Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13C/313/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd C. - okolie samosudkyňou B.. E. G. v právnej veci navrhovateľa N. C. A., s.r.o., T.: XX XXX XXX, sídlo O. 5, XXX XX K., zastúpeného advokátskou kanceláriou E. C., s.r.o, O. 5, XXX XX K., proti odporcom 1/ U. P., G.. XX.XX.X., K. P. XX a 2/ Q. P., G.. XX.XX.X., K. P.T. XX v konaní o zaplatenie X.XXX,XX N. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

U. 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu XXXX,XX eur, sumu XX,XX eur, ročný úrok z omeškania X,XX% zo sumy XXXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume XXX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur na účet advokátskej kancelárie E. C., s.r.o., K., a to tak, že odporcom sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX eur mesačne, vždy do XX.teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok.

odôvodnenie:

G. žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy X.XXX,XX N. s úrokom z omeškania vo výške XX,XX N., s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru.

Na základe J. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom A. sporiteľňa, a.s., so sídlom E. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX a navrhovateľom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči odporcom 1/ a X/.

G. svoj návrh odôvodnil tým, že postupca poskytol odporcom 1/ a 2/ na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX úver vo výške X.XXX,XX N. (XX.XX,XX Sk), ktorý sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať v mesačných splátkach vo výške XX,XX N. (X.XXX,XX Sk) vždy k 1. dňu v mesiaci po dobu XXX mesiacov pri ročnej percentuálnej miere nákladov XX,XX % a premenlivej úrokovej sadzbe vo výške XX.XX %. O. uzatvorenou zmluvou sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. U. 1/ a 2/ si túto zmluvnú povinnosť neplnili, čím sa dostali do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovali sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške X.XXX,XX N.. U. nedodržali podmienky zmluvy o úvere s úverovým rámcom, v dôsledku čoho im navrhovateľ zaslal pokus o zmier s výzvou na zaplatenie celého dlhu vo výške X.XXX,XX N.. G. si vo svojom návrhu uplatnil splátky úveru splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v počte XX a celkovej výške X.XXX,XX N..

O. bolo vo veci vytýčené na deň XX.XX.XXXX. P. predvolaný právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť však vopred písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a vo veci rozhodol na základe predložených listín. E. sa nedostavil odporca X/, u ktorého je doručenie vykázané riadne a včas. V. sa odporkyňa X/, ktorá uviedla, že pred pojednávaním volala odporcovi X/, ktorý jej povedal, že z vážnych rodinných dôvodov, ako aj z toho, že je v práci, sa nemohol pojednávania zúčastniť. A. na základe týchto skutočností pojednával podľa ustanovenia ods.X v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania.

Na pojednávaní odporkyňa 2/ uviedla, že je pravdou, že s manželom, t.j. odporcom 1/ si zobrali spotrebný úver od A. sporiteľni s tým, že tento úver budú splácať tak, ako bolo dohodnuté v zmluve. M. nimi ako manželmi došlo k problémom a od augusta minulého roku nežijú spolu. U. 2/ žije spolu aj s dcérou v rodinnom dome v P., avšak tento rodinný dom patrí manželovi. M. viacero úverov, ktoré sa snaží nejakým spôsob splácať, prípadne sa dohodnúť s exekútormi. M. odporkyňa 2/ uviedla, že ako to vyplýva aj z neúčasti odporcu 1/ na pojednávaní, ten nemá záujem o splácanie týchto úverov, v súčasnosti by už nemal pracovať v penzióne, ale pracuje na dohodu na A. v K.. rozvedení zatiaľ nie sú, pretože ani rozvod by neriešil jej bytovú situáciu. U. pracuje v rámci aktivačných prác teraz na obecnom úrade a ako náhle sa zamestná, bola vy schopná túto sumu splácať. Q. ďalej uviedla, poberá len sociálnu dávku v sume XXX,XX N., má ešte jednu maloletú dcéru, ktorá študuje na dennom štúdiu na strednej škole, je však ochotná splácať žalovanú sumu v pravidelných mesačných splátkach po XX,XX N..

Z. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom 1/ a X/. O. a odporcovia 1/ a 2/ uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom 1/ a 2/ peňažné prostriedky. O. čerpania peňažných prostriedkov, podmienky pre neplnenie zmluvných povinností sú upravené v zmluve a vo Z. obchodných podmienkach. O. zmluvy postupca poskytol odporcom 1/ a 2/ úver vo výške X.XXX,XX N. (XX.XXX,XX Sk), ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške XX,XX N. vždy k prvému dňu v mesiaci. G. si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v počte XX a celkovej výške X.XXX,XX N.. A. pôvodne splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sa stali splatnými dňa XX.XX.XXXX, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a od tohto dňa si uplatňuje aj úrok z omeškania. J. si uplatňuje aj trovy konania.

Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom 1/ a 2/ úver v sume XX.XXX,XX Sk. T. o spotrebný úver bezúčelový. Z. úrokovej sadzby bola stanovená na XX.XX % a to premenlivá. Z. splátky bola určená na sumu X.XXX,XX Sk, splatnosť prvej splátky bola daná na XX.XX.XXXX, počet splátok XXX, konečná splatnosť úveru XX.XX.XXXX, P. je XX,XX %.

J. o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá v zmysle § 497 - XXX U. zákonníka. A. tak mal za to, že na daný právny vzťah je potrebné aplikovať zákon číslo XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

O. § 497 U. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

O. § 502 ods. X U. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

O. § 503 U. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky

splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

O. ust. § 2 písm. a) J. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch v znení zákona XXX/XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

O. ust. § 2 písm. b) J. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

O. ust. § 4 ods. X J. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

O. § 365 ods. X U. zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

O. § 365 ods. X U. zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do XX dní odo dňa doručenia dokladu alebo do XX dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti.

O. § 369 U. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda A. republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

O. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky (ďalej len „N.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

O. § X60 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. A. môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

A. podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia povolil odporcom 1/ a 2/ splácať žalovanú sumu, úrok z omeškania a trovy konania v mesačných splátkach po XX,- N., tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. O. splátok odôvodňujú zistené osobné, majetkové a zárobkové pomery odporkyne X/.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 U. súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcom 1/ a X/, ktorí vo veci úspech nemali. X. vynaložené trovy konania

navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške XXX,XX N. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX N. za X právne úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XXX,XX N., X x režijný paušál po X,XX eur + XX% V.. A. priznal trovy právneho zastúpenia len za X úkony, nie za X úkony ako žiadal právny zástupca žalobcu, pretože úkon pokus o zmier pred podaním žaloby je úkon, ktorý je súčasťou úkonu prevzatie a príprava zastúpenia.

O povinnosti odporcov 1/ a 2/ zaplatiť advokátovi navrhovateľa náhradu trov konania prisúdenú navrhovateľovi bolo rozhodnuté podľa § X49 ods. 1

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.