Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/92/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, zast. JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, proti odporcom: 1. N. Z., I.. XX.X.XXXX, I. Z. O. N., N. X, zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, 2. R. Z., I.. XX.X.XXXX, Z. O. N., F. XXX/X, 3. N. Z., I.. XX.X.XXXX, 4. V. Z., I.. XX.XX.XXXX, T. I. Z. O. N. , N. X, obaja zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, 5. W. Z., I.. XX.XX.XXXX, I. Z. O. N., Q. XX, zast. opatrovníkom JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.013,89 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 3., 4., 5. rade súd povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.013,89 eur s 9,25% úrokmi z omeškania ročne, zo sumy 418,09 eur od 19.6.2011 do zaplatenia a s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 595,80 eur od 21.5.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamieta.

Odporcovia v 1., 3., 4., 5. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 198,58 eur z toho 60,50 eur na účet navrhovateľa a 138,08 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh voči odporkyni v 2. rade v celom rozsahu zamieta.

Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2. rade žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.2.2012 žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.013,89 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 49,65 eur od 11.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 49,65 eur od 11.1.2011 do zaplatenia, s 9,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 418,09 eur od 19.6.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa v 1. rade sa stala na základe Zmluvy o nájme bytu č. I.. - XXX zo dňa 4.9.2007 nájomcom bytu č. X na ulici N. X O. N. na dobu určitú od 4.9.2007 do 31.12.2007. Vzhľadom na neplnenie si povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, nová nájomná zmluva nebola uzavretá. Odporcovia od 1.1.2008 užívajú byt bez právneho titulu a užívali ho bez právneho titulu aj v spornom období, ktorým je obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010. Žalovaná istina predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 418,09 eur (vyúčtovanie prevzala odporkyňa v 1. rade dňa 19.5.2011, čo potvrdila svojim podpisom na podpisovom hárku vyúčtovania) a nedoplatok za užívanie bytu od januára do decembra 2010 v sume 595,80 eur (49,65 eur x 12 mesiacov).

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 20.6.2012 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súdu bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi v 5. rade do vlastných rúk.

Súdu sa nepodarilo napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcov v 1., 3., 4. a 5. rade, preto im v zmysle ust. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.

Na pojednávanie nariadené na 29.4.2014 boli riadne a včas predvolaní právny zástupca navrhovateľa, opatrovník odporcov v 1., 3., 4. rade, opatrovník odporcu v 5. rade aj odporca v 2. rade. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcov v 1., 3., 4. rade a opatrovník odporcu v 5. rade svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.,s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, opatrovníka odporcov v 1., 3., 4. rade a opatrovníka odporcu 5. rade.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a výsluchom odporcu v 2. rade a zistil tento skutkový stav:

Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ zastúpený správcom - navrhovateľom a odporca v 1. rade ako nájomca dňa 4.9.2007 uzatvorili Zmluvu o nájme bytu č. I.. - XXX, na základe ktorej prenajímateľ prenajal odporcovi X - R. Z. Č.. X, I. M. O. N. I. U. N. X na dobu určitú od 4.9.2007 do 31.12.2007 (č.l. 4).

Podľa evidenčného listu v predmetnom byte bývali odporcovia v 1., 2., 3., 4. a 5. rade (č.l. 3).

Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2010 pre predmetný byt, základné nájomné bolo stanovené vo výške 49,65 eur mesačne (č.l. 8).

Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním na predmetnom byte bol za zúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vykázaný nedoplatok na službách vo výške 418,09 eur a nedoplatok na nájomnom v celkovej výške 595,80 eur. Nedoplatok vykázaný vyúčtovaním bol splatný do 30 dní od doručenia vyúčtovania (č.l. 5).

Podľa podpisového hárku vyúčtovania za rok 2010 vyúčtovanie bolo doručené odporkyni v 1. rade dňa 19.5.2011 (č.l. 6).

Podľa upomienky, na predmetnom byte navrhovateľ eviduje celkový nedoplatok k 23.1.2012 vo výške 3.187,21 eur (č.l. 7).

Odporkyňa v 2. rade na pojednávaní dňa 29.4.2014 vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že v spornom období, t.j. od 1.1.2010 do 31.12.2010 všetci označení odporcovia v byte bývali. Je invalidnou dôchodkyňou, pripútaná na invalidný vozík a poberá invalidný dôchodok okolo 300-400,- eur mesačne, presnú sumu uviesť nevedela. V rovnakej situácii bola aj v spornom roku 2010, nevedela uviesť v akej výške poberala invalidný dôchodok v r. 2010. Dôchodok zo Sociálnej poisťovne jej bol posielaný na účet, ku ktorému mala bankomatovú kartu. Bankomatovú kartu však zobral jej manžel, odporca vo 4. rade V. Z., ktorý ju následne dal svojej matke odporkyni v 1. rade N. Z.. Všetky peniaze vyberali z jej účtu a žiadne peniaze nedávali k dispozícii odporkyni v 2. rade, navyše ju zanedbávali, nedávali jej jesť, piť,

vypínali jej kúrenie, bili ju. Uviedla, že mala vedomosť o tom, že nájomné a úhrady za služby v spornom období za byt neboli uhrádzané, ostatní odporcovia, aj keď zobrali všetky jej peniaze, ktoré dostávala ako invalidný dôchodok, tieto míňali na hry na hracích automatoch, na alkohol. Navyše odporkyňa v 2. rade uviedla, že jej zobrali občiansky preukaz a na jej meno vybrali rôzne pôžičky. Uviedla, že má za to, že celým svojim príjmom, t.j. invalidným dôchodkom prispievala do spoločného rozpočtu a preto sa nepričinila o vznik žalovaného nedoplatku a preto žiadala, aby súd návrh voči nej zamietol.

Odporkyňa v 2. rade prišla na pojednávanie dňa 29.4.2014 za doprovodu svojej sestry, mamy a švagra (manžela prítomnej sestry), pretože je odkázaná na pomoc iných, vzhľadom na to, že je pripútaná k mechanickému invalidnému vozíku. Osoby doprevádzajúce odporkyňu v 2. rade uviedli, že mala operovaný mozog a k tomu, aby chápala priebeh pojednávania, je potrebné sa k nej vyjadrovať jednoducho, v opačnom prípade nepochopí priebeh tohto konania. Uviedli, že odporkyňa v 2. rade nebola zbavená svojprávnosti.

Odporkyňa v 2. rade je v súčasnosti umiestnená v Domove sociálnych služieb O. Y. I. F. X O. N., kde za pobyt uhrádza mesačne od 265,72 eur do 294,19 eur mesačne (podľa počtu dní v mesiaci od 28 - 31), ktorú skutočnosť súd zistil z predloženého Dodatku č. 1 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 28.2.2014 a z Výpočtového listu úhrady za poskytovanú sociálnu službu zo dňa 28.2.2014 (č.l. 68, 69).

Odporkyňa v 2. rade poberá invalidný dôchodok vo výške 367,10 eur mesačne, z ktorého sa jej vykonávajú exekučné zrážky, v maximálne prípustnej výške 11,20 eur mesačne v prospech oprávneného v exekučnom konaní Orange Slovensko, a.s., ktorá skutočnosť vyplýva z oznámenia Sociálnej poisťovne o vykonávaní zrážok z dôchodku zo 16.4.2014 (č.l.70).

Podľa ust. , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.

Podľa ust. , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ust. neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa ust. a , kto sa na úkon iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočíva vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa ust. , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporcovia sporný byt užívali na základe nájomnej zmluvy od 4.9.2007 do 31.12.2007. Od 1.1.2008 byt užívajú bez právneho dôvodu, keďže nájomná zmluva na ďalšie obdobie s nimi uzavretá nebola a rovnako byt užívali bez právneho dôvodu aj v žalovanom období, ktorým je obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010. Z predložených listinných dôkazov, a to z mesačného zálohového predpisu platieb za predmetný byt súd zistil, že základné nájomné bolo stanovené vo výške 49,65 eur a za sporné obdobie bol vyúčtovaný nedoplatok na službách vo výške 418,09 eur. Za celé sporné obdobie, od januára do decembra 2010 odporcovia nájomné neuhradili, preto nedoplatok na nájomnom predstavuje 595,80 eur ( 49,65 eur x 12 mesiacov). Navrhovateľ preukázal, že vyúčtovanie bolo odporcovi v 1. rade doručené dňa 19.5.2011, nedoplatok bol splatný do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovanie, teda do 18.6.2011.

Súd nárok navrhovateľa posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške obvyklého nájomného a plnenia za služby poskytované v spojení s bývaním. Mal preukázané, že za sporné obdobie bol vykázaný nedoplatok v žalovanej výške, nárok navrhovateľa, čo do istiny v celom rozsahu považoval za dôvodný a preto zaviazal odporcov v 1., 3., 4. a 5. rade na zaplatenie žalovanej istiny spoločne a nerozdielne.

Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške pri mesačnom nájomnom od 11. dňa nasledujúceho mesiaca a pri vyúčtovaní od 19.6.2011 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že súd nárok navrhovateľa posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu plnenia bez právneho dôvodu a neustanovuje čas plnenia pri vydaní bezdôvodného obohatenia, súd postupoval podľa ust. , podľa ktorého, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie požiadal veriteľ. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ požiadal odporcov o plnenie prvýkrát dňa 19.5.2011 doručením vyúčtovania za služby za rok 2010, čo súd považoval za prvú kvalifikovanú výzvu na plnenie. V časti nedoplatku na nájomnom boli odporcovia povinní plniť v nasledujúci deň po doručení vyúčtovania (v ktorom vyúčtovaní je vykázaný aj nedoplatok na nájomnom za sporné obdobie v celkovej výške 595,80 eur), teda 20.5.2011 a keďže tak neurobili dňom 21.5.2011 sa dostali do omeškania. V časti nedoplatku na vyúčtovaných službách v sume 418,09 eur boli odporcovia povinní plniť v lehote 30 dní od doručenia vyúčtovania, teda do 18.6.2011 a keďže tak neurobili dňom 19.6.2011 sa dostali do omeškania, preto súd po zistení, že zákonné úroky z omeškania boli v čase, keď sa odporcovia dostali do omeškania, teda 21.5.2011, resp. 19.6.2011 vo výške 9, resp. 9,25 % ročne, súd uložil odporcom v 1., 3., 4 a 5. rade povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.

Vo vzťahu k odporcovi v 2. rade súd návrh v celom rozsahu zamietol z dôvodu, že odporkyňa v 2. rade bola v spornom období invalidnou dôchodkyňou, poberala invalidný dôchodok okolo 300 - 400,- eur mesačne, bola pripútaná na invalidný vozík, pričom celý svoj dôchodok poskytovala resp. zobrali od nej ostatní odporcovia a napriek uvedenému neuhrádzali nájomné a služby ani čiastočne. Súd má za to, že tento stav to znamená, stav kedy vznikol nedoplatok v žalovanej výške nespôsobila odporkyňa v 2. rade, práve naopak celým svojim príjmom prispievala do spoločnej domácnosti a vzhľadom na svoj zdravotný stav ani nebola reálne schopná celkovú situáciu v domácnosti ovplyvniť, preto súd má za to, že uloženie tejto povinnosti - zaplatiť nedoplatok aj odporkyni v 2. rade (okrem odporcov v 1., 3., 4. a 5. rade) by bolo v rozpore s dobrými mravmi.

O trovách konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcami v 1., 3., 4. a 5. rade súd rozhodol podľa ust. a vzhľadom na to, že navrhovateľ, mal neúspech len v nepatrnej časti úrokov z omeškania, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 60,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatia zastúpenia, 2. podanie návrhu dňa 8.2.2012, t.j. 2 x 61,41 eur + 2 x režijný paušál 7,63 eur, v sume 138,08 eur, spolu trovy vo výške 198,58 eur.

Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou v 2. rade súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, pričom postupoval podľa ust. , keďže v konaní bola plne úspešná

odporkyňa v 2. rade, táto si však náhradu trov konania neuplatnila a neúspešný navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /, /.