Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_40P-43-2024.pdf
PDF · 97.74 KB
Case nature
Area
Subarea
40P/43/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci manželky: B. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. C. XX, D., zastúpená AK Petrovič s. r. o., so sídlom Hlavná 44, Trnava, IČO: 54 980 682, proti manželovi: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. C. XX, D., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, za účasti osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti: C.. E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.. J. XX, D., takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo S. Y., nar. XX.XX.XXXX a B. Y., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred matričným úradom obce D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D., vo zväzku X, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XX, r o z v á d z a.
II. Maloletý C. Y., nar. XX.XX.XXXX sa ponecháva v náhradnej osobnej starostlivosti C.. E. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rozsahu ako rodičia, a je oprávnená zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
III. Matka sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého C. sumou 60 eur mesačne, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého C. sumou 90 eur mesačne, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
V. Styk rodičov s maloletým dieťaťom sa neupravuje.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
VII. Týmto sa mení uznesenie Okresného súdu Trnava č. k. 39P/20/2021 - 40 zo dňa 20.10.2021 v dotknutých častiach.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 27.03.2024 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva. Návrh navrhovateľa odôvodnila tým, že ešte pred uzavretím manželstva sa zo vzťahu narodilo maloleté dieťa, C., ktoré bolo uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 21.04.2024 sp. zn. 39P/20/2021 zverené do náhradnej osobnej starostlivosti C.. E. D., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka nemá doposiaľ vytvorené podmienky pre starostlivosť o maloletého, preto súhlasí s ponechaním dieťaťa aj naďalej v
náhradnej osobnej starostlivosti C.. E. D.. Účastníci konania sa vzájomne poznajú od detstva, pred uzatvorením manželstva spolu žili jeden rok v spoločnej domácnosti. Manželstvo uzatvorili z dôvodu vzájomnej náklonnosti, z dôvodu, že už boli rodičmi maloletého C. a aj z dôvodu, že chceli, aby bol ich vzťah legalizovaný. Manželstvo bolo viac-menej harmonické do roku 2020, kedy sa navrhovateľka dozvedela, že ju manžel podvádza. Navrhovateľka toto ťažko znášala, s manželom sa často hádali, navrhovateľka prepadla alkoholu. Manžel zo spoločnej domácnosti odišiel v roku 2020, odvtedy o ňom navrhovateľka nevie nič bližšie, nie sú v kontakte. Na základe pretrvávajúceho konfliktného spolužitia účastníkov, nedostatku spolužitia, spoločného hospodárenia a teda pretrvávajúceho úplného odlúčenia, má navrhovateľka za to, že manželstvo je tak vážne a trvalo rozvrátené a neplniace si svoje funkcie, že je dôvodné ho rozviesť.
2. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril.
3. Súd nariadil na prejednanie návrhu pojednávanie, na ktorom v neprítomnosti manžela vykonal vo veci dokazovanie oboznámením návrhu, výsluchom manželky, vyjadrením procesného opatrovníka, výsledkami lustrácie matky a otca v Sociálnej poisťovni a v registri obyvateľov, oboznámením obsahu spisového materiálu tunajšieho súdu sp. zn. 39P/20/2021, výsluchom C.. E. D. ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi v spisovom materiáli, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
4. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že s manželom nežijú v spoločnej domácnosti štyri roky, intímne sa nestýkajú, nehospodária spoločne. Inú známosť nemá. Už dva roky nepije. Za príčinu rozvratu manželstva považuje to, že manžel jej nebol oporou, bol jej ako ďalším dieťaťom. Neboli schopní v manželstve ani vychovávať syna. Myslí si, že s pani C.. E. D. je v dobrom vzťahu. Je si istá, že sa dobre stará o jej syna. Nie je jej bránené momentálne v kontaktovaní sa so synom. Už keď mal osem rokov, bol výbušnej povahy, konfliktný vo vzťahu so svojou sestrou. Vie o tom, že syn užíva psychotikum.
X. C.. E. D. vypovedala, že má záujem maloletého mať v náhradnej osobnej starostlivosti aj naďalej. Maloletý zmenil psychiatra, navštevuje C.. J.Y. E. J., ten mu od začiatku zmenil liečbu, chodia každé dva mesiace na kontrolu, vidí výsledky úspešnej nastavenej liečby. C. má stanovené asi tri-štyri diagnózy, porucha osobnosti, porucha pozornosti, trauma zo zmeny rodinného prostredia. Maloletý bol dvakrát na diagnostike v J., prvýkrát na tri mesiace v r. 2023 a od februára 2024 na šesť mesiacov. V D. majú na škole výborný inkluzívny team. C. ide teraz do X.ročníka ZŠ. Má rešpekt pred vplyvom puberty na jeho osobnosť.
6. Procesný opatrovník uviedol, že maloletý sa im vyjadril, že v súčasnosti dokáže sám seba monitorovať, mať náhľad na svoje tlaky výbuchu zlosti a vopred avizovať svoj stav. Povedal, že nič by najradšej nemenil a zostal v domácnosti pani D..
7. Z lustrácie otca v databáze Sociálnej poisťovne mal súd preukázané, že naposledy bol zárobkovo činný od 18.01.2023 do 31.03.2023 ako zamestnanec v Euro Group Trnava s. r. o., s mesačným vymeriavacím základom 9,40 eur v hrubom. Od 27.05.2024 je otec evidovaný ako samostatne zárobkovo činná osoba s predmetom podnikania v cestnej doprave do 3,5 t, v čase rozhodovania súdu formálne bez príjmu. Otec nie je poberateľom žiadnej dávky zo sociálneho poistenia, nemocenského poistenia, úrazového poistenia a nie je ani poberateľom dávky v nezamestnanosti.
8. Z lustrácie matky v databáze Sociálnej poisťovne mal súd preukázané, že matka dosahovala príjem ako zamestnanec od 01.03.2023 do 29.05.2023 v ANTOLIN TRNAVA, s. r. o., aktuálne je nezamestnaná, poberá invalidný dôchodok vo výške 217,50 eur.
9. Z uznesenia Okresného súdu Trnava č. k. 39P/20/2021 - 40 zo dňa 20.10.2021 mal súd preukázané zverenie maloletého C., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti C.. E. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rozsahu ako rodičia, a je oprávnená zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Matka sa zaviazala prispievať na výživu maloletého C. sumou 60 eur mesačne, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého C. sumou 90 eur mesačne, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.11.2021 a vykonateľnosť v časti výživného dňa 29.10.2021.
10. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12. Podľa súd 23 ods. 1 zákona o rodine, môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
14. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného..
16. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
17. Podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
18. Podľa § 25 ods. 1 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
19. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1 súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
20. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
21. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30%
zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
23. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
24. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
25. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
26. Z vykonaného dokazovania zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania neplní svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia, keď manželia spolu nevedú spoločnú domácnosť a preto spoločne nehospodária dlhšiu dobu, intímne sa nestýkajú podľa tvrdenia manželky viac ako štyri roky. Konanie o rozvod manželstva je konaním, pre ktoré je obligatórnym nariadenie pojednávania za účelom jeho prejednania. Dôvodom tejto úpravy je, aby súd mohol pôsobiť na manželov, týchto viedol k odstránenie príčin rozvratu manželstva a pokúsil sa tak o zachránenie manželstva, ktoré je jedinečným zväzkom, keď spoločnosť deklaruje záujem na jeho ochrane a napomáhaní jeho dobru. Povinnosť súdu viesť manželov k odstráneniu príčin rozvratu však nemožno vykladať ako absolútnu povinnosť. Ak súd zistí, že príčiny rozvratu manželstva sú tak závažné, že nie je možné manželov uzmieriť, môže sa rozvod manželstva napriek všeobecnému záujmu spoločnosti na zachovaní manželstva javiť ako najlepšie riešenie danej situácie a súd môže upustiť od tejto snahy. Manželstvo je dobrovoľný zväzok dvoch ľudí a nikoho nemožno nútiť zotrvať v tomto zväzku proti jeho vôli. Navrhovateľka odmietla zotrvať v manželskom zväzku, ktorý opísala už len ako formálny, keď manželia nežijú v spoločnej domácnosti viac ako štyri roky. Manželka žiadala o rozvod manželstva, nakoľko došla k záveru, že manželstvo si neplní žiadnu funkciu. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo za účelom vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva (§ 1 zákona o rodine). Súd tak dospel k záveru, že manželstvo neplní svoj účel a minimálne od manželky nemožno spravodlivo očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia s manželom. Preto súd manželstvo rozviedol.
27. V časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletému C. súd zachoval doterajšiu úpravu poňatú do rozhodnutia v konaní pred tunajším súdom pod sp. zn. 39P/20/2021, keď maloleté dieťa je po dobu dlhšiu ako tri roky v náhradnej osobnej starostlivosti C.. E. D., ktorá zabezpečuje uspokojovanie biologických, psychologických a sociálnych potrieb dieťaťa a vytvára mu stabilné výchovné prostredie. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že o maloletého je riadne postarané, matka si plní vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, je v pravidelnom kontakte so synom. Otec sa o maloleté dieťa nezaujíma, nekontaktuje ho a dlh na výživnom mal ku dňu 11.07.2024 vo výške 1.767,70 eur. Maloletý sa vyjadril, že chce zostať bývať u E., že všetko sa (pozn. súdu z jeho strany) zlepšilo, bude sa snažiť i naďalej poslúchať. Preto súd ponechal maloletého C. v náhradnej osobnej starostlivosti C.. E. D., ktorá je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého ako rodič a zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
28. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletým deťom je ich prvoradá povinnosť, ide o prednostnú pohľadávku, ktorú si otec musí splniť skôr, než si bude plniť svoje ďalšie záväzky. Súd pri určení výživného musí prihliadnuť na to, či povinný neopustil pre neho vhodné zamestnanie poskytujúce mu väčší príjem, aby dosiahol zníženie vymeriavacieho základu, pretože takéto konanie nesmie povinnej osobe priniesť žiadne výhody a prospech, a tiež je povinnosťou súdu zabrániť pokusom uniknúť vyživovacej povinnosti tým, že by si povinný našiel zamestnanie s nízkym platom a podobne v domnienke, že ho potom nemožno postihnúť. Pri určení výživného je rozhodujúci príjem, ktorý rodič reálne mohol dosahovať a nie príjem, ktorý fakticky dosahuje, pretože princíp potencionality
má prednosť pred princípom fakticity aj v prípade, že povinný berie na seba neprimerané majetkové riziká zahŕňajúce aj takú činnosť, ktorá ohrozuje dosiahnutie príjmu, resp. vyvoláva stratu a súčasne možnosť poskytovania výživného. Ak sa príjem javí ako nepravdivý, je povinnosťou súdu prihliadnuť na celkové majetkové pomery povinného a takzvanú potencionalitu príjmov, t. j. k jeho zjavne nevyužitým schopnostiam. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť trvajúca do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
29. Obaja rodičia sú povinní prispievať na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov a dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Súd zohľadnil, že v čase posledného rozhodovania súdu v konaní sp. zn.39P/20/2021 sa rodičia sami zaviazali prispievať na výživu ich syna, u matky sumou 60 eur mesačne, u otca sumou 90 eur mesačne. Matka na pojednávaní zotrvala na tom, že bude v jej schopnostiach dobrovoľne prispievať na výživu jej syna sumou 60 eur mesačne. Pomery otca z dostupných lustrácií neospravedlňovali skutočnosť, že otec aktuálne nedosahuje formálne žiaden príjem, keď v októbri 2021 bol riadne zamestnaný v Alza s príjmom 750 eur mesačne. Preto súd upravil povinnosť oboch rodičov prispievať na výživu ich syna zhodne s úpravou zo dňa 20.10.2021, keď je nepochybné, že plynutím času potreby maloletého dieťaťa rastú, a preto aj výdavky na ich uspokojovanie sa zvyšujú a to aj bez zohľadnenia vplyvu inflácie. Povinnosťou rodičov je platiť výživné na dieťa, ktoré je v náhradnej osobnej starostlivosti, na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
30. Stýkanie sa rodičov s maloletým dieťaťom súd neupravoval, keď matka ani otec nežiadali určiť úpravu stretávania s maloletým C.. Týmto rozsudkom súd zmenil uznesenie Okresného súdu Trnava č. k. 39P/20/2021 - 40 zo dňa 20.10.2021 v dotknutých častiach.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov v súlade so všeobecnou klauzulou mimosporového konania, od ktorej súd nezistil relevantný dôvod odkloniť sa, teda rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, a každý z účastníkov si znáša trovy sám, protistrana sa na ich úhrade nepodieľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné u tých účastníkov, ktorí sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva na odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava (manžel/otec).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.