Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/34/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľky L. C., nar. XX. O. XXXX, bytom R. XXX/X, XXX XX G. proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. novembra 2013 zrušuje podľa , , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 14. novembra 2013 podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľke invalidný dôchodok od 25. septembra 2013 v sume 121,10 Eur mesačne.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedla, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen zo dňa 25. septembra 2013 u navrhovateľky je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená na 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka podala proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie s odvolaním sa na svoj dlhodobo zlý zdravotný stav a žiadala o jeho opätovné posúdenie.

Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 24. februára 2014 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 29. apríla 2014 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľka na pojednávaní poukázala na svoj zlý zdravotný stav a uviedla, že jej základné ochorenie je vážne a ona môže kedykoľvek upadnúť do kómy. Tiež zdôraznila závažnosť aj psychiatrického ochorenia.

Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 14. novembra 2013 potvrdiť ako vecne správne. Poukázala aj na opravný prostriedok navrhovateľky, kde neuviedla konkrétne dôvody, prečo nesúhlasí so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ďalej poukázala na posudky posudkových lekárov jednak na pobočke vo Zvolene, ako aj na posudok posudkovej lekárky ústredia, ktorá na základe opravného prostriedku navrhovateľky opätovne posúdila jej zdravotný stav so záverom, že je invalidná so 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Poukázala aj na časť označenú ako celkový posudok, kde sú uvedené podrobné argumenty posudkovej lekárky.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 6 citovaného ustanovenia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného poistenia orgánov a systémov je uvedená v prílohe č. 4 k

Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.

Podľa ust. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne.

Na základe opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 10. februára 2014 so záverom, že je invalidná, lebo jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %. Posudková lekárka ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok - kapitola IV., cukrovku - položka 1., ťažko kompenzovateľnú, s diabetickými komplikáciami (polyneuropatia) - písmeno c/ a ako iné zdravotné postihnutie ostatné ochorenia. Posudková lekárka v celkovom posudku uviedla, že u navrhovateľky považuje za rozhodujúce

ochorenie cukrovku I. typu, pre ktorú je liečbe od roku XXXX. Ide o chronické ochorenie, trvale na inzulínovej liečbe, s kolísavými hodnotami glykémie. Aj napriek dlhodobej liečbe základného ochorenia nie sú preukázané závažnejšie chronické komplikácie (bez diabetickej retinopatie, polyneuropatia nie je jednoznačne ani EMG vyšetrením potvrdená). Pri uvedenom priebehu ochorenia je stanovené percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na dolnej hranici 50 % zodpovedajúce zdravotnému stavu (nejde o ťažko kompenzovateľný diabetes a nie sú prítomné závažné komplikácie). V percentuálnom zvýšení sú zohľadnené pridružené somatické a psychické problémy, kde v popredí sú psychické ťažkosti v ambulantnej liečbe od 1. októbra 2012. Napriek uvádzaným opakovaným stavom dekompenzácie u posudzovanej neboli využité všetky možnosti liečby. Z tohto dôvodu by bolo možné rovnako pri uvedenom priebehu stanoviť len 50 % pre depresívne poruchy - V.-3.-b/. Okrem uvedených psychických zmien má somatické ťažkosti, ktoré ale samostatne tiež nedosahujú vyššie percento ako rozhodujúce ochorenie (bolesti chrbtice, hypertenzia I. st. ESH/ES).

Podľa ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa ust. § 196 ods. 1 citovaného zákona dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.

V zmysle citovaného ustanovenia odporkyňa je povinná vykonať dokazovanie a dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu, najmä výpovede a vyjadrenia účastníkov, odborné posudky, znalecké posudky. Okrem dôkazov navrhnutých účastníkom konania je organizačná zložka poisťovne povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastník nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

Súd posúdil posudky posudkových lekárov v zmysle kritérií stanovených zákonom a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritériá, nezhodnotili objektívne zdravotný stav navrhovateľky, a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Súd pri posúdení posudkov posudkových lekárov zistil, že tieto sú v rozpore s odbornými lekárskymi nálezmi a hodnotia zdravotný stav navrhovateľky inak ako odborní lekári.

Pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie súd z nálezu internistu zo dňa 27. septembra 2013 zistil, že navrhovateľka je dispenzarizovaná pre DM 1. typ od r. XXXX, XX rokov liečená na intenzifikovanom inzulínovom režime. V popredí diabetická polyneuropathia, glykémie kolíšu, rozvoj syndrómu neuvedomovania si hypoglykémie - opakovane nutná intervencia zo strany edukovaného okolia pri zmätenosti. Pacientka má v oblasti pracovných príležitostí výrazne sťažené možnosti vzhľadom na inzulinodependentný diabetes mellitus 1. typu - aplikácia inzulínu 4x denne, prítomnosť

chronických komplikácií diabetu - obzvlášť diabetická polyneuropathia a obtiažne zvládnuteľný syndróm neuvedomovania si hypoglykémií, závažné problémy pri anxio-depresívnom syndróme.

Napriek uvedeným odborným nálezom posudkoví lekári zhodnotili rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky na dolnej hranici.

Súd z psychologického nálezu zo dňa 20. marca 2014 zistil, že navrhovateľka trpí na nasledovné diagnózy: kognitívna porucha pri metab. zmenách CNS ťažká, organická asthénia a emočná labilita ťažkého stupňa, depresívna porucha, ťažká epizóda pri chronickom narušení zdravotného stavu a soc. statusu.

Súd zo správy psychiatra zo dňa 10. januára 2014 zistil, že psychiater hodnotí stav u navrhovateľky ako F32.2 - epizóda ťažkej (hlbokej) depresie bez psychotických príznakov. Uvedená diagnóza bola u navrhovateľky zistená pri prvom psychiatrickom vyšetrení dňa 1. októbra 2012, kedy psychiater jej psychický stav hodnotil nasledovne: psychomotorické tempo spomalené, myslenie bradypsychické, obavné obsedantné témy, anamnesticky aj suicidálne ideácie latentné, znížený energetický potenciál, nálada depresívna, anhedonická osobnosť organicky zmenená, s deterioráciou vyšších kôrových funkcií s hypomnéziou v recentnej, vštiepivostnej a novopamäťovej zložke, zvýraznené poruchy chápania, adaptability, úsudku, poruchy sociálnej adaptability, narušenie ovládania emócií a motivácie.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že v danej veci neprebehlo konanie v zmysle a nasl. o sociálnom poistení, zdravotný stav navrhovateľky nebol posúdený objektívne, komplexne a presvedčivo v zmysle o sociálnom poistení.

Podľa názoru súdu posudkoví lekári nepostupovali ani podľa § 71 ods. 8 zák. o sociálnom poistení, pretože ako vyplýva z lekárskej dokumentácie navrhovateľka trpí početnými ochoreniami, ktoré vo vzájomnej interakcii tiež podstatne ovplyvňujú pracovný potenciál navrhovateľky.

Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa a , vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom opätovne posúdi zdravotný stav navrhovateľky v prítomnosti nezávislého odborného lekára z odboru diabetológia a z odboru psychiatria, ktorí sa vyjadria k určeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia a aj k zostávajúcej pracovnej schopnosti navrhovateľky.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , navrhovateľka v konaní bola úspešná, ale náhradu trov konania si neuplatnila, a preto jej súd nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.