Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/212/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom: 1/ K. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. N. XXX, toho času na neznámom mieste, štátny občan SR, 2/ K. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. N. XXX, toho času na neznámom mieste, štátny občan SR, odporcovia 1/ a 2/ zastúpení opatrovníčkou Ivetou Čonkovou, nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. N. XXX, štátny občan SR, 3/ C. F., nar. X.X.XXXX, bytom Q. N. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 3.798,99 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. -103 zo dňa 22.1.2014, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporcom v 1/ - 3/ rade náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd žalobu zamietol. Odporcom v rade 1/ až 3/ náhradu trov konania nepriznal.

Súd prvého stupňa svoj rozsudok odôvodnil poukazom na ust. , , , , , vykonané dokazovanie, na základe ktorého mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami v rade 1/ a 2/ bola dňa 21.12.2004 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 0332948068. Zmluva o úvere patrí medzi absolútne obchodno-záväzkové vzťahy, t.j. spravuje sa ustanoveniami , pričom nie je rozhodujúca povaha účastníkov konania, t.j. či sú alebo nie sú podnikatelia. Spotrebiteľské právo má prednosť pred aj pri tzv. absolútnom obchode. Odporcovia v rade 1/ a 2/ uzatvárali zmluvu ako spotrebitelia, nekonali v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvu uzatvárali ako fyzické osoby nie ako podnikatelia, preto uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, keď právny predchodca navrhovateľa - veriteľ vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu a odporcovia v rade 1/ a 2/ ako spotrebitelia. Dňa 21.12.2004 odporca v rade 3/ písomne prehlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokoja odporcovia v rade 1/ a 2/, teda prevzal na seba ručiteľský záväzok. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany opatrovníčky odporcov v rade 1/ a 2/, ako aj odporcu v rade 3/ súd žalobu zamietol. Premlčacia doba podľa ustanovení je 3-ročná. Začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať prvý raz. Bolo zistené, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava postúpil na navrhovateľa pohľadávku

voči odporcovi v rade 1/ a 2/. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2012 v čase, keď bol už úver zosplatnený, čo vyplýva aj z počtu dní omeškania uvedenej v Prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z pokusu o zmier zo dňa 22.8.2013, v ktorom navrhovateľ uvádza, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru došlo zo strany pôvodného veriteľa, t.j. Slovenskej sporiteľne, a.s.. Z výpisu z účtu odporcov v rade 1/ a 2/ bolo zistené, že posledná splátka úveru bola zaplatená 18.12.2009, čo zodpovedá aj tvrdeniam opatrovníčky odporcov v rade 1/ a 2/, že títo sa už 5 rokov nezdržiavajú v mieste bydliska. Žaloba bola podaná na súd až dňa 03.10.2013, teda po uplynutí zákonom stanovenej 3-ročnej premlčacej doby.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ust. s tým, že odporcovia ako úspešní účastníci v konaní si náhradu trov konania neuplatnili.

V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Navrhoval odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v zmysle zmeniť a návrhu v celom rozsahu vyhovieť, resp. rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania, ktoré špecifikoval. Vo svojom odvolaní uviedol, že právny predchodca navrhovateľa neukončil záväzkovo-právny vzťah uzatvorený medzi postupcom na jednej strane a odporcami v rade 1/ a 2/ na druhej strane, nakoľko nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, zmluva nebola vypovedaná a taktiež nedošlo k odstúpeniu od zmluvy a on nedisponuje dokladmi, ktoré by danú skutočnosť

- ukončenie zmluvy zo strany postupcu pohľadávky preukázali. Vzhľadom k tomu zastáva názor, že ani súd nemohol mať ukončenie zmluvy zo strany postupcu za preukázané. Súd vychádzal z nepreukázaných skutočností, pričom dátum omeškania s úhradou splátky nie je možné považovať za relevantný údaj vo vzťahu k ukončeniu zmluvy. Zároveň má za to, že výkladom ustanovení VOP možno dospieť k záveru, že postupca a následne postúpením pohľadávky navrhovateľ boli oprávnení, nie však povinní predčasne ukončiť záväzkovo-právny vzťah. Zastával názor, že pokiaľ v konaní došlo k preukázaniu predčasného ukončenia zmluvy, mal súd nárok navrhovateľa posudzovať s poukazom na ust. a navrhovateľovi priznať sumu nepremlčaných splátok spolu s úrokom z omeškania z každej splátky v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej splátky až do zaplatenia.

Opatrovníčka odporcov v 1/ a 2/ rade a odporca v 3/ rade sa k odvolaniu navrhovateľa proti rozsudku súdu prvého stupňa písomne nevyjadrili.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok v intenciách uvedených v ust. od. 1 a bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. v spojení s ust. rozsudok okresného súdu potvrdil v súlade s ust. , ako vecne správny.

V zmysle ust. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

V zmysle ust. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu, vyhodnotením toho, čo uviedol v rámci odvolacieho konania odvolateľ - navrhovateľ konštatuje, že prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. a nasl. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil, a preto s poukazom na citované ust. , keďže sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov. Rozhodnutie prvostupňového súdu zodpovedá zákonným požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne

predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery primerane vysvetlil.

Pokiaľ ide o námietky odvolateľa - navrhovateľa uvedené v odvolaní, odvolací súd uvádza, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že pôvodný veriteľ postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom v čase, keď už bol úver zosplatnený. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde je uvedený počet dní omeškania, t.j. 1313 dní.

S poukazom na vyššie uvedené závery odvolací súd neuznal opodstatnenosť argumentácie odvolateľa

- navrhovateľa, na ktorých založil svoje odvolacie dôvody, a preto napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd aplikoval ust. , v spojení s ust. . Odporcovia v 1/ - 3/ rade ako úspešní účastníci v odvolacom konaní si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.