Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6Cb/11/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenské združenie telesnej kultúry, Junácka č. 6, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 00 681 458, právne zast. Doc. JUDr. Ľubomírom Fogašom, CSc., advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Kýčerského č. 5, Bratislava, proti odporcovi HESMAD, spol. s r.o., Športovcov č. 2525, Čadca, IČO: 36 377 007, právne zast. JUDr. Stanislavom Záhumenským, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Fraňa Kráľa č. 1504, Čadca, v konaní o zaplatenie 3.854,29 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.854,29 Eur,

- úroky z omeškania vo výške 6,00 % ročne zo sumy 301,90 Eur od 31.3.2005 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 6,00 % ročne zo sumy 301,90 Eur od 2.8.2005 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 6,00 % ročne zo sumy 301,90 Eur od 5.5.2005 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 6,00 % ročne zo sumy 197,- Eur od 22.11.2005 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 202,21 Eur od 28.7.2006 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 202,21 Eur od 7.11.2006 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 204,98 Eur od 25.5.2007 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 204,98 Eur od 23.9.2007 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 204,98 Eur od 6.11.2007 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 30,38 Eur od 7.2.2008 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 200,81 Eur od 28.6.2008 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 249,93 Eur od 24.9.2008 do zaplatenia,

- úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 249,93 Eur od 21.10.2008 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 18,25 % ročne zo sumy 500,59 Eur od 24.7.2009 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 18,25 % ročne zo sumy 500,59 Eur od 24.10.2009 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 182,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy konania včítane trov právneho zastúpenia v sume 2.934,69 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Doc. JUDr. Ľubomíra Fogaša, CSc., vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., číslo účtu: 176742390/0900.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom zo dňa 21.11.2007 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal súd, aby zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť 67.734,90 Sk s príslušenstvom (2.248,38 Eur s príslušenstvom). Súd vydal dňa 10.7.2009 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť 3.046,73 Eur s úrokom z omeškania, ktorý špecifikoval podľa splatnosti jednotlivých súm, tak ako je to uvedené v platobnom rozkaze (č.l. 48) a zároveň zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 182,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 456,23 Eur.

Proti vydanému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odôvodnený odpor odporca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v ktorom namietal nesplnenie povinnosti zo strany navrhovateľa, ktorá vyplýva z čl. V. nájomnej zmluvy a to že prenajímateľ, t. j. navrhovateľ, zašle nájomcovi - odporcovi vyúčtovanie skutočných nákladov, ktoré vznikli užívaním prenajatých priestorov v priebehu zúčtovacieho obdobia, t. j. od 1.1. do 31.12. toho- ktorého roku. Z uvedeného dôvodu je potom žalobný návrh podľa tvrdenia odporcu predčasný.

Odporca ďalej namietal, že navrhovateľ nerešpektoval podania odporcu zo dňa 8.8.2005, 3.10.2007 a zo 17.2.2006, ktorými odporca si uplatňuje zľavu na nájomnom z dôvodu nedostatočne poskytovaných služieb súvisiacich s nájmom.

Odporca ďalej poukazoval na skutočnosť, ktorá vyplýva priamo zo zákona, t. j. že zmluva o nájme je neplatná, pretože nájomnú zmluvu, ktorú navrhovateľ považuje základ svojho nároku, je v rozpore s §-om 3 ods. 3 z., pretože neobsahuje zákonom požadované náležitosti, najmä v zmluve nie je konkretizovaný predmet a účel nájmu. Odporca na svoje tvrdenia spolu s podaným odporom predložil vyjadrenie k návrhu na zmier zaslané navrhovateľovi zo dňa 3.10.2007 (č.l. 51), vyjadrenie k neuhradeným faktúram zo dňa 3.11.2008 (č.l. 52), oznámenie zo dňa 3.11.2005 (č.l. 53), vyjadrenie odporcu zo dňa 8.8.2005 (č.l. 54).

Súd na základe vykonaného dokazovania, ktoré vyhodnotil v dôvodoch rozsudku zo dňa 5.10.2010, po zrušení platobného rozkazu v zmysle §-u 173 ods. 2 rozsudkom tak, že zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť istinu vo výške 3.854,29 Eur s príslušným úrokom z omeškania, tak ako je špecifikovaný vo výrokovej časti rozsudku vydaného dňa 5.10.2010 a súčasne zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok z návrhu a trovy právneho zastúpenia.

V uvedenom rozhodnutí súd považoval nájomnú zmluvu uzatvorenú medzi navrhovateľom a odporcom za právne účinnú. K výške nákladov predložil navrhovateľ doklady preukazujúce jednotlivé zložky služieb účtované odporcovi ako reálne náklady spojené s užívaním predmetu nájmu a rovnako pokiaľ ide o náklady na montáž kotla na vykurovanie, ktorá montáž sa uskutočnila v roku 2002, priznal navrhovateľovi aj výšku ročného podielu odporcu na odpisoch stanoveného podľa veľkosti prenajatej plochy vzhľadom na to, že navrhovateľ nemá k dispozícii doklady, t. j. objednávku, faktúru dodávateľa, montáže, predložil súdu výpočet energetika na základe odhadu ceny kotla a ceny montáže aktuálnych v období, kedy došlo k montáži uvedeného kotla. Súd po vyhodnotení ďalších dokladov a faktúr predložených navrhovateľom návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a zaviazal odporcu žalovanú istinu uhradiť, rovnako i náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia špecifikovanú v odôvodní prvostupňového rozsudku zo dňa 5.10.2010.

Proti rozsudku podal odvolanie odporca a považoval zistený skutočný stav súdom za nedostatočný a následne potom nevyvodenie správneho právneho názoru zo strany súdu. Podrobne zdôvodňoval účel nájmu, ďalšie podmienky boli dohodnuté medzi navrhovateľom a odporcom s tým, že zmluva o nájme postráda náležitosti §-u 3 ods. 3 a vzniesol z opatrnosti námietku premlčania vo vzťahu k nároku navrhovateľa za obdobie do 9.9.2007.

Pokiaľ do nákladov navrhovateľ vsunul aj náklady na montáž kotla, ktorá sa mala uskutočniť v roku 2002, namietal odporca, že navrhovateľ nepredložil žiadne doklady, ktoré preukazovali výšku jeho nákladov, aj keby navrhovateľ preukázal výšku nákladov, tieto by podľa názoru odporcu nemohli byť priznané z dôvodu, že výška nákladov je započítaná v nájomnom. Prenajímateľ má v nájomnom započítané náklady na predmet nájmu, primeraný zisk a ďalšie náležitosti. Nemôže preto z tohto titulu prenášať náklady dodatočne na odporcu. Pokiaľ si procesný súd osvojil tento právny názor navrhovateľa, potom by nájomcovi uhradili v službách súvisiacich s účelom nájmu akúkoľvek rekonštrukciu nehnuteľnosti prenajímateľa. Vo vzťahu k uplatnenému nároku na zaplatenie skutočných nákladov súvisiacich s predmetom nájmu v tejto časti navrhol odporca návrh zamietnuť z dôvodu, že nárok bol uplatnený až podaním zo dňa 9.9.2010, pričom navrhovateľ nepredložil vyúčtovanie skutočných nákladov odporcovi vo forme faktúr a splatnosť týchto skutočných nákladov uplatnených navrhovateľom v tomto konaní nenastala. Navrhovateľ iba čiastočne preukázal výšku skutočných nákladov, pričom v zálohových platbách na náklady súvisiace s predmetom nájmu, boli zahrnuté aj náklady na spotrebu elektrickej

energie a vody, ktoré náklady ako skutočné náklady navrhovateľ k dátumu, kedy bolo podávané odvolanie, neboli vyúčtované navrhovateľom a doručené vyúčtovanie odporcovi, preto považuje návrh za podaný predčasne.

Odporca k nájomnému za uvedené obdobie tvrdil, že nájomca viac krát vyzýval v súlade s čl. VI., bod 8), 9) nájomnej zmluvy na odstránenie vád, ktoré bránili nájomcovi v užívaní predmetného nájmu a vzhľadom na to, že prenajímateľ neodstránil uvedené vady, ani nájomcovi neodpovedal na jeho reklamácie, odporca žiadal započítať zľavu z nájomného do výšky uplatneného nároku.

Odporca tiež poukázal na skutočnosť, že dňa 3.11.2005 doručil prenajímateľovi výpoveď z nájmu jednej kancelárie, ktorá je uvedená v oznámení zo dňa 3.11.2005, na ktoré vypovedanie nájmu navrhovateľ nereagoval a z toho dôvodu je výpoveď zo zmluvy o nájme č. 1/2003 v časti jednej kancelárie platná. Navrhovateľ nemá z tohto dôvodu preto nárok na zaplatenie nájmu za jednu kanceláriu a príslušnú časť nákladov z titulu nájomnej zmluvy. Ďalej namietal odporca, že navrhovateľ si nemohol uplatniť nájomné a náklady za obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2009, pretože v tomto období zmluvné strany nemali podpísanú žiadnu zmluvu. Poukázal na odôvodnenie prvostupňového rozsudku, z ktorého nie je zrejmé, prečo súd priznal navrhovateľovi nájomné aj náklady za toto obdobie vo výške podľa nájomnej zmluvy, keď nájomná zmluva za uvedené obdobie nejestvovala.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu písomne vyjadril 16.2.2011 (č.l. 234 až č.l. 239) a žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa, pretože ho považoval za právne a vecne správny. Zároveň žiadal priznať náhradu aj trov odvolacieho konania.

Súd druhého stupňa uznesením zo dňa 19.6.2012 rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 5.10.2010 zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie, keď v podstate vytýkal súdu prvého stupňa, že z napadnutého rozsudku nie je možné vyrozumieť, či tvrdený právny vzťah účastníkov, ktorý mal byť založený dotknutými zmluvami o nájme nebytových priestorov, okresný súd vyhodnotil ako obchodno- právny vzťah, pretože uvedené možno len nepriamo odvodzovať z aplikácie ustanovenia §-u 365 , §-u 369 ods. 1 vo vzťahu k posudzovaným úrokom z omeškania a ustanovení §-u 358 vo vzťahu k námietke započítania zo strany žalovaného. Súd druhého stupňa vo svojom zrušujúcom uznesení vytýkal rozhodnutiu súdu zo dňa 5.10.2010, že procesne súd nevypracoval uznesenie, ktorým bola zo strany navrhovateľa vykonaná úprava rozsudočného petitu na pojednávaní pred prvostupňovým súdom do zápisnice zo dňa 5.10.2010, ktorým došlo nepochybne len k pripusteniu zmeny žaloby a úprave rozsudočného petitu a teda vo zvyšnej časti čo do istiny 1.002,79 Eur, v ktorej časti zobral navrhovateľ návrh späť, bolo potrebné, aby súd postupoval v zmysle §-u 96 ods. 1 a konanie zastavil.

K odvolaniu napádaným častiam rozhodnutia zo strany odporcu nariadil súdu v ďalšom konaní zaoberať sa otázkou aplikácie právnych noriem na daný právny vzťah, vyhodnotenie uplatneného nároku žalobcu, ako aj obrany žalovaného a v rámci právneho posúdenia predmetu sporu sa zaoberať v prejudiciálnej rovne námietkami neplatnosti nájomných zmlúv a premlčania časti žalovaného nároku, ktoré boli vznesené žalovaným. Pri konštatovaní zmluvného základu a existencie žalovaného peňažného nároku vyhodnoť samostatne jednotlivé zložky žalovaného nároku žalobcu a to tak podľa druhu nároku, či ide o nájomné, platby za služby spojené s nájmom, zmluvnú pokutu, úroky z omeškania, ako aj podľa jednotlivých žalovaných zmlúv o nájme a jednotlivých vyúčtovaní nájomného a platieb podľa doložených faktúr. Následne je potom úlohou súdu prvého stupňa zaoberať sa obranou žalovaného smerujúcou k tvrdeniu o započítaní v tom smere, že doplní príslušné právne normy, ktoré sa vzťahujú na právnu úpravu tohto spôsobu zániku záväzkov ( ). V tejto časti odvolací súd predbežne vyslovil názor, že z doterajšieho dokazovania nevyplynula kvalifikovaná (konkrétna špecifikovaná) započítacia námietka žalovaného tak v procesnej, ako aj v hmotno-právnej rovine. Tiež sa dá súhlasiť s doterajšími zisteniami a vyhodnotením nároku na zľavu, ako okresný súd uviedol na strane 6 a 7 odôvodnenia napadnutého rozsudku a tiež s vyjadrením žalobcu k podanému odvolaniu žalovaného, že z listov žalovaného z 8.8.2005 a 3.11.2005 nie je nepochybné, ktorého obdobia nájomného vzťahu sa týkajú.

V súdenom prípade z predmetu žalobného návrhu nárok navrhovateľa na peňažnú pohľadávku pozostáva z neuhradeného nájomného, odplaty za poskytnuté služby spojené s nájmom nebytových priestorov, zmluvnej pokuty a príslušenstva pohľadávky vo forme uplatnených úrokov z omeškania.

Z dokladov predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že predmetom konania je žalobný návrh, ktorý pôvodne znel na istinu vo výške 2.248,38 Eur (67.734,90 Sk), ktorá suma navrhovateľom je uplatňovaná z právneho vzťahu, ktorý podľa tvrdenia navrhovateľa je nájomná zmluva č. 1/2003 o nájme nebytových priestorov s účinnosťou od 1.1.2003. Pôvodná zmluva uzavretá dňa 1.1.2003 bola doplnená dodatkom č. 2 zo dňa 26.10.2005 a v uvedených zmluvách sa účastníci uvedeného zmluvného vzťahu dohodli na prenájme nebytových priestorov, podľa ktorej zmluvy účastníkmi konania uvedenými v čl. I. uvedenej zmluvy je prenajímateľom Slovenské združenie telesnej kultúry so sídlom Junácka č. 6, Bratislava, priestory, ktoré sú predmetom nájmu a sú priestory patriace navrhovateľovi, oblastný útvar SZTK Čadca na ul. Športovcov č. 2525 v Čadci a nájomcom, ktorý je v tomto konaní odporcom, HESMAD, s.r.o., so sídlom ul. Športovcov č. 2525, Čadca a predmetom nájmu sú nebytové priestory, ktoré sa nachádzajú v budove SZTK Bratislava, ul. Športovcov č. 2525, Čadca ako kancelárske priestory. Predmet nájmu bol vymedzený uvedenou zmluvou ako kancelárske priestory o celkovej rozlohe 34,6 m2 a ostatné plochy, chodba a WC s nájmom, ktorý bol špecifikovaný v bode II.3. Výška nájomného bola dohodnutá v zmysle podľa §-u 35 uvedenej právnej normy v citovanom bode II.3. a v ďalších častiach uvedenej zmluvy bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že zmluva o nájme predmetných nebytových priestorov sa uzatvára na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.1.2003. Ďalšie podmienky úhrady nájomného, sankcie za nesplnenie lehoty splatnosti, sú dohodnuté v čl. IV. a v ďalšom čl. V. uvedenej zmluvy sú uvedené ďalšie náklady na prevádzku, keď v uvedenom bode nájomnej zmluvy je dohodnuté, že úpravy a opravy účelovej povahy a drobné opravy v prenajatom nebytovom priestory znáša nájomca na vlastné náklady. Stavebné úpravy nie je nájomca oprávnený vykonať bez písomného súhlasu prenajímateľa a príslušného stavebného úradu. Vyúčtovanie skutočných nákladov, ktoré vznikli užívaním prenajatých priestorov, zašle prenajímateľ nájomcovi v priebehu zúčtovacieho obdobia, t. j. od 1.1. do 31.12. daného roka. V bode označenom ako čl. VI. sú dohodnuté ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán a v čl. VII. podmienky ukončenia nájmu, v čl. VIII. záverečné ustanovenia.

Uvedená zmluva o nájme bola doplnená dodatkom č. 2 podpísaným obidvomi zmluvnými stranami dňa 26.10.2005, ktorým dodatkom sa v čl. I. predmet nájmu špecifikuje opätovne ako nebytové priestory nachádzajúce sa v budove SZTK na ul. Športovcov č. 2525, Čadca, zapísané na LV č. XXXX, postavenej na parcele č. XXXX/X, súp. č. 2525 - kancelárske priestory na účel výkonu predmetu podnikateľskej činnosti nájomcu. Teda z uvedených zmlúv je zjavné, že priestory, ktoré boli predmetom nájmu, sú riadne špecifikované a účel nájmu je takisto zrejmý a jasný, že ide o kancelárske priestory určené na výkon podnikateľskej činnosti nájomcu.

Z predložených listinných dôkazov, nájomnej zmluvy z 1.1.2003 a dodatku k nájomnej zmluve zo dňa 26.10.2005 bolo zjavné, že výška nájmu, ktorá bola dohodnutá účastníkmi zmluvy, bola pôvodne vyčíslená v bode II. zmluvy uzavretej dňa 1.1.2003 na sumu 56.999,70 Eur, ktorá bude predstavovať štvrťročne úhradu 14.242,90 Sk na účet prenajímateľa. Citovaným dodatkom bola výška nájmu upravená na sumu ročne 32.067,90 Sk a štvrťročne 8.017,- Sk, ktorá suma bude uhrádzaná nájomcom na účet prenajímateľa štvrťročne. V prípade zmeny sadzby DPH sa pomerne upraví aj splátka nájomného za príslušné nasledujúce obdobie trvania nájmu.

Navrhovateľ si v tomto konaní z titulu nájomnej zmluvy a jej doplnku uplatňuje voči odporcovi neuhradené sumy fakturované faktúrami č. FO8200071 splatnej 4.4.2005 na sumu 14.561,30 Sk, č. FO8200416 splatnej 12.8.2005 v sume 14.561,30 Sk, č. FO8200253 splatnej dňa 11.5.2005 v sume 14.561,30 Sk, č. FO8200736 splatnej 26.11.2005, č. FO8200531 splatnej dňa 31.7.2006 na sumu 8.017,- Sk a faktúry č. FO8200756 splatnej 12.11.2006 vo výške 8.017,- Sk, keď splatnosť najstaršej faktúry, ktorá je predmetom tohto konania, je dňa 4.4.2005 a faktúra ako posledná z uplatnených fakturovaných súm je splatná 12.11.2006. Navrhovateľ si uplatňoval uvedený nárok v zmysle právnych vzťahov upravených , podľa ktorého kvalifikoval právny vzťah nielen čo do žalovanej istiny, ale aj príslušenstvo pohľadávky, t. j. úrok z omeškania podľa ustanovenia §u 369 ods. 1 . Výšku úrokovej sadzby si uplatňoval navrhovateľ v súlade so základnou úrokovou sadzbou Národnej banky Slovenska, ktorá podľa žalobného návrhu bola uplatňovaná vo výške 4 %, resp. podľa dvoch sadzieb 4 % a 3 % zvýšené o 10 %-tuálnych bodov. Zároveň si uplatňoval aj náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 10.351,50 Sk. Na dôkaz svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu faktúry, ktoré špecifikoval v žalobnom návrhu (č.l. 12 až č.l. 17) a následne podaním z 1.2.2008 navrhovateľ upravil návrh na vydanie platobného rozkazu tak, že žiadal, aby súd pohľadávku upravil v zmysle špecifikácie, ktorú uvedeným podaním podľa jednotlivých faktúr špecifikoval v celkovej sume

91.785,90 Sk (3.046,73 Eur). Zároveň žiadal, aby súd po úprave takéhoto návrhu vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže odporcu žalovanú istinu s príslušenstvom uhradiť.

Súd vydal dňa 10.7.2009 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu navrhovateľovi žalovanú sumu 3.046,73 Eur s úrokom z omeškania, ktorý bol špecifikovaný podľa splatnosti jednotlivých faktúr a náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia.

Odporca proti platobnému rozkazu podal odpor v zákonnej lehote, preto súd v zmysle §-u 174 ods. 2 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Odporca v podanom odpore proti platobnému rozkazu namietal, že v zmysle čl. V. zmluvy o nájme prenajímateľ mal zaslať odporcovi ako nájomcovi vyúčtovanie skutočných nákladov, ktoré vznikli užívaním prenajatých priestorov počas zúčtovacieho obdobia, t. j. od 1.1. do 31.12. daného roku, ktorú povinnosť si odporca ako prenajímateľ nesplnil, nedoručil vyúčtovanie skutočných nákladov počas celého nájomného vzťahu a to aj napriek tej skutočnosti, že samotný nájomca ho urgoval, aby si splnil túto povinnosť. Teda považuje odporca žalobný návrh za predčasný. Podľa čl. VI., bod 9. citovanej zmluvy má právo na poskytnutie zľavy z nájomného, pretože odporca ako nájomca si uplatnil listami z 8.8.2005, 3.10.2007 a 17.2.2006 zľavu z nájomného z dôvodu, že prenajímateľ nedostatočne poskytoval služby súvisiace s nájmom, avšak navrhovateľ ako prenajímateľ nereagoval na takéto podania odporcu. Tiež namietal, že v zmysle §-u 3 ods. 3 z. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu a namietal, že zmluva je podľa jeho názoru neplatná, pretože podľa §-u 4 citovaného zákona neobsahuje náležitosti podľa ods. 3 a preto je neplatná.

Navrhovateľ reagoval na obsah podaného odporu podaním z 26.10.2009 (č.l. 66 až č.l. 70). Následne súd potom vykonal ďalšie dokaz ovanie, keď navrhovateľ podaním zo dňa 9.9.2010 okrem iných stanovísk predmetu sporu čiastočne zobral návrh späť čo do istiny 1.002,79 Eur a následne súd po rozhodnutí druhostupňového súdu, ktorým vytýkal procesný nedostatok súdu prvého stupňa, uznesením zo dňa 21.9.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 24.10.2012, zastavil konanie o istine 1.002,79 Eur.

Pokiaľ odporca v konaní namieta neplatnosť nájomnej zmluvy, súd sa stotožnil s názorom navrhovateľa, že predmet nájmu bol v nájomnej zmluve riadne špecifikovaný označením časti nehnuteľnosti zapísanej na LV, ktorá bola predmetom nájmu medzi navrhovateľom a odporcom, ale aj účel, na ktorý má byť táto nehnuteľnosť použitá, teda kancelárske priestory na uskutočňovanie podnikateľskej činnosti. Rovnako bolo postupované aj pri dodatku k nájomnej zmluve, ktorá bola vypracovaná najmä čo do úpravy výšky nájomného.

Podľa §-u 3 ods. 3 o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzatvára. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia, sú upravené ďalšie osobitné podmienky. Súd po preskúmaní predmetnej zmluvy a dodatku k zmluve, ktoré boli uzavreté medzi navrhovateľom a odporcom, podľa názoru v čl. II., bod 2 a 3 jasne špecifikuje, že priestory, ktoré sú predmetom nájmu, sú priestory na kancelárske účely a takéto vymedzenie bolo uvedené aj v dodatku k nájomnej zmluve zo dňa 1.3.2004 dodatkom z 26.10.2005. Teda aj pred obdobím trvania nájomného vzťahu, za ktorý navrhovateľ v tomto konaní požaduje úhradu nájomného, teda že priestory sa prenajímajú ako kancelárske priestory za účelom výkonu podnikateľskej činnosti nájomcu. Odporca nepreukázal v konaní, že by namietal neplatnosť zmluvy o nájme a že predmet nájmu a ďalšie náležitosti nie sú riadne špecifikované. Teda vo svojom stanovisku k rozhodnutiu súdu v priebehu konania namietanú odporcom súd považoval iba za účelové tvrdenie, ktoré nebolo ničím preukázané.

K ďalšej námietke vyjadrenej odporcom v podanom odpore a zdôrazňovanej v priebehu konania, že si navrhovateľ ako prenajímateľ neplnil svoju zmluvnú povinnosť uvedenú v čl. V. zmluvy o nájme, zaslať odporcovi ako nájomcovi vyúčtovanie skutočných nákladov, ktoré vznikli užívaním nebytových priestorov do 31.12. daného kalendárneho roka, podľa názoru súdu nezbavuje povinnosti uhrádzať nájomné vo výške, ktorá v nájomnej zmluve a dodatku k zmluve bola dohodnutá. Samotná zmluva takúto povinnosť ustanovuje, avšak nedoručením vyúčtovania nezanikla povinnosť odporcu riadne a včas uhrádzať splatné nájomné, tak ako mu jednotlivými faktúrami bolo vyúčtované, pretože v podstate

základ súm nájomného bol riadne aj so splatnosťou mesačných úhrad zmluvou o nájme a jej dodatkom dohodnutý.

Pokiaľ odporca namieta uplatnenie si nároku na zľavu z nájomného podľa §-u 674 , podmienky nároku v tomto prípade neboli splnené.

Podľa §-u 674 , ak nájomca môže užívať prenajatú vec z dôvodov uvedených v §-e 673 iba obmedzene, má nárok na primeranú zľavu z nájomného. Prenajímateľ si však musí započítať náklady, ktoré ušetrí a cenu výhod, ktoré má z toho, že nájomca užíval vec len obmedzene. Pokiaľ ide o citované podmienky uvedené v §-e 673 , toto ustanovenie uvádza, že nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil, nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane povahe a určeniu veci. V zmysle citovaného ustanovenia musí isť o vady prenajatej veci, ktoré nespôsobil nájomník, pričom nezáleží na tom, či ich spôsobil sám prenajímateľ alebo tretia osoba. Ďalej musí ísť o také vady prenajatej veci, v dôsledku ktorých nájomca nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom. Ak tieto podmienky sú splnené, nájomca nie je povinný zaplatiť nájomné. Uvedené právo neplatí priamo zo zákona a nájomca ho nemusí u prenajímateľa osobitne uplatniť, na rozdiel od práva napr. na poskytnutie zľavy z nájomného v zmysle §-u 675 . V súdenom prípade však nešlo o vady prenajatej veci, pre ktoré by nemohol nájomník, resp. nájomca prenajaté priestory užívať. V súdenom prípade odporca namieta nedoručenie ročného vyúčtovania nákladov a uplatňuje si v priebehu tohto konania ako aj podaniami, na ktoré sa odvoláva a ktoré boli doručené navrhovateľovi zo dňa 8.8.2005, keď samotná skutočnosť, že nedošlo k vyúčtovaniu skutočných nákladov za roky 1998 až 2004 na základe tzv. reklamácie odporcu, po zabezpečení si vyjadrenia správcu budovy k danej problematike navrhovateľ odôvodnil listom adresovaným odporcovi dňa 25.8.2005 svoj postup a tvrdenie, že nereagoval na tento list, nie je objektívne pravdivé. K samotnej zľave z nájomného v zmysle čl. V., bod 9. zmluvy o nájme vyplýva, že právo na poskytnutie zľavy z nájomného musí byť uplatnené u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Skutočnosť, že vyúčtovanie nebolo vykonané za obdobie rokov 1998 až 2004, nevyplýva z obsahu listu doručovaného navrhovateľovi odporcom označeného ako reklamácia.

Podľa §-u 675 , právo na odpustenie alebo na poskytnutie zľavy z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu a zanikne, ak sa neuplatní do 6-tich mesiacov odo dňa, kedy došlo ku skutočnostiam toto právo zakladajúcim. Právo na odpustenie alebo poskytnutie zľavy z nájomného je právo, ktoré sa uplatňuje v tzv. poriadkovej lehote, ktorej nedodržanie nemá osobitné právne následky. Je ustanovené s cieľom čo najrýchlejšie zabezpečiť dôkazy týkajúce sa podmienok ustanovených v §-e 673 a 674 . Dôležitejšia je zákonom ustanovená 6-mesačnýá prekluzívna lehota na uplatnenie oboch práv, pretože ak sa v nej právo neuplatní, zanikne. To znamená, že právo na odpustenie nájomného alebo právo na poskytnutie zľavy z nájomného zanikne, ak sa neuplatní do 6-tich mesiacov odo dňa, keď došlo ku skutočnostiam, ktoré toto právo zakladajú. Uvedená lehota je hmotno-právna, to znamená, že právo musí byť u prenajímateľa uplatnené najneskôr v posledný deň lehoty. Prejav o uplatnení práva teda nestačí v posledný deň podať na pošte, odo dňa uplatnenia práva u prenajímateľa podľa §-u 102 plynie podľa §-u 101, prípadne §-u 102 3-ročná premlčacia doba na uplatnenie práva na súde. Odporca v takýchto lehotách svoje právo a spôsob uplatnenia práva nevykonal.

V tomto smere súd súhlasí s názorom navrhovateľa, že nie je jasné, z akých dôvodov si odporca uplatnil nárok na zľavu z nájomného, pričom vyúčtovanie skutočných nákladov sa týkalo služieb spojených s prenájmom nehnuteľnosti, nie nájomného ako takého dohodnutého za prenajatie kancelárskych priestorov a v prípade, že pri náhradách za služby spojené s uvedeným prenájmom došlo v sume fakturovaných nákladov k nesprávnej fakturácii nájomného, ktorého sa navrhovateľ v tomto konaní domáha a odporca odmieta uhradiť nájomné z týchto dôvodov, ide o rozdielne právne dôvody. Odporcovi totiž nezanikla v zmysle zmluvy o nájme povinnosť uhrádzať mesačné sumy, ktoré boli zmluvou z 1.1.2003 a dodatkom k zmluve dohodnuté.

V priebehu konania súd vykonal aj ďalšie dôkazy týkajúce sa preukázania spotreby plynu a ďalších nákladov na vykurovanie v období rokov 2005 až 2009, ktoré sú uvedené ako Hydroterm Servis, Bratislava v tabuľkovej časti, tabuľka nákladov na vykurovanie a v tabuľke č. 2 tabuľka nákladov za prenájom, spolu vykurovanie a odpisy v 4. stĺpci tabuľky náklady nájomcu v korunách za rok vykurovania.

Ide o vyúčtovacie faktúry Slovenského plynárenského priemyslu, a. s., na základe ktorých dodávateľ fakturoval počas jednotlivých rokov doby prenájmu skutočné náklady navrhovateľa na vykurovanie v administratívnej budove na ul. Športovcov č. 2525, Čadca, v ktorej sa nachádzajú aj kancelárske priestory prenajaté odporcovi. Navrhovateľ predložil súdu na doplnenie podanie označené v hlavičke ako Hydroterm Sevis, Bratislava, ktoré obsahujú podľa jednotlivých zúčtovacích faktúr v tabuľkách prehľadné zobrazenie nákladov na vykurovanie v priebehu jednotlivých rokov 2005 až 2009. Teda náklady na vykurovanie sú spojené aj s nákladmi na montáž kotla Viadrus G 27 ECO GL, ktorá sa uskutočnila v roku 2002 a teda aj výšku ročného podielu odporcu na odpisoch stanovené podľa veľkosti prenajatej plochy odporcu navrhovateľ nedisponuje podkladmi preukazujúcimi výšku nákladov, ktoré boli spojené s dodávkou a montážou kotla v roku 2002, ktoré musel znášať výhradne navrhovateľ ako objednávateľ, ktoré vlastne na základe odborného vyjadrenia boli vyčíslené a do nákladov spojených s užívanjím uvedených priestorov boli aj zahrnuté. Podľa cenovej kalkulácie, ktorá bola do súdneho spisu založená (č.l. 210 až č.l. 211). Celkové náklady na rekonštrukciu kotla, objektu, v ktorom sa nachádza priestor prenajatý odporcovi, predstavovali sumu 236.810,- Sk (7.860,65 Eur), ktorú sumu navrhovateľ zohľadnil podľa podlahovej plochy prenajatých priestorov odporcovi k úhrade ako ďalšie náklady spojené s užívaním prenajatých priestorov. Nakoľko preukázateľné náklady navrhovateľa na prenájom predmetných priestorov odporcovi nedosahujú výšku nákladov predpokladaných zmluvnými stranami pri uzatváraní zmluvy a teda ani nezodpovedajú výške jednotlivých súm odplaty za nájom fakturovaných navrhovateľom odporcovi v jednotlivých faktúrach, navrhovateľ sa preto v priebehu konania rozhodol k čiastočnému späťvzatiu návrhu, v časti neoprávneného fakturovania služieb poskytovaných spoločne s prenájmom nebytových priestorov a to v súlade s prehľadom, ktorý súdu doručil a ktoré boli vyššie citované. Preto žalobný návrh predstavuje iba nárok, ktorý je znížení o čiastočne späťvzatú sumu 1.002,79 Eur, ktorý nárok navrhovateľa je upravený späťvzatím uvedenej sumy.

Podľa §-u 1 ods. 1 (), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa §-u 1 ods. 2 , právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa predpisov Občianskeho práva, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa §-u 391 , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

V zmysle §-u 397 , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inú premlčaciu dobu, platí všeobecná premlčacia doba, ktorá je štyri roky. V súdenom prípade jednotlivé faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania, boli splatné v obdobiach od 4.4.2005 do 12.11.2006, teda 4-ročná premlčacia lehota u najskôr splatnej faktúry uplynula 4.4.2009. Žalobný návrh bol podaný 21.11.2007, teda v rámci 4-ročnej premlčacej lehoty, preto súd neprihliadal na vznesenú námietku premlčania odporcom. Považoval uplatnený nárok navrhovateľa za dôvodný a rozhodol tak, že zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť žalovanú istinu s úrokom z omeškania, ktorý je účtovaný navrhovateľom v súlade s §-om 365 Obchodného zákonník a §-pm 369 ods. 1 , ktoré ustanovujú, že dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia §-u 369 ods. 1 , platia právne predpisy účinné v čase, kedy došlo k nároku na plnenie a v tom prípade sa aplikuje ustanovenie §-u 369 ods. 1 , podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úrok z omeškania určený v zmluve, inak o 10 %-tuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska predstavovala v relevantnom období 4 % podľa prehľadu, ktorý vyplýva z úrokových sadzieb Národnej banky Slovenska a preto výška úroku uplatňovaná v tomto konaní podľa omeškania s plnením peňažného záväzku odporcu je uplatňovaná v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto súd rozhodol o príslušenstve pohľadávky - úroku z omeškania tak, ako je

splatnosť jednotlivých faktúr špecifikovaná a vo výške tak, ako vo výrokovej časti rozsudku súd jednotlivé pohľadávky navrhovateľa a omeškanie odporcu ako dlžníka špecifikoval.

Rozhodnutie o trovách konania je v zmysle §-u 142 ods. 1 , keď účastník, ktorý mal v konaní úspech, má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľ si uplatnil návrhom na vydanie platobného rozkazu dňa 21.11.2007 voči odporcovi pohľadávku v sume 67.734,90 Sk, t. j. 2.248,39 Eur. Podaním z 21.1.2008 zmenil svoj návrh na vydanie platobného rozkazu a zvýšil pôvodne žalovanú istinu na sumu 3.046,73 Eur. Ďalšou zmenou podaním z 8.4.2010 zmenil hodnotu na 4.857,08 Eur, o pripustení zmeny návrhu však rozhodnuté súdom nebolo. Navrhovateľ podaním zo 7.9.2010 zmenil svoj návrh na vydanie platobného rozkazu opäť znížením na sumu 3.854,29 Eur, ktorú zmenu súd pripustil uznesením z 5.10.2010. Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby predstavovala v súlade s §-om 10 ods. 1 Vyhl. MS SR č. z. podľa hodnoty predmetu sporu za obdobie od 21.11.2007 do 9.7.2009 odmenu za jeden úkon právnej pomoci bez DPH 91,29 Eur, s DPH 108,64 Eur, za obdobie od 10.7.2009 do 4.10.2010 odmenu 121,17 Eur bez DPH, s 19 % DPH 144,19 Eur, v období od 5.10.2010 do 31.12.2010 141,09 Eur, s DPH 167,90 Eur, za obdobie od 1.1.2011 do rozhodnutia súdu 141,09 Eur bez DPH + 20 % DPH 169,08 Eur. Právny zástupca vo veci vykonal nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia v zmysle §-u 14 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky 108,64 Eur, písomné podanie na súd 19.11.2007 vo veci samej 108,64 Eur, písomné podanie na súd 21.1.2008, zmena návrhu na vydanie platobného rozkazu podľa §- u 14 ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky 108,64 Eur, písomné podanie z 23.10.2009, vyjadrenie odporcu proti platobnému rozkazu 144,19 Eur, písomné podanie na súd 8..4.2010, zmena návrhu na vydanie platobného rozkazu vo veci samej 144,19 Eur, zastúpenie na pojednávaní dňa 20.4.2010 144,19 Eur, zastúpenie na pojednávaní 17.8.2010 144,19 Eur, písomné podanie na súd 7.9.2010, zmena návrhu 144,19 Eur, zastúpenie na pojednávaní na súde 16.9.2010 144,19 Eur, ďalej zastúpenie na pojednávaní 5.10.2010 (z upravenej hodnoty predmetu sporu) 167,90 Eur, účasť na pojednávaní 29.4.2014 169,08 Eur. Paušálna náhrada výdavkov za 11 úkonov právnych služieb v zmysle §-u 16 ods. 3 Vyhl. predstavuje 2x po 5,91 Eur, 1x 6,31 Eur, 1x 6,95 Eur, 6x 7,21 Eur, 1x 8,04 Eur, s 19 %-nou, resp. s 20 %-nou DPH za tieto režijné paušálne náhrady spolu 90,97 Eur. Trovy právneho zastúpenia celkom predstavujú sumu 1.619,01 Eur. Zaplatený súdny poplatok z návrhu a doplatok súdneho poplatku predstavuje 182,50 Eur + 59,50 Eur.

Právny zástupca si ďalej uplatňoval náhrady cestovných výdavkov 20.4.2010 motorovým vozidlom Peugeot 307 z Bratislavy do Čadce a späť pri priemernej spotrebe 6,7 litra na 100 km pri cene 1,255 litra na 100 km - 8,41 Eur, výdavky PHM na 1 km 0,08 Eur, paušálna náhrada za 1 km 0,20 Eur, náhrada na 1 km 0,28 Eur, za 462 km x 0,28 Eur predstavuje sumu 129,36 Eur. Náhrada za stratu času 20.4.2010 za 10 začatých polhodín po 12,02 Eur = 120,02 Eur. Ďalej cestovná náhrada výdavkov dňa 17.8.2010 motorovým vozidlom Peugeot 307 pri priemernej spotrebe 6,9 litra na 100 km, výdavky na PHM pri cene 1,285 Eur za 1 liter na 100 km = 8,83 Eur, výdavky PHM na 1 km = 0,09 Eur, paušálna náhrada za 1 km 0,20 Eur, celkom náhrada na 1 km 0,29 Eur. Vzdialenosť Bratislava - Čadca a späť 462 km x 0,29 Eur = 133,98 Eur. Náhrada za stratu času dňa 17.8.2010 za 10 začatých polhodín po 12,02 Eur = 120,02 Eur. Ďalšie cestovné výdavky dňa 16.9.2010 motorovým vozidlom Peugeot 308 pri priemernej spotrebe 4,8 litra na 100 km, výdavky na PHM pri cene 1,130 litra na 100 km = 4,42 Eur, výdavky PHM na 1 km 0,05 Eur, paušálna náhrada na 1 km 0,20 Eur, náhrada za 1 km celkom 0,25 Eur. Vzdialenosť 462 km x 0,26 Eur predstavuje sumu 115,50 Eur. Náhrada za stratu času 16.9.2010 za 10 začatých polhodín po 12,02 Eur = 120,02 Eur. Náhrada hotových výdavkov dňa 5.10.2010, cestovné motorovým vozidlom Peugeot 308, priemerná spotreba 4,8 litra na 100 km, výdavky na PHM pri cene 1,140 litra na 100 km = 5,47 Eur, výdavky na PHM na 1 km 0,05 Eur, paušálna náhrada na 1 km 0,20 Eur, náhrada na 1 km 0,25 Eur, vzdialenosť 462 km x 0,25 Eur = 115,50 Eur. Náhrada za stratu času 5.10.2010 za 10 začatých polhodín po 12,02 Eur = 120,02 Eur. Náhrada výdavkov za účasť na pojednávaní 29.4.2014 motorovým vozidlom Mercedes Benz E 500 4MATIC, priemerná spotreba 11 litrov na 100 km, výdavky na PHM pri cene 1,56 litra na 100 km = 17,16 Eur, výdavky na PHM za 1 km 0,17 Eur, paušálna náhrada za 1 km 0,18 Eur, náhrada za 1 km 0,35 Eur na vzdialenosti 462 km x 0,35 Eur = 161,70 Eur. Náhrada straty času za deň 29.4.2014, cesta z Bratislavy do Čadce a späť 9 začatých polhodín po 13,04 Eur = 120,06 Eur. Hotové výdavky celkom 1.256,18 Eur, odmena advokáta za vykonané úkony právnej služby 3.117,90 Eur. Súd zaviazal odporcu uhradiť trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu

navrhovateľa Doc. JUDr. Ľubomíra Fogaša, CSc., vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., číslo účtu: 176742390/0900.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).