Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-17-2014.pdf
PDF · 90.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/17/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu B.. J. C. a členov senátu M.. M. I. a B.. P. P. v právnej veci žalobcu: C. spol. s r.o., M. nám. XX, F. K., Y. republika, zastúpeného M.. B. A., advokátkou, Q. kancelária so sídlom G. A. XX, G. M. nad Z., A. republika, proti žalovanému: B. I. - V., s miestom podnikania Z. XXXX/XX, M., Slovenská republika, T.: XX XXX XXX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku U. súdu M. č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške XXX,XX eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku XXX,XX eur, náhrady kráteného súdneho poplatku vo výške X,XX eur a trov právneho zastúpenia XXX,XX eur, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd prvého stupňa toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa v tomto konaní domáhal zaplatenia X.XXX,XX eur za neuhradenú kúpnu cenu za dodaný tovar, ktorý žalovanému vyfakturoval viacerými faktúrami. Písomným podaním zo X.X.XXXX žalobca zobral žalobu späť v časti istiny XXX,XX eur, preto súd prvého stupňa konanie v tejto časti podľa § 96 O.s.p. zastavil. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že uzatvoril so žalobcom zmluvu, avšak dodaný tovar mal vady, ktoré žalobca reklamoval, žalobca to uznal, dohodli sa na zľave ceny, preto žalobu neuznáva a navrhuje žalobu zamietnuť.
Súd prvého stupňa zistil, že žalobca dodal žalovanému tovar a jeho dodanie vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXX (č.l. 14 - 15) splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,XX eur, č. XXXXXXX (č.l. 16) splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX eur, č. XXXXXXX (č.l. 18) splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX eur, č. XXXXXXX (č.l. 17) splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur, č. Z (č.l. 10)
splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur, č. Z (č.l. 11) splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu X,XX eur, č. Z (č.l. 12) splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu X,XX eur, č. Z (č.l. 13) splatnou dňa X.X.XXXX na sumu XXX,XX eur. Prevzatie tovaru žalovaný potvrdil podpisom a odtlačkom pečiatky na faktúrach, ktoré slúžili ako dodací list. Žalovaný ku dňu podania návrhu uhradil žalobcovi na faktúru č. XXXXXXX sumu X.XXX,XX eur dňa X.XX.XXXX, na faktúru č. XXXXXXX sumu XXX,XX eur dňa XX.X.XXXX, na faktúru č. XXXXXXX sumu XXX,XX eur dňa XX.XX.XXXX a na faktúru č. Z sumu XX,XX eur dňa XX.XX.XXXX. Po podaní žalobného návrhu uhradil žalobcovi dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eur, dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eur a dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eur (č.l. 51 - 52), čo vyplýva z potvrdenky a výpisov z účtu žalobcu. Celková neuhradená suma činí X.XXX,XX eur.
Súd prvého stupňa skôr než vec prejednal skúmal, či je daná právomoc súdov Slovenskej republiky konať v tejto veci vzhľadom k tomu, že žalobca má sídlo na území Českej republiky a žalovaný na území Slovenskej republiky. Súd prvého stupňa podľa čl. 5 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z XX.XX.XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a čl. IV ods. 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo XX.X.XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, dospel k záveru, že predmetnoprávny vzťah medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim sa riadi právnym poriadkom Českej republiky. Česká republika a Slovenská republika sú účastníkmi Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, ktorý bol publikovaný oznámením Federálneho ministerstva zahraničných vecí č. 160/1991. Podľa čl. 53 tohto dohovoru, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto dohovorom. Podľa čl. 78 Dohovoru, ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny, alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úrok z omeškania bez toho, aby boli dohodnuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa čl. 74 Dohovoru. Súd prvého stupňa z týchto zákonných ustanovení vyvodil záver, že v prejednávanej veci miestom zmluvného plnenia bola Slovenská republika, preto je daná právomoc súdu prvého stupňa v tejto veci konať a právny vzťah je potrebné posúdiť podľa právneho poriadku Českej republiky. Súd prvého stupňa uzavrel, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodnoprávny vzťah, na posúdenie ktorého je potrebné použiť ustanovenia Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, pretože žalovaný má sídlo a aj miesto podnikania na území Slovenskej republiky, ktorá je zmluvným štátom Dohovoru. Žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o kúpe tovaru, ktorý je špecifikovaný v jednotlivých faktúrach vystavených žalobcom. Tento zmluvný vzťah vznikol konkludentne na základe objednávky tovaru zo strany žalovaného a priameho plnenia zo strany žalobcu. Zo zhodného tvrdenia účastníkov konania vyplynulo, že tovar ktorého sa žalobca v tomto konaní domáha, žalovaný prevzal. Dodaním tovaru žalobca splnil svoju povinnosť z kúpnej zmluvy a preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu dodaného tovaru. Toto právo voči žalovanému si žalobca uplatnil vystavením predmetných faktúr. Žalovaný ako kupujúci svoje povinnosti z uzavretej zmluvy nesplnil a kúpnu cenu dodaného tovaru žalobcovi nezaplatil. Žalovaný v konaní nepreukázal, že kúpnu cenu, ktorá je predmetom tohto konania uhradil. Dátum splatnosti kúpnej ceny bol dohodnutý v jednotlivých faktúrach. Žalovaný svoje všeobecné tvrdenie o existencii vád dodaného tovaru, jeho reklamácii a voľbe nároku zmluvného plnenia, resp. dohodu o zľave kúpnej ceny a výške tejto zľavy, nepreukázal. Neuniesol teda dôkazné bremeno v tomto konaní. Súd prvého stupňa preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšok kúpnej ceny vo výške X.XXX,XX eur.
Súd prvého stupňa priznal žalobcovi aj uplatnené úroky z omeškania podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka platného v Českej republike a § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 163/2005 Zb., ktorým sa mení Nariadenie vlády č. 142/1994 Zb., ktorým sa určuje výška úrokov z omeškania podľa Občianskeho zákonníka a výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repro sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. V danom prípade je výška repro sadzby ČNB X,XX %, preto súd prvého stupňa priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania X,XX % ročne od splatnosti jednotlivých faktúr.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške XXX,XX eur. Tieto pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh XXX,XX eur, náhrady kráteného súdneho poplatku X,XX eur a z trov právneho zastúpenia XXX,XX eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z tarifnej odmeny za X úkony právnej služby po XXX,XX eur - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenia zo dňa X.X.XXXX a X x režijný paušál po X,XX eur a X x režijný paušál X,XX eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) Vyhlášky
č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Na náhradu týchto trov konania súd prvého stupňa zaviazal neúspešného žalovaného.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že odvolanie odôvodňuje ustanovením § 205 ods. 2 písm. a) a § 237 ods. 1 písm. f) O.s.p., pretože súd prvého stupňa tým, že vo veci pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, odňal mu možnosť konať pred súdom. Uviedol, že súdu včas oznámil, že v termíne pojednávania má vopred naplánovanú dovolenku, čo súd vôbec neakceptoval a ani žalovanému neoznámil, že nebude akceptovať toto jeho ospravedlnenie. Tým žalovaný nemohol preukázať skutočnosti na svoju obranu uvádzané v podanom odpore. Navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové prejednanie.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril, odvolanie mu bol doručené dňa X.XX.XXXX.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože nejde o také odvolanie vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O.s.p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Odvolací súd podľa § 219 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konštatuje správnosť napadnutého rozhodnutia a jeho odôvodnenia a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Na doplnenie odôvodnenia napadnutého rozsudku a k odvolaniu žalovaného odvolací súd uvádza nasledovné:
Z obsahu odvolania žalovaného vyplýva, že podané odvolanie odôvodňuje odvolacím dôvodom podľa § 205 ods. 2 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku, a to že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, konkrétne § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p., pretože účastníkovi konania - žalovanému sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožnil účastníkovi konania realizáciu tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok dáva. O vadu, ktorá je z hľadiska ustanovenia § 221 ods. 1 písm. f/ významná, ide len v tom prípade, ak išlo o postup nesprávny z hľadiska zachovania postupu súdu určeného zákonom a ak sa tento postup súdu prejavil v priebehu konania. O takéto odňatie možnosti konať pred súdom však nejde v prípade, že súd prvého stupňa rozhodne vo veci na nariadenom pojednávaní za neprítomnosti riadne predvolaného účastníka konania podľa § 115 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, teda ak mu bolo predvolanie doručené najmenej 5 dní pred dňom konania pojednávania a účastník svoju neúčasť neospravedlní včas, aspoň 3 dni pred konaním pojednávania a to z dôležitých dôvodov.
Odvolací súd zistil z obsahu spisu, že žalovaný proti vydanému platobnému rozkazu podal odpor, v ktorom namietal vady dodaného tovaru a uviedol, že tieto vady reklamoval a došlo medzi účastníkmi konania k dohode o zľave z kúpnej ceny. K tomuto odporu žalovaný nepredložil žiadne listinné dôkazy. Súd prvého stupňa nariadil pojednávania na prejednanie tejto veci na deň XX.X.XXXX. V tomto predvolaní na pojednávanie poučil účastníkov konania podľa § 121 ods. 2 O.s.p., že ak sú účastníci nečinní súd pokračuje v konaní a ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, súd môže vec prejednať v jeho neprítomnosti, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Ďalej poučil účastníkov podľa § 120 ods. 1, 4 O.s.p., podľa ktorého účastník konania je povinný označiť dôkazy na dokázanie svojich tvrdení, súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Účastník konania musí všetky dôkazy predložiť a označiť skôr ako súd vyhlási rozhodnutie vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada. Toto predvolanie na pojednávanie dňa XX.X.XXXX žalovaný prevzal dňa XX.X.XXXX spolu s uvedenými poučeniami. Žalovaný písomným podaním zo X.X.XXXX, ktoré osobne doručil súdu prvého stupňa X.X.XXXX požiadal o odročenie pojednávania dňa XX.X.XXXX z toho dôvodu, že jeho zdravotný stav mu neumožňuje zúčastniť sa na pojednávaní. V prílohe predložil lekársku správu M.. B. C., chirurga,
G. s poliklinikou M., a.s. Súd prvého stupňa preto pojednávania dňa XX.X.XXXX odročil. Nariadil ďalšie pojednávanie na deň X.X.XXXX. Žalovaný toto predvolanie prevzal XX.X.XXXX, svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil písomne XX.X.XXXX z dôvodu plánovanej dovolenky od X.X.XXXX do XX.X.XXXX. K tomuto ospravedlneniu nepredložil žiaden dôkaz o plánovanej dovolenke. Súd prvého stupňa na tomto nariadenom pojednávaní X.X.XXXX rozhodol napadnutým rozsudkom bez prítomnosti žalovaného.
Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvého stupňa tým, že rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na druhom nariadenom pojednávaní dňa X.X.XXXX, neporušil právo žalovaného na prerokovanie veci v jeho prítomnosti, pretože žalovaný porušil ustanovenie § 119 ods. 2 O.s.p., ak sa nedostavil na toto pojednávanie bez riadneho ospravedlnenia z dôležitých dôvodov. Plánovaná dovolenka bez preukázania, že túto plánovanú dovolenku nemôže účastník konania odložiť alebo prerušiť a nemôže sa zúčastniť pojednávania nemožno považovať za dôležitý dôvod, pre ktorý súd musí odročiť toto pojednávanie. Súd prvého stupňa musí dbať na to, aby ochrana práv všetkých účastníkov konania bola rýchla, účinná a aby o žalobe žalobcu bolo rozhodnuté v primeranej lehote bez zbytočných prieťahov. Žalobca takisto ako žalovaný má v tomto súdnom konaní ústavné právo na prerokovanie veci vo svojej prítomnosti a v primeranej lehote. Súd prvého stupňa dal možnosť žalovanému zúčastniť sa na dvoch pojednávaniach, predkladať dôkazy a riadne ho podľa § 120 ods. 4 O.s.p. poučil o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Žalovaný bol takto poučený súdom prvého stupňa 2 x písomne, toto poučenie mu bolo doručené spolu s predvolaniami na dve nariadené pojednávania. Ak bolo žalovanému doručené predvolanie na pojednávanie dňa X.X.XXXX už dňa XX.X.XXXX, teda s dostatočným časovým predstihom pred konaním tohto pojednávania, podstatne viac ako je zákonná lehota 5 dní a žalovaný mal vedomosť o tom, že v čase konania tohto pojednávania má plánovanú dovolenku, mohol spolu s ospravedlnením na toto pojednávanie predložiť súdu listinné dôkazy svedčiace o jeho tvrdení uvedenom v odpore proti platobnému rozkazu, že tovar, zaplatenia ceny ktorého sa žalobca v tomto konaní domáha mal vady, že žalovaný tento tovar reklamoval a že sa účastníci konania dohodli na zľave z ceny tohto tovaru. Od začiatku tohto konania až do rozhodnutia súdu prvého stupňa žalovaný nepredložil v konaní ani jeden listinný dôkaz. Preto, ak súd prvého stupňa rozhodol na druhom nariadenom pojednávaní v neprítomnosti žalovaného dňa X.X.XXXX nebola tým žalovanému odňatá možnosť konať pred súdom.
Iné odvolacie dôvody žalovaný v konaní neuviedol a taktiež ani k odvolaniu nepredložil žiadne listinné dôkazy svedčiace o jeho obrane o nekvalite dodaného tovaru, o reklamovaní tohto tovaru a o dohode so žalobcom na zľave tovaru.
Odvolací súd preto podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu ako vecne správny, pretože súd prvého stupňa správne zaviazal žalovaného na zaplatenie zostatku nezaplatenej kúpnej ceny X.XXX,XX eur so zákonným úrokom z omeškania a správne zaviazal neúspešného žalovaného aj na náhradu trov konania.
O trovách toho odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a úspešnému žalobcovi v tomto odvolacom konaní preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli.
Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.