Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Co-110-2014.pdf
PDF · 65.8 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/110/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov JUDr. JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcovi: P. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. Z. XXX, P., o zaplatenie 12.422,82 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 18C/41/2013-88 zo dňa 14.11.2013 takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti p o t v r d z u j e .
V odvolaním nenapadnutej časti zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd Žilina rozsudkom č. k. 18C/41/2013-88 zo dňa 14.11.2013 zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 12.422,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,49 % ročne zo sumy 9.799,30 eur od 1.5.2012 do zaplatenia a to v splátkach po 50 eur mesačne vždy do 28. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky. Odporca je zároveň povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 745 eur a to v splátkach po 20 eur mesačne vždy do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca až do úplného splatenia, počnúc prvou splátkou do 28. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.
Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie v časti výroku o povolených splátkach. Uviedol, že mesačná splátka vo výške 50 eur je stanovená nereálne vo vzťahu k možnosti uspokojenia pohľadávky navrhovateľa. Stanovená splátka nie je postačujúca ani na pokrytie priznaného úroku za úver a úroku z omeškania. Pri priznanej splátke 50 eur mesačne na pokrytie dlžnej sumy by sa len istina bez príslušenstva splácala vyše 16 rokov. Preto okresným súdom stanovená splátka je veľmi nízka, a je dokonca nižšia ako splátka úrokov z minimálneho medziúveru a vkladu na účet stavebného sporenia počas trvania úverového vzťahu. Z týchto dôvodov navrhovateľ považuje rozhodnutie súdu o splácaní žalovanej sumy v splátkach po 50 eur mesačne za nesprávne, nakoľko týmto spôsobom je rozsudok ťažko vykonateľný a zasahuje do práv žalobcu. Primeraná splátka, vzhľadom na výšku pohľadávky, by podľa odvolateľa mala byť 200 eur. Navrhuje preto, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu v časti, ktorým umožnil odporcovi splácať dlžnú sumu v splátkach po 50 eur mesačne, zmenil na sumu splátok po 200 eur mesačne.
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 10 ods.1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p., a rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil ako vecne správny. V odvolaním nenapadnutej časti zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ustanovenia § 219 ods. 2 O.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Krajský súd, ako súd odvolací, po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa rozhodol vecne správne, keď určil odporcovi na splnenie jeho povinnosti splácanie dlžnej sumy v splátkach po 50 eur mesačne, vždy 28. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky. Súd takto rozhodol s poukazom na výšku žalovanej istiny, ale aj vzhľadom na výšku mesačného príjmu odporcu, ktorý je približne 500 eur a teda vzhľadom na jeho sociálnu a finančnú situáciu rozhodol v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. Odvolací súd sa preto stotožnil s dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvého stupňa, a jeho rozhodnutie za daných okolností považuje za správne, a na tieto dôvody odvolací súd odkazuje. Nemohol preto odvolací súd prisvedčiť argumentom odvolateľa, na ktorých založil svoje odvolanie. Odôvodnenie rozhodnutia účastníkom konania umožňuje posúdiť ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a právne normy, v ktorých odvolací súd nezistil žiadne pochybenie, preto rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti potvrdil ako vecne správny.
Navrhovateľ v odvolacom konaní nebol úspešný, preto mu v súvislosti s odvolacím konaním trovy podľa ust. § 142 ods. 1 v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. nepatria, a odporcovi v súvislosti s odvolacím konaním trovy nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že odporcovi náhrada trov odvolacieho konania sa nepriznáva.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.