Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38P-3-2023.pdf
PDF · 72.56 KB
Case nature
Subarea
38P/3/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci manželov: C. P. (navrhovateľka - manželka - matka), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XA, Š., t.č. P. XXX/XX, F. B. a L. P. (manžel - otec), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: J. P., M.. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, takto
rozhodol:
I. Podanie navrhovateľky zo dňa 10.01.2023 o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka doručila Okresnému súdu Trnava dňa 20.01.2023 podanie zo dňa 10.01.2023, ktoré je neúplným návrhom, nakoľko neobsahovalo podpis.
2. Okresný súd Trnava uznesením č.k. 38P/3/2023-7 zo dňa 17.02.2023 vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnila a odstránila vady svojho podania tak, že predloží súdu originál svojho podania doručeného súdu dňa 20.01.2023, ktoré bude obsahovať podpis navrhovateľky alebo predloží súdu podanie v elektronickej podobe so zaručeným elektronickým podpisom. Súd navrhovateľku poučil, že ak podanie nebude v súdom určenej lehote opravené alebo doplnené a súd nebude môcť v konaní pre tento nedostatok pokračovať, súd podanie odmietne. Uznesenie bolo navrhovateľke doručené dňa 23.02.2023.
3. Navrhovateľka dňa 07.03.2023 doručila súdu opäť totožné podanie (fotokópiu originálu), na ktorom doplnila (zmenila) adresu trvalého pobytu, korešpondenčnú adresu, dátum a podpis manžela.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 93 CMP, konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
6. Podľa § 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
7. Podľa § 132 ods. 1 až 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
8. Podľa § 129 ods. 1 až 3 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Návrh na začatie konania musí obsahovať a) ktorému súdu je určený, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis (všeobecné náležitosti podania v súlade s § 127 ods. 1 CSP), ako aj osobité náležitosti návrhu podľa § 25 CMP, a to označenie účastníkov a ich zástupcov, ak ich účastníci majú, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a musí byť zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
10. Podanie musí byť podpísané osobou, ktorá podanie urobila. Podpis podania slúži na overenie toho, že úkon skutočne robí osoba v podaní označená. Podpisom strana potvrdzuje svoju vôľu vyjadrenú v podaní a prejavuje súhlas s obsahom podania. Všeobecne podpis na podaní ako písomnom procesnom úkone strany sleduje v podstate trojitú funkciu. Jednak funkciu označovaciu, t. j. označuje toho, kto podanie robí, jednak deklaračnú funkciu, t. j. potvrdzuje, že ten, kto príslušný právny úkon urobil, toto podanie skutočne urobiť chcel, a že ide o prejav jeho vlastnej vôle (nie nevyhnutne jeho vlastný prejav vôle), a napokon, dôkaznú funkciu, t . j. overuje totožnosť toho, kto podanie urobil.
11. Pri podaní v listinnej podobe sa podpisom rozumie vlastnoručný podpis podávateľa na listine. Ak ide o vlastnoručný podpis, zákon nestanovuje, čo presne sa podpisom rozumie, t. j. či je podpisom rukou písané meno a priezvisko alebo stačí len priezvisko alebo aj iný symbol alebo označenie, ktoré osoba vlastnou rukou napísala a ako podpis používa. Podpisom sa vo všeobecnosti rozumie rukou napísané priezvisko alebo iný identifikačný znak osoby, pričom celý podpis nemusí byť čitateľný, spravidla by malo byť čitateľné aspoň prvé písmeno a z ďalších ťahov by mala vyplývať poznateľnosť skutočnosti, že ide o podpis. Preto možno uzavrieť, že za podpis treba považovať vlastnou rukou písaný znak alebo slovo, pri ktorom nie je pochybnosť o tom, že ide o prejav vôle osoby, ktorá ho robí.
12. Ustanovenie § 127 CSP pritom nestanovuje, že by bolo možné podpis na podaní nahradiť mechanickými prostriedkami. Ani výkladom tohto ustanovenia nemožno dospieť k záveru, že by podpisom bolo možné rozumieť niečo iné, ako vlastnoručný podpis konajúcej osoby. Rovnako výkladom uvedeného predpisu nemožno dospieť k záveru, že by bolo možné náležitosť podpisu nahradiť inou alternatívou, ako napríklad odtlačkom pečiatky, či mechanickými prostriedkami. Pri podaniach v elektronickej podobe možno použiť buď elektronický podpis, zaručený elektronický podpis, elektronickú pečať alebo zaručenú elektronickú pečať (§ 5 ods. 1 zákona č. 215/2002 Z. z. o elektronickom podpise), pričom pripojenie len zaručeného elektronického podpisu alebo zaručenej elektronickej pečate podľa § 4 a 4a zákona č. 215/2002 Z. z. zaručuje autorizáciu takého podania (§ 23 ods. 1 zákona o e- Governmente).
13. Navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, z ktorého je zrejmé, že ide o fotokópiu originálu podania. Návrh síce obsahoval podpis navrhovateľky, ale keďže išlo o fotokópiu podania, súd navrhovateľku vyzval, aby predložila originál podania, ktorý bude obsahovať podpis navrhovateľky alebo predloží súdu podanie v elektronickej podobe so zaručeným elektronickým podpisom. Navrhovateľka na výzvu súdu reagovala, avšak predložila súdu totožné podanie, ktoré bolo opäť len kópiou originálu podania - návrhu, síce obsahujúce podpis navrhovateľky, ale len v jeho kópii vyhotovenej mechanickými prostriedkami. Ako ale už súd uviedol vyššie, pri podaní v listinnej podobe, ktoré je podaním vo veci samej je potrebné, aby podanie obsahovalo vlastnoručný podpis podávateľa na listine, pričom tento podpis nemožno nahradiť inou alternatívou, teda ani mechanickými prostriedkami. Riadny návrh na začatie konania, okrem iných náležitostí uvedených v § 127 CSP musí obsahovať podpis navrhovateľa, v prípade podania návrhu v listinnej podobe, vlastnoručný podpis, a nie jeho kópiu. V danom prípade navrhovateľka vadu podania - chýbajúci podpis na podanom návrhu na začatie konania v súdom stanovenej lehote riadne nedoplnila,
keď opätovne preložila len kópiu návrhu na začatie konania vyhotovenú mechanickými prostriedkami. Nič na tom nemení ani tá skutočnosť, že na podaní doručenom súdu dňa 07.03.2023 navrhovateľka doplnila podpis manžela, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal, pretože tento nie je navrhovateľom (podávateľom) v tu prejednávanej veci.
14. Ak chýbajú všeobecné náležitosti podania podľa § 127 CSP a účastník ich v stanovenej lehote neopravil ani nedoplnil a ide o taký podstatný nedostatok, pre ktorý v konaní nemožno pokračovať, súd takého podanie uznesením odmietne. Tunajší súd navrhovateľku poučil o spôsobe doplnenia, resp. opravy podania, ako aj o následkoch nesplnenia súdom uloženej povinnosti odmietnutím podania.
15. Keďže navrhovateľka ani na výzvu súdu neodstránila v súdom stanovenej lehote nedostatky podania, keď o následkoch bola riadne poučená, pričom nedoplnenie v uznesení uvedených nedostatkov má za následok nemožnosť v konaní pokračovať, súd podanie navrhovateľky v zmysle § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 129 ods. 3 CSP odmietol.
16. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. b) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).