Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-128-2011.pdf
PDF · 79.55 KB
Case nature
Subarea
18C/128/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu Inšpektorát práce Prešov, Konštantínova č. 6, Prešov, IČO: 355 31 088 proti žalovanému D.. L. F., bytom O. Č.. XX, A., zast. advokátom JUDr. František Komka, Advokátska kancelária, Hlavná č. 27, Prešov v konaní o náhradu škody v sume 1.400 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 344,71 EUR k rukám právneho zástupcu žalovaného JUDr. František Komka, Advokátska kancelária, Hlavná č. 27, Prešov v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal súdu dňa 12.5.2011 domáhal voči žalovanému náhrady škody v sume 1.400 EUR spolu s úrokom z omeškania odo dňa podania žaloby a náhrady trov konania.
Rozsudkom č. k. 18C/128/2011-68 zo dňa 2.11.2012 súd žalobu zamietol a rozhodol, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Voči tomuto rozhodnutiu sa žalovaný odvolal a Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. 11Co/65/2013-84 zo dňa 19.11.2013 rozsudok vo výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie tunajšiemu súdu. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že vec je vrátená prvostupňovému súdu len na určenie výšky náhrady, lebo o priznaní náhrady úspešnému žalovanému už bolo rozhodnuté rozsudkom vyhláseným na pojednávaní dňa 2.11.2012.
Podľa § 137 O. s. p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Ako už súd rozhodol rozsudkom vyhláseným na pojednávaní dňa 2.11.2012, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný mal plný úspech vo veci, nakoľko žaloba bola celom rozsahu zamietnutá a pri rešpektovaní právneho názoru odvolacieho súdu, má právo na náhradu trov konania žalovaný.
Právny zástupca žalovaného si vyčíslil nasledovné právne úkony:
1. 2.12.2010 prevzatie a príprava - 63,58 € + 7,21 €
2. 2.12.2010 list žalobcovi - 63,58 € + 7,21 €
3. 22.6.2011 vyjadrenie k žalobe - 63,58 € + 7,41 €
4. 2.11.2012 účasť na pojednávaní - 63,58 € + 7,63 €
Cestovné - 14,42 €
Náhrada za použitie auta - 14,40 €
Náhrada za stratu času - 50,84 €
DPH 19% z 127,16 € + 14,42 € - 26,90 €
DPH 20 % z 127,16 € + 7,41 € + 7,41 € + 50,84 € - 38,61 €
Trovy spolu - 428,95 €
Náhradu vyúčtovaných právnych úkonov, okrem úkonu č. 2 - 2.12.2010 list žalobcovi - 63,58 € + 7,21 €, súd žalovanému priznal, nakoľko ich vykonanie vyplýva zo spisu. Úkon č. 2 - 2.12.2010 list žalobcovi
- 63,58 € + 7,21 € žalovanému súd neuznal, nakoľko je zrejmé, že toto vyjadrenie bolo vyhotovené dňa 2.12.2010 a samotné konanie bolo začaté dňa 12.5.2011. Úkon bol teda uskutočnený viac ako päť mesiacov pre začatím samotného konania, preto ho nemožno uznať, ako trovy právneho zastúpenia vzniknuté v rámci tohto konania.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura je 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Pri výpočte tarifnej hodnoty jedného úkonu použil súd ako základ žalovanú sumu 1.400 €. Na základe vyššie citovaného ustanovenia vyhlášky, predstavuje preto hodnota jedného úkonu sumu 71,37 €. Nakoľko si právny zástupca žalovaného uplatnil len sumu 63,58 €, priznal mu súd len túto sumu.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Tento tzv. režijný paušál predstavoval v roku 2010 7,21 €, v roku 2011 7,41 € a v roku 2012 7,63 €.
Spolu teda náhrada za vykonané právne úkony predstavuje sumu 212,99 €.
Podľa § 15 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, Na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách, ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo okrem cestného motorového vozidla zamestnávateľa, patrí mu základná náhrada za každý 1 km jazdy (ďalej len "základná náhrada") a náhrada za spotrebované pohonné látky.
Podľa ust. § 7 ods. 2 citovaného zákona, sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Pri použití prívesu k osobnému cestnému motorovému vozidlu sa základná náhrada zvýši o 15%.
Podľa ust. § 1 písm. b) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá je 0,183 eura.
Právny zástupca navrhovateľa vykonal jednu cestu osobným motorovým vozidlom z Prešova do Košíc a späť na pojednávanie konané dňa 2.11.2012. Jedna spiatočná cesta (pri vyhnutí sa spoplatneným cestám) predstavuje 79,7 km. Keďže v súlade s citovanou úpravou má právo na náhradu sumy 0,183 € za každý km, má nárok na náhradu za použitie motorového vozidla vo výške 14,64 € (80 km x 0,183 €). Nakoľko si túto vyúčtoval len vo výške 14,40 €, priznal mu ju súd len v tejto výške.
Za spotrebu pohonných hmôt za cestu dňa 2.11.2012 mu priznal náhradu vo výške 14,42 €, keďže priemerná spotreba použitého osobného motorového vozidla je 11,6 l / 100 km pri cene 1,554 € za liter pohonných hmôt (80 km x 0,116 l x 1,554 €).
Podľa § 15 písm. b) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
1/60 výpočtového základu predstavovala v roku 2012 12,71 €.
Keďže právny zástupca navrhovateľa vykonal jednu spiatočnú cestu na trase Prešov - Košice, kde jedna trasa trvá 4 polhodiny času stráveného cestou do miesta, ktoré nie je sídlom advokáta, patrí mu náhrada vo výške 50,84 € (4 x 12,71 €).
Z osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty súd zistil, že právny zástupca žalovaného je platiteľom DPH od roku 21.2.2005. Právny zástupca žalovaného si uplatnil náhradu DPH za úkony vykonané do roku 2011 vo výške 19 % a po tomto roku vo výške 20 %. Súd mu náhradu DPH priznal tak, ako si ju vyúčtoval po odrátaní nepriznaného právneho úkonu, t. j.
- do roku 2011 zo sumy 63,58 € + 7,21 € vo výške 13,45 €
- po roku 2011 si uplatnil náhradu 20 % DPH za dva úkony + režijné paušály a náhradu za stratu času
- 38,61 €.
Celková náhrada trov právneho zastúpenia, ktorú súd priznal žalovanému teda v súlade s odôvodnením tohto rozhodnutia predstavuje sumu 344,71 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).