Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_1T-44-2014.pdf
PDF · 67.1 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/44/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obvinenej C. H., pre prečin podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. apríla 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa XX. X. XXXX pod sp. zn. Pv XXX/ XX na Okresnej prokuratúre v Bardejove medzi prokurátorom JUDr. Jurajom Jevčákom a obvinenou C. H. s c h v a ľ u j e a potvrdzuje ju týmto rozsudkom:
obvinená:
C. H. A. F. S. Y. Á. , rod. J., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom L., ul. J. J. č. XX,
u z n á v a s a v i n n o u , ž e
dňa 26. 8. 2013 v čase okolo 07.00 hod. pred vchodom do Mestskej športovej haly od ulice Dlhý rad v Bardejove, fyzicky napadla U. H., nar. X. X. XXXX v L., trvale bytom ul. J. J. XXXX/XX tak, že do nej pri ostrej slovnej hádke rukou strčila, následkom čoho poškodená U. H. stratila stabilitu a spadla na zem, pričom pri páde si spôsobila špirálovitú zlomeninu dolnej časti pravej holennej kosti, zlomeninu vonkajšieho členka vpravo a podhlavičkovú zlomeninu pravej lýtkovej kosti, kde doba liečenia doposiaľ trvá,
t e d a
inému úmyselne ublížila na zdraví a činom spôsobila ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona.
Z a č o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 38 ods. 2, 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obvinenej p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa jej skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených U. H. A. P. C. Z. A. F. S. Y. Ú. , nar. X. X. XXXX v L., trvale bytom L., ul. J. J. č. XX a Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove dňa XX. X. XXXX pod sp. zn. Pv XXX/XX predložil súdu na schválenie návrh dohody o vine a treste uzatvorený dňa XX. X. XXXX na Okresnej prokuratúre v Bardejove.
Súd na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste preskúmal podaný návrh a vypočul obvinenú C. H. v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Trestného poriadku:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; b) či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu; d) či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; e) či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; g) či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu; h) či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody; j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinená C. H. na položené otázky zhodne odpovedala odpoveďou „áno“.
Preskúmaním podaného návrhu súd nezistil žiadne porušenie procesných predpisov a uzatvorenú dohodu považoval za primeranú.
Vzhľadom na tieto skutočnosti, ako aj na skutočnosť, že obvinená na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedala „áno“, súd uzatvorenú dohodu schválil a túto potvrdil predmetným rozsudkom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c/ Tr. por.