Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/148/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Milan Holec RIDATRANS, Svätoplukova 28 Pezinok, IČO: 33 500 363, zastúpeného advokátom JUDr. Milanom Čápkom proti žalovanému: HB - Slovakia, s.r.o., Koceľova 17 Bratislava, IČO: 35 883 464 o zaplatenie istiny 2.400,81 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.400,81 eura istiny a 9,25%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 560,77 eura od 1.12.2011 do zaplatenia, 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 630,92 eura od 16.12.2011 do zaplatenia, 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 267,84 eura od 30.12.2011 do zaplatenia, 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 474,72 eura od 15.1.2012 do zaplatenia, 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 466,56 eura od 29.1.2012 do 13.2.2012, 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 262,08 eura od 14.2.2012 do zaplatenia, 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 204,48 eura od 26.2.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 679,52 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 144,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 535,52 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd dňa 30.5.2012 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.400,81 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 9,25% ročne zo sumy 560,77 eura od 1.12.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania v sadzbe 9% ročne zo sumy 630,92 eura od 16.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 267,84 eura od 30.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 474,72 eura od 15.1.2012 do zaplatenia a zo sumy 466,56 eura od 29.1.2012 do zaplatenia z titulu zmluvy o preprave veci zo dňa 11.5.2010.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že predložená zmluva o preprave nebola uzatvorená oprávnenou osobou. Bola uzatvorená bývalým zamestnancom T.. A., ktorý však k takémuto úkonu nemal oprávnenie bez vedomia vedenia žalovaného, pričom žalovaný v tejto chvíli skúma, či plnenie poskytované žalobcom bolo realizované žalobcom v prospech žalovaného alebo nie. Podľa informácie a predložených dokladov však T.. A. informoval, že bola uhradená zo sumy 466,56 eura čiastka 204,48 eura, takže celkom istotne v tomto rozsahu pohľadávka neexistuje. Podľa vyjadrenia tohto bývalého zamestnanca bol dohodnutý so žalobcom na postupnom splácaní predmetných čiastok.

Písomným podaním zo dňa 9.10.2013, doručeným súdu dňa 10.10.2013, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol zmenu žaloby tým spôsobom, že v ďalšom konaní sa žalobca domáhal určenia povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi čiastku 2.400,81 eura spolu s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 560,77 eura od 1.12.2011 do zaplatenia, 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 630,92 eura od 16.12.2011 do zaplatenia, 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 267,84 eura od 30.12.2011 do zaplatenia, 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 474,72 eura od 15.1.2012 do zaplatenia, 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 466,56 eura od 29.1.2012 do 13.2.2012, 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 262,08 eura od 14.2.2012 do zaplatenia a 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 204,48 eura od 26.2.2012 do zaplatenia. Svoj návrh na zmenu žaloby žalobca odôvodnil tým, že žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu tvrdil, že došlo k čiastočnej úhrade faktúry č. 120005, a to vo výške 204,48 eura. Žalobca po kontrole zistil, že čiastku 204,48 eura zaplatenú dňa 13.2.2012 omylom zaúčtoval na úhradu inej faktúry (faktúry č. 120015) a predmetné zaúčtovanie žalobca opravil, pričom na základe tejto skutočnosti sa však celková dlžná čiastka nemení, avšak z faktúry č. 120005 zo stáva neuhradená časť faktúry č. 120005 vo výške 262,08 eura, ako aj ostáva neuhradená faktúra č. 120015 vo výške 204,48 eura vystavená dňa 10.2.2012 a splatná dňa 25.2.2012. Súd pripustil žalobcom navrhovanú zmenu žaloby uznesením zo dňa 14.10.2013 pod č. k. -96, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.11.2013.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi žalobcom ako dopravcom a žalovaným ako objednávateľom bola dňa 11.5.2010 uzavretá v písomnej forme zmluva o preprave veci, ktorej predmetom bol záväzok dopravcu, že na účet objednávateľa zabezpečí prepravu veci a služby s prepravou spojené z miesta prevzatia do miesta určenia a objednávateľ zaplatí za obstaranie prepravy a s ňou spojených služieb odplatu za podmienok stanovených touto zmluvou s tým, že prepravné služby bude dopravca prevádzať dopravným prostriedkom Mercedes Benz 311 CDI, ŠPZ: W.-XXX E.. Prepravné bolo stanovené dohodou zmluvných strán na sumu 0,40 eura bez DPH/km s tým, že dopravca mal fakturovať prepravné objednávateľovi v intervaloch 14 dní faktúrou, ktorá mala mať náležitosti daňového dokladu. Predmetná zmluva neobsahovala dohodu zmluvných strán o výške úroku z omeškania a bola uzavretá na dobu neurčitú. Na zmluve je ako osoba oprávnená konať za žalovaného uvedený Q.. W. P. - konateľ, pričom zmluva je opatrená pečiatkou žalovaného a nečitateľným podpisom, pred ktorým je uvedené "vz".

Faktúrou č. FO110041 vyhotovenou dňa 15.11.2011, splatnou dňa 30.11.2011 a znejúcou na sumu 560,77 eura žalobca vyúčtoval žalovanému prepravu materiálu vozidlom Mercedes Benz, EČV: W.-XXX E. za obdobie od 31.10. do 14.11.2011, pričom na faktúre je potvrdené jej prevzatie žalovaným dňa 16.11.2011, a to odtlačkom pečiatky žalovaného a nečitateľným podpisom. Spolu s faktúrou žalobca predložil súdu zoznam vykonaných prepráv potvrdený obidvomi zmluvnými stranami.

Faktúrou č. FO110047 vyhotovenou dňa 30.11.2011, splatnou dňa 15.12.2011 a znejúcou na sumu 630,92 eura žalobca vyúčtoval žalovanému prepravu materiálu vozidlom Mercedes Benz, EČV: W.- XXX E. za obdobie od 16.11. do 30.11.2011, pričom na faktúre je pečiatkou žalovaného a nečitateľným podpisom potvrdené jej prevzatie žalovaným dňa 2.12.2011. Spolu s faktúrou žalobca predložil súdu zoznam vykonaných prepráv.

Faktúrou č. FO110056 vyhotovenou dňa 14.12.2011, splatnou dňa 29.12.2011 a znejúcou na sumu 267,84 eura žalobca vyúčtoval žalovanému prepravu materiálu vozidlom Mercedes Benz, EČV: W.- XXX E. za obdobie od 2.12. do 14.12.2011, pričom na faktúre je pečiatkou žalovaného a nečitateľným podpisom potvrdené jej prevzatie žalovaným dňa 15.12.2011. Spolu s faktúrou žalobca predložil súdu zoznam vykonaných prepráv.

Faktúrou č. FO110059 vyhotovenou dňa 30.12.2011, splatnou dňa 14.1.2012 a znejúcou na sumu 474,72 eura žalobca vyúčtoval žalovanému prepravu materiálu vozidlom Mercedes Benz, EČV: W.- XXX E. za obdobie od 16.12. do 30.12.2011, pričom na faktúre je pečiatkou žalovaného a nečitateľným podpisom potvrdené jej prevzatie žalovaným dňa 30.12.2011. Spolu s faktúrou žalobca predložil súdu zoznam vykonaných prepráv.

Faktúrou č. FO120005 vyhotovenou dňa 13.1.2012, splatnou dňa 28.1.2012 a znejúcou na sumu 466,56 eura žalobca vyúčtoval žalovanému prepravu materiálu vozidlom Mercedes Benz, EČV: W.-XXX E. za obdobie od 4.1. do 12.1.2012, pričom na faktúre je nečitateľným podpisom potvrdené jej prevzatie žalovaným dňa 16.1.2012. Spolu s faktúrou žalobca predložil súdu zoznam vykonaných prepráv. Z predmetnej faktúry žalovaný dňa 13.2.2012 uhradil žalobcovi sumu 204,48 eura, v dôsledku čoho zostala neuhradená suma 262,08 eura.

Faktúrou č. FO120015 vyhotovenou dňa 10.2.2012, splatnou dňa 25.2.2012 a znejúcou na sumu 204,48 eura žalobca vyúčtoval žalovanému prepravu materiálu vozidlom Mercedes Benz, EČV: W.-XXX E. za obdobie od 6.2. do 8.2. 2012, pričom na faktúre je pečiatkou žalovaného a nečitateľným podpisom potvrdené jej prevzatie žalovaným dňa 14.2.2012. Spolu s faktúrou žalobca predložil súdu zoznam vykonaných prepráv.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 27.8.2012, podanom na súd dňa 27.8.2012, uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o preprave dňa 11.5.2010 a na základe tejto zmluvy o preprave zabezpečoval žalobca pre žalovaného prepravu vecí a služby s prepravou spojené a následne vystavoval faktúry za poskytnuté služby. V čase odo dňa uzavretia zmluvy o preprave vystavoval žalobca faktúry, ktoré žalovaný v plnej výške uhradil okrem faktúr uplatnených v žalobcom návrhu, pričom na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia žalobca predložil súdu niektoré z faktúr vystavených žalobcom v období od júna 2010 do februára 2012. S poukazom na vyššie uvedené žalobca považuje tvrdenie žalovaného v odpore o neplatnosti zmluvy za účelové, nakoľko žalovaný plnil záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy o preprave a v súvislosti s ňou vystavených faktúr, čím de facto uznal zmluvu o preprave za platnú, a to bez ohľadu na skutočnosť, kým bola zo strany žalovaného podpísaná.

Zo znenia (ďalej len ) vyplýva, že zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa , je dopravca povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Ak je dopravcovi známy príjemca zásielky, je povinný doručiť mu zásielku, alebo ak má podľa zmluvy príjemca zásielku v mieste určenia vyzdvihnúť, oznámiť mu ukončenie prepravy.

Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o preprave veci) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o preprave veci) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o preprave veci), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.

Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.

Podľa podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá platná zmluva o preprave veci v zmysle , na základe ktorej žalobca ako dopravca riadne a včas splnil svoje zmluvné povinnosti dopraviť zásielky do dohodnutých miest určenia, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil svoje zmluvné povinnosti, t.j. riadne a včas uhradiť žalobcovi dohodnuté prepravné, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie istiny predstavujúcej neuhradené prepravné spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania v zákonnej výške, keďže medzi stranami nebola dohodnutá výška úrokov z omeškania. nepredpisuje pre zmluvu o preprave veci obligatórne písomnú formu, pričom z vykonaného dokazovania je nesporné, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania bol dlhodobý a v priebehu jeho trvania obidvaja účastníci konania riadne plnili svoje zmluvné povinnosti s výnimkou neuhradenia faktúr predstavujúcich predmet daného sporu zo strany žalovaného. V tejto súvislosti je potrebné tiež poukázať na skutočnosť, že všetky faktúry, ktoré sú predmetom daného sporu, boli žalovanému riadne doručené a žalovaný po ich doručení nenamietal ich neopodstatnenosť. Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil obranu žalovaného ako účelovú a skutkovo i právne irelevantnú.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 679, eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 144,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 535,52 eura za štyri úkony právnej pomoci po 101,25 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, písomné podanie vo veci samej zo dňa 27.8.2012, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 29.4.2014), tri úkony právnej pomoci po 25,31 eura (1/4 odmeny za zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 14.5.2013, 9.10.2013 a 12.3.2014, ktoré boli odročené bez prejednania veci), trikrát režijný paušál po 7,63 eura, dvakrát režijný paušál po 7,81 eura a dvakrát režijný paušál po 8,04 eura.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za ním uplatňované dva úkony právnej pomoci predstavujúce zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 14.5.2012 a 12.2.2013, nakoľko zo spisu je zrejmé, že pojednávania v týchto dňoch sa v predmetnej veci neuskutočnili a právny zástupca žalobcu sa ich teda ani nemohol zúčastniť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.