp. zn. Tpj 55/2016 zo dňa 27. 06. 2017.
Je pravdou, že obžalovaný je v inej trestnej veci v súčasnej dobe vyšetrovaný, súd má o tomto vedomosť a taktiež mal súd za preukázané, že aj tejto trestnej činnosti sa v plnom rozsahu priznal a aj v tejto druhej trestnej činnosti mal spôsobenú škodu nahradiť. Súd pri zachovaní zásady prezumcie neviny však toto trestné stíhanie pri ukladaní trestu nemohol brať do úvahy a teda na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že uloženým druhom trestu a jeho výmerou bude v dostatočnej miere splnený účel trestu, tak ako to má na mysli zákonodarca, a zabezpečí v plnej miere ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Tento druh trestu a jeho výmera, ako aj primeraná skúšobná doba zároveň vyjadruje v dostatočnej miere morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Na základe týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).