Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/63/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu K. A..P..U.., Š. X, M. G. K., T.U.: XXXXXXXX, právne zastúpeného JUDr. Janou Bajužíkovou, advokátkou, so sídlom Štefánikova 8, Michalovce, proti žalovanej C. M., G.. XX.X.XXXX, K. C., H. X, v konaní o zaplatenie 182,11 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 141,32 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 141,32 Eur od 1.7.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 15,47 Eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie o zaplatenie 25,32 eur zastavuje.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 73,92 Eur do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právnej zástupkyne žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou súdu 5.2.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 141,32 Eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 141,32 Eura od 1.7.2013 do zaplatenia, na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40,79 Eura a náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky vo výške 2 Eura, ako aj k náhrade trov za trovy právneho zastúpenia vo výške 52,60 Eura, trovy za súdny poplatok 16,50 Eura. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalovaná ako bývalá vlastníčka bytu Č.. X G. A. G. F. U. X Z. M. G. K. uzavrela so žalobcom ako správcom bytového domu na F. U. X,X zmluvu o výkone správy, v zmysle ktorej sa zaviazala uhrádzať za služby spojené s užívaním bytu nedoplatok na vyúčtovaní, ako aj úhradu za výkon správy bytu. Žalovaná neuhradila nedoplatok na vyúčtovaní plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012 vo výške 141,32 Eura a žalobca vyúčtoval v zmysle zmluvy o výkone správy zmluvnú pokutu k 31.1.2014 vo výške 40,79 Eura. Zároveň žalobca uplatnil v zmysle ust. nárok na úroky z omeškania.

V zmysle ust. rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

Žalobca v konaní predložil zmluvu o výkone správy uzatvorenú dňa 26.5.2012 medzi žalobcom ako správcom spoločnosťou K. A..P..U.. A. A.V. M. G. K. a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu č. A.O.. XXX G. F. U. X,X Z. M. G. K.. V zmysle predmetnej zmluvy sa vlastníci bytov zaviazali uhrádzať žalobcovi ako správcovi bytov mesačne preddavky do fondu opráv prevádzky a údržby bytového domu, správcom určené zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytu a poplatok za správcovskú činnosť. V prípade omeškania platby sa zaviazali uhrádzať zmluvnú pokutu vo výške 1,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia.

Žalobca v konaní predložil vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu č. X G. F. U. X Z. M. G. K., ktorého vlastníkom je žalovaná a z ktorého vyplýva nedoplatok na plneniach spojených s užívaním bytu za rok 2012 vo výške 141,32 Eura.

Z obsahu vyúčtovania plnení spojených s užívaním bytu za rok 2012 doručeného žalovanej vyplýva, že nedoplatok na plneniach spojených s užívaním bytu mala v zmysle predmetného vyúčtovania uhradiť do 30 dní po doručení vyúčtovania.

Z podpisovej listiny predloženej žalobcom v konaní žalovaná prevzala vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu.

Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že predmetné vyúčtovanie prevzala žalovaná osobne dňa 13.5.2013.

Žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na vyúčtovaní za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2012 na zmluvnej pokute, ako aj za doručenie upomienky listom zo dňa 7.11.2013.

Podaním zo dňa 17.4.2014 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty do výšky 25,32 Eura a upresnil zmluvnú pokutu tak, že žiada priznať zmluvnú pokutu vo výške 0,5 promile denne, t.j. vo výške 15,47 Eura.

Podľa ust. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

Podľa ust. z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná ako vlastníčka bytu č. X G. A. Z. M. G. K. G. F.. U. X neuhradila v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanoveniami, v zmysle zmluvy o

výkone správy uzavretej so správcom bytu - žalobcom nedoplatok na vyúčtovaných plneniach spojených s užívaním bytu žalovanej, a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania žalovanej.

Na základe uvedeného súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovanú na úhradu uvedeného nedoplatku vo výške 141,32 Eura.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou vyúčtovaného nedoplatku na plneniach spojených s užívaním bytu za rok 2012 súd žalovanú v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením, ako aj so zmluvou o výkone správy uzavretou medzi účastníkmi konania zaviazal na úhradu zmluvnej pokuty, ktorej výška zodpovedá dobrým mravom v zmysle ust. tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Na základe späťvzatia žaloby žalobcom v časti zmluvnej pokuty vo výške 25,32 Eura súd v súlade s ust. konanie v tejto časti zastavil.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. vládneho nariadenia SR č. z. účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba ECB k 1.7.2013 predstavovala 0,5 % (od 8.5.2013).

Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou nedoplatkov na plneniach spojených s užívaním bytu za rok 2012 od 1.7.2013, súd žalovanú v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na úhradu úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania nad 8,5 % ročne žalobu zamietol.

Súd nepriznal žalobcovi náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky - 2 Eur, nakoľko odôvodnenosť výšky týchto nákladov súdu žalobca nepreukázal.

Podľa ust. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ust. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. v spojení s ust. a zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi, ktorý mal nepatrný neúspech v časti úrokov z omeškania trovy konania za súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 73,92 Eura, tri úkony právnej pomoci po 16,60 Eura (príprava, prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 15.4.2014, 3x režíjny paušál po 8,04 Eura a náhrada cestovného Michalovce

- Košice, Košice - Michalovce dňa 15.4.2014 vo výške 6,20 eura, t.j. vo výške ceny cestovného lístka za autobusovú dopravu, nakoľko trovy vyúčtované právnou zástupkyňou žalobcu za cestovné vo výške 33,40 eura súd považoval za neúčelné a neefektívne, keďže právna zástupkyňa žalobcu mohla využiť autobusovú dopravu z Michaloviec (o 7,20 hod a o 8,00 hod) v súlade s ust. , a 15 vyhlášky č.

Zároveň súd nepriznal právnou zástupkyňou žalobcu vyúčtované trovy za stratu času dňa 15.4.2014 spolu v sume 53,60 Eura a to v zmysle ust. , nakoľko celkové trovy uplatnené právnou zástupkyňou žalobcu vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke sú neprimerané, preto ich súd nepriznal a celkové trovy právneho zastúpenia takto znížil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).