Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_1T-18-2014.pdf
PDF · 69.42 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/18/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov rozhodol v senáte zloženom z predsedu JUDr. Milana Petrička a prísediacich MUDr. Miloslava Sedláka a JUDr. Zlatice Čeplíkovej, na verejnom zasadnutí dňa 29.4.2014, v trestnej veci proti obv. V. L. M. F. A. H. V. D. , pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trebišove takto
rozhodol:
Obvinený V.J. L. , nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom K., F.. J.. Š. XXXX/XXX
j e v i n n ý , ž e
obvinený V. L., nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom K., R.. F.. J.. Š. Č.. XXXX/XXX, priznáva, že 18.11.2013 okolo 14.50 hod. v reštaurácii Svätý Hubert v K., po predchádzajúcom vzájomnom nedorozumení a v podnapitom stave fyzicky napadol poškodeného X. E. tak, že ho zhodil na zem a následne mu pristúpil pravú nohu v oblasti členka, čím mu takto spôsobil zranenie členku, ktoré zranenie by si vyžiadalo nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 10.3.2014
t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. j, l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá, za súčasného uloženia probačného dohľadu, na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b, ods. 4 písm. c/ Tr. zákona ukladá obvinenému V. L. zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a súčasne i povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný uhradiť poškodenému X. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., R.. P.. O. Č.. XXXX/X, z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, škodu vo výške 2 174,-- Eur (dvetisícstosedemdesiatštyri eur), ako i škodu pre Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., krajská pobočka Košice, Senný trh 1, 040 01 Košice, vo výške 906,58 Eur (deväťstošesť eur a päťdesiatosem centov), z titulu úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému X. E..
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa poškodený X. E. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 11.04.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trebišove v trestnej veci obvineného V. L. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp zn.1 Pv 5/14/8811.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, poškodeného, prísediacich a upovedomil o termíne verejného zasadnutia prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trebišove obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §- u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok,
ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno" a prokurátor súhlasil s uzavretím dohody o vine a treste, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.