Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/118/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci navrhovateľa: F. F., R. XX.XX.XXXX D.: B.. X. K. XXXXX/XX, XXX XX Bratislava, zastúpeného: JUDr. Petrom Dumanom, advokátom so sídlom Hodžovo nám. 1A, 811 06 Bratislava, proti odporcovi v prvom rade: Hlavné mesto SR Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, odporcovi v druhom rade: Mestská časť Bratislava -Podunajské Biskupice, so sídlom Trojičné námestie č. 11, 825 61 Bratislava zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Marta Urbánková, so sídlom Šafárikovo námestie č. 2, 811 02 Bratislava o zaplatenie odplaty z vecného bremena takto

rozhodol:

I. Odporca v prvom rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.168,92 € a úroky z omeškania vo výške

-9% ročne zo sumy 190,33 € od 02.04.2010 do zaplatenia

-9% ročne zo sumy 238,68 € od 02.04.2010 do zaplatenia

-9% ročne zo sumy 485,32 € od 02.10.2010 do zaplatenia

-9% ročne zo sumy 254,59 € od 02.04.2011 do zaplatenia,

trovy konania v sume 70 € titulom zaplateného súdneho poplatku, v sume 829,46 € titulom trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca v druhom rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.652,01 € a úroky z omeškania vo výške

-9% ročne zo sumy 228,07 € od 02.04.2011 do zaplatenia

-9,5% ročne zo sumy 485,32 € od 02.10.2011 do zaplatenia

-9% ročne zo sumy 485,32 € od 02.04.2012 do zaplatenia

-8,75% ročne zo sumy 485,32 € od 02.10.2012 do zaplatenia

-8,75% ročne zo sumy 485,66 € od 02.04.2013 do zaplatenia

-8,5% ročne zo sumy 485,32 € od 02.10.2013 do zaplatenia,

trovy konania v sume 159,00 € titulom zaplateného súdneho poplatku, v sume 981,74 € titulom trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa návrhom doručeným súdu dňa 18.07.2011 žiadal, aby súd zaviazal pôvodne odporcu Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava na zaplatenie sumy vo výške 1.739,36 € na tom skutkovom základe, že bol výlučným vlastníkom pozemku s parcelným číslom XXX/X V. C. XXX K. O. N. I. N. Č. XXX/X V. C. XXX K. C. J.. Ú. N. D.. Obidva pozemky sa nachádzajú v areáli materskej školy a sú súčasťou pozemku s parcelným Č. XXXX/X O. N. Č. XXXX/X v katastrálnom území Podunajské Biskupice, ktoré v zmysle delimitačného protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku č. P9/1 z 11.11.2002 boli delimitované na Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, ktoré predmetné pozemky užívalo na základe práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu v zmysle bez akejkoľvek odplaty .Právny predchodca navrhovateľa žiadal žalovanú sumu za obdobie od 01.01.2010 do 30.06.2011.

Právny predchodca navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní konanom dňa 19.03.2012 doručil súdu návrh na pripustenie ďalšieho účastníka v konaní na stane odporcu a to Mestskú časť Bratislava -Podunajské Biskupice. Súd uznesením č.k. -41 zo dňa 12.07.2012 návrhu vyhovel a pripustil vstup Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice do konania.

Počas konania právny predchodca navrhovateľa dňa 23.05.2012 zomrel. Navrhovateľ sa stal jeho právnym nástupcom v zmysle osvedčenia o dedičstve zo dňa 14.06.2013, právoplatným dňa 14.06.2013. Súd v konaní pokračoval s navrhovateľom podľa ustanovenia , poľa ktorého konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.

Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 21.03.2014 e-mailom, doplneným písomným podaním doručeným súdu dňa 24.03.2014 žiadal o pripustenie zmeny petitu žalobného návrhu tak, že žiadal, aby súd vzhľadom na zmenu právnych pomerov medzi odporcami v prvom a druhom rade zaviazal odporcu v prvom rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.168,92 € spolu s príslušenstvom za obdobie od 01.01.2010 do 04.01.2011 a odporcu v druhom rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.652,01 € spolu s príslušenstvom za obdobie od 05.01.2011 do 30.09.2013.

Súd uznesením vyhlásenom na pojednávaní konanom dňa 31.03.2014 pripustil zmenu petitu žalobného návrhu v zmysle písomného podania navrhovateľa, ktorým si voči žalovanému odporcovi v prvom rade uplatnil sumu o 760,77 € nižšiu ako pôvodným žalobným návrhom.

Odporca v prvom rade v písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu v konaní s tým, že vlastníkom stavby postavenej na pozemku s parcelným číslom XXXX/ X v k.ú. Podunajské Biskupice je odporca v druhom rade. Odporca v prvom rade vzniesol námietku premlčania časti uplatneného nároku v sume 190,33 € spolu s príslušenstvom a to 9% ročným úrokom z omeškania od 02.04.2010 do zaplatenia.

Odporca v druhom rade žiadal, aby súd pri určení výšky priznanej sumy postupoval v súlade s obsahom Všeobecného záväzného nariadenia č. 6/2012 schváleného Miestnym zastupiteľstvom odporcu dňa 11.12.2012 uznesením číslo 211/2010-2014.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, ktorých obsah súd jednotlivo cituje v rozsudku, oboznámením sa s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Bratislava I sp.zn. , sp.zn. . Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. Súd skutkový stav považoval za preukázaný na základe vyjadrení právneho zástupcu navrhovateľa, povereného splnomocneného zástupcu odporcu v prvom rade a právneho zástupcu odporcu v druhom rade prednesených počas konania , ako aj na základe obsahu listinných dôkazov. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa, ktorý sa stal vlastníkom nehnuteľností a to pozemku s parcelným číslom XXX/X V. C. XXX K. O. N. I. N. Č. XXX/X V. C. XXX K. C. J.. Ú. N. D. C. U. V. V. A. XXD /. A. XX/XXXX U. A.O. XX.XX.XXXX, N. A. XX.XX.XXXX.

Predmetné pozemky sú súčasťou pozemkov nachádzajú v areáli materskej školy na ul. I. Č.. XX - sú súčasťou pozemku s parcelným číslom XXXX/X O. N. Č. XXXX/X C. J. Ú.Í. N. D..

Pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v prvom rade mal súd preukázanú na základe obsahu Delimitačného protokolu o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku zo dňa 11.11.2002,v zmysle ktorého Slovenská republika zastúpená Okresným úradom Bratislava II delimitovala na odporcu v prvom rade nehnuteľnosti v katastrálnom území Podunajské Biskupice a to stavbu na pozemku s parcelným číslom 2171/1.

Pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v druhom rade mal súd preukázanú na tom skutkovom základe, že Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu rozhodnutím zo dňa 05.01.2011 podľa ustanovenia § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolila vklad vlastníckeho práva okrem iných nehnuteľností aj k stavbe so súpisným číslom XXXXX postavenej na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 594 m2 do katastra nehnuteľností v prospech odporcu v druhom rade na základe zmluvy o bezodplatnom prevode uzavretej medzi odporcom v prvom rade a odporcom v druhom rade. Vklad bol povolený dňa 05.01.2011. Týmto dňom nastali aj právne účinky vkladu.

Z obsahu pripojeného spisu vedeného Okresným súdom Bratislava I sp.zn. mal súd preukázané, že právnym predchodcom navrhovateľa bol uplatnený nárok voči odporcovi v prvom rade za užívanie opísaných nehnuteľností v úvode odôvodnenia rozsudku za obdobie od 01.07.2007 do 31.12.2009 v sume 2.236,25 €. Uplatnený nárok bol právnemu predchodcovi navrhovateľa priznaný z časti z titulu nájomného a z časti titulom odplaty z vecného bremena z dôvodu prijatia Pri priznaní uplatneného nároku súd vychádzal zo sumy 1,46 € /m2/ rok, ktorá bola ustálená na základe znaleckého vypracovaného znalcom X.. X.. S. v konaní , vedenom taktiež Okresným súdom Bratislava I. Navrhovateľ si v konaní vedeným Okresným súdom Bratislava I uplatnil voči žalovanému odporcovi v prvom rade celkovo sumu 2.236,25 €, zvyšok sumy 190,33 € spolu s príslušenstvom si v toto konaní neuplatnil. Doplatenie tejto sumy si navrhovateľ uplatnil v prejednávanej veci, nakoľko mu vznikol nárok na jej zaplatenie tak, že cena nájmu resp. odplata titulom vecného bremena mala byť ustálená na základe skutkového stavu z ktorého je zrejmé, že odporca v prvom rade užíval pozemky navrhovateľa o rozlohe 663 m2 počas celého obdobia od 01.07.2007 do 31.12.2009 - 915 dní. Celková odplata za rozhodné obdobie preto zodpovedá sume 2.426,58 €, navrhovateľ v konaní si uplatnil len sumu 2.236,25 € a rozdiel uplatnený v toto konaní predstavuje sumu 190,33 €. Konanie netvorí prekážku veci rozhodnutej s konaním , nakoľko suma 190,330 € spolu s príslušenstvom nebola predmetom konania . Súd má taktiež za to, že navrhovateľ nárok v sume 190,33 € spolu s príslušenstvom voči žalovanému odporcovi v prvom rade si uplatnil včas v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby, nakoľko táto suma sa stala platnou 01.04.2010 a návrh bol súdu doručený dňa 18.07.2011.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca v prvom rade previedol vlastnícke právo k budove materskej školy na B.. I. Č.. XX,C. J. Ú. N. D. N. na N. I. N.. Č. XXXX, do ktorého boli včlenené pozemky vo vlastníctve navrhovateľa /opísané v úvode odôvodnenia rozsudku/ na odporcu v druhom rade dňom 05.01.2011 na základe zmluvy o bezodplatnom prevode uzavretej medzi odporcom v prvom rade a odporcom v druhom rade. Vklad bol povolený dňa 05.01.2011. Týmto dňom nastali aj právne účinky vkladu.

Navrhovateľovi na základe zisteného skutkového stavu vznikol nárok na odplatu za užívanie jeho pozemkov voči odporcovi v prvom rade od 01.01.2010 do 04.01.2011 /to dňa predchádzajúcemu dňu prevodu vlastníckeho práva k budove materskej školy na odporcu v druhom rade / v sume 978,59 € a na vyššie špecifikovaný doplatok za obdobie do konca roku 2009 v sume 190,33 €.

Voči odporcovi v druhom rade navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 2.652,01 € za obdobie od 05.01.2011 do 30.09.2013, nakoľko sa stal vlastníkom budovy materskej školy postavenej na pozemku súčasťou ktorého sú pozemky vo vlastníctve navrhovateľa. V kat. území odporcu v druhom rade.

Z obsahu pripojeného spisu vedeného Okresným súdom Bratislava I mal súd preukázané, že odporca v prvom rade v minulosti neprejavil ochotu platiť nájomné a ani neprejavil ochotu uzavrieť nájomnú zmluvu s právnym predchodcom navrhovateľa, na základe čoho sa právny predchodca navrhovateľa domáhal zaplatenia nájomného súdnou cestou. Súd rozsudkom č.k. -108 zo dňa 27.05.2008 odporcovi v prvom rade uložil povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa žalovanú sumu a tento nadobudol právoplatnosť v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -128 zo dňa 07.07.2009. Taktiež v konaní pred tunajším súdom č.k. bol odporca v prvom rade zaviazaný na zaplatenie sumy 2.236,25 € za obdobie od 01.07.2007 do 31.12.2009. Rozsudok č.k. -45 zo dňa 23.11.2010 nadobudol právoplatnosť dňa 12.01.2011. V súdnom konaní bol vypracovaný písomný znalecký posudok v ktorom znalec určil výšku nájmu za predmetné pozemky vo výške 44,11 Sk /1m2/ rok. Z obsahu toto znaleckého posudku vychádzal právny predchodca navrhovateľa pri určení výšky uplatneného nároku aj v prejdnávanej veci.

S navrhnutou sumou nájomného odporcom v prvom rade vo výške 0,33 € /m2/ rok navrhovateľ nesúhlasil a taktiež nesúhlasil s návrhom odporcu v druhom rade, aby súd pri ustálení výšky odplaty za užívanie pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa vychádzal zo Všeobecne záväzného nariadenia vydaného odporcom v druhom rade pod číslom 6/2012, v ktorom je výška nájomného za pozemky upravená v článku 7 bod 1., písmeno e/ v sme 0,35 € m2/ rok.

Súd pri rozhodovaní o uplatnenom nároku navrhovateľom vychádzal z obsahu znaleckého posudku vypracovaného súdom ustanoveným znalcom v konaní . Podľa znaleckého posudku X.. X. S., predmetné pozemky majú charakter ornej pôdy a pasienkov, pričom stanovil výšku nájmu v zmysle vyhlášky č. v sume 44,11 Sk /m2/ rok, čo predstavuje sumu 1,46 € /m2/ rok. Odporcovia obsah znaleckého posudku počas vedenia konania nespochybnili.

Odporcovia v prvom a druhom rade nerozporovali v konaní skutkový stav tvrdený navrhovateľom a zistený súdom počas konania o rozsahu užívania pozemkov vo vlastníctve navrhovateľa za žalované obdobie. Odporcovia konanie o nariadení pozemkových úprav v zmysle z. č. dosiaľ neiniciovali.

Podľa veta prvá z.č. ak medzi doterajším užívateľom a vlastníkom poľnohospodárskeho a lesného pozemku nedošlo k inej dohode, vznikne dňom účinnosti tohto zákona alebo dňom, keď bol pozemok podľa druhej časti tohto zákona vydaný, medzi nimi nájomný vzťah, ktorý možno vypovedať k 1. októbru bežného roka.

Podľa , z. č. , ak nemá vlastník stavby ku dňu účinnosti tohto zákona (t.j. k 1.7.2009) k pozemku pod stavbou zmluvne dohodnuté iné právo, vzniká vo verejnom záujme k pozemku pod stavbou užívanému vlastníkom stavby dňom účinnosti tohto zákona v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého obsahom je držba a užívanie pozemku pod stavbou, vrátane práva uskutočniť stavbu alebo zmenu stavby, ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov, ktorá prešla z vlastníctva štátu na obec alebo vyšší územný celok. Podkladom na vykonanie záznamu o vzniku vecného bremena v katastri nehnuteľností je súpis nehnuteľností, ku ktorým vzniklo v prospech vlastníka stavby právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Vlastník pozemku pod stavbou je povinný strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu do vykonania pozemkových úprav v príslušnom katastrálnom území.

Podľa z. č. konanie o nariadení pozemkových úprav z dôvodu usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemku pod stavbou podľa tohto zákona sa začína na žiadosť vlastníka stavby. Pri usporiadaní vlastníckych vzťahov k pozemkom podľa tohto zákona sa prihliada na potreby vlastníka stavby.

Podľa § 151n ods. 1, 3 Obč. zák. vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.

Podľa § 151o ods. 1, veta prvá Obč. zák. vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona.

Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach podľa (ďalej len ) a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetné pozemky vo vlastníctve navrhovateľa užíval odporca v prvom rade v období od 01.01.2010 do 04.01.2011, odporca v druhom rade pozemky vo vlastníctve navrhovateľa užíva v období od 05.01.2011 do 30.09.2013 a to bez akejkoľvek finančnej náhrady , čo napokon nebolo medzi účastníkmi ani sporné.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia peňažného plnenia voči odporcovi v prvom rade za obdobie od 01.01.2010 do 04.01.2011 vo výške 978,59 € a nedoplatku za obdobie do konca roku 2009 v sume 190,33 €. Voči odporcovi v druhom rade sa navrhovateľ domáhal zaplatenia peňažného polenia za obdobie od 05.01.2011 do 30.09.2013 v sume 2.652,01 €. Súd sa stotožnil s tvrdením odporcov, že od účinnosti , teda od 01.07.2009, vzniklo k predmetným pozemkom právo zodpovedajúce vecnému bremenu, keďže podľa tohto zákona medzi účastníkmi nedošlo do účinnosti uvedeného zákona k zmluvnej úprave vzťahu.

Odporcom v prvom rade vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku navrhovateľom v sume 190,33 € súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko v danom prípade ide o vzťah zodpovedajúci odplatnému vecnému bremenu a teda na tento sa vzťahuje všeobecná 3 ročná premlčacia doba v zmysle vyššie cit. § 101 Obč. zák., pričom navrhovateľ žiadal úhradu nároku splatného ku dňu 01.04.2010, návrh bol súdu doručený navrhovateľom dňa 18.07.2011 a teda jeho nárok nemôže byť premlčaný.

Súd má za to, že za žalované obdobia, kedy bol už účinný , vzniklo odporcom v prvom a druhom rade k predmetným pozemkom právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Súd však poukazuje na skutočnosť, že to, že v danom zákone nie je upravená odplatnosť uvedeného práva, neznamená, že toto právo je bezodplatné. Súd má za to ,že toto právo je vo svojom princípe právom odplatným a navrhovateľ nemôže vôbec pozemky užívať a ani s nimi nijako nakladať, súd dospel k záveru, že mu patrí za predmetné vecné bremeno odplata, ktorú určil v zmysle vyššie uvedeného znaleckého posudku č. 3/2008 zo dňa 11.03.2008, keďže navrhovateľ sa na tento odvolal, odporcovia, tak súd uviedol vyššie v odôvodnení rozsudku jeho obsah nenamietli a okrem návrhov na určenie odplaty uvedených v odôvodnení rozsudku iné určenie odplaty nežiadali, súd dospel k záveru, že ide o primeranú protihodnotu za práva odporcov.

Z uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel.

Súd zaviazal žalovaných odporcov v prvom a druhom rade na zaplatenie príslušenstva žalovaného peňažného plnenia vo výške uvedenej vo výroku rozsudku. Pri učení výšky ročného úroku z omeškania súd vychádzal z ustanovenia , . Pri určení jednotlivých dátumov omeškania odporcu v prvom rade a odporcu v druhom rade so zaplatením uplatneného peňažného nároku súd vychádzal z ustanovenia s poukazom na a splatnosť peňažných plnení súd ustáli analogicky ako pri nájme poľnohospodárskej pôdy, nakoľko podľa ustanovenia (2) ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu. Súd odporcu v prvom rade zaviazal na zaplatenie 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 190,33 € od 02.04.2010 do zaplatenia, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 238,68 € od 02.04.2010 do zaplatenia , 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 485,32 € od 02.10.2010 do zaplatenia, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 254,59 € od 02.04.2011 do zaplatenia. Odporcu v druhom rade súd zaviazal na zaplatenie 9% úroku ročne zo sumy 228,07 € od 02.04.2011 do zaplatenia, 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 485,32 € od 02.10.2011 do zaplatenia , 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 485,32 € od 02.04.2012 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 485,32 € od 02.10.2012 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods.1 v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní. Navrhovateľ v konaní mal plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania voči odporcom, ktorí vo veci úspech nemali. Súd zaviazal odporcu v prvom rade na náhradu trov konania navrhovateľovi v sume 70 € titulom zaplateného súdneho poplatku a v sume 829,49 € titulom trov právneho zastúpenia. Súd taktiež odporcu v druhom rade zaviazal na náhradu trov v sume 159 € titulom zaplateného súdneho poplatku a v sume 981,74 € titulom trov právneho zastúpenia. Odporcovia sú povinní trovy konania v súlade s ustanovením zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v súlade , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov. Právny zástupca navrhovateľa vykonal nižšie uvedené úkony právnej služby:

I. vo vzťahu k odporcovi v prvom rade:

-prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.7.2011 pôvodným právnym zástupcom JUDr. Š Gyorgy..............................................................................................................................61,41€

-režijný paušál ...................................................................................................................7,21€

-vypracovanie a podanie žaloby dňa 18.7.2011.................................................................61,41€

-režijný paušál.....................................................................................................................7,21€

-prevzatie a príprava zastúpenia po úmrtí pôvodného právneho zástupcu na základe splnomocnenia navrhovateľom.........................................................................................61,41 €

-režijný paušál ....................................................................................................................7,63 €

- písomné podanie na súd dňa 19.3.2012-návrh na zmenu petitu návrhu a návrh na pripustenie vstupu účastníka do konania .............................................................................................61,41€

-režijný paušál .....................................................................................................................7,63€

-účasť na pojednávaní dňa 19.3.2012 .............................................................................. 61,41€

-režijný paušál .....................................................................................................................7,63€

-písomné podanie na súd z22.10.2012 -súhlas so vstupom do konania .........................61,41€

-režijný paušál .....................................................................................................................7,63€

-písomné podanie na súd z 19.11.2012 -potvrdenie o okruhu dedičov............................61,41€

-režijný paušál .....................................................................................................................7,63€

-písomné podanie na súd z 16.7.2012 - doručenie osvedčenia o dedičstve...................61,41€

-režijný paušál .....................................................................................................................7,81€

-nahliadnutie do spisu 21.3.2012......................................................................................61,41 €

-režijný paušál .....................................................................................................................8,04€

- písomné podanie na súd24.3.2014 -návrh na zmenu návrhu .......................................61,41€

-režijný paušál .....................................................................................................................8,04€

- účasť na pojednávaní dňa 31.3.2014 ..............................................................................61,41€

-režijný paušál .....................................................................................................................8,04€

- účasť na pojednávaní dňa 28.4.2014 ..............................................................................61,41€

-režijný paušál .....................................................................................................................8,04€

II. vo vzťahu k odporcovi v druhom rade :

-prevzatie a príprava zastúpenia po úmrtí pôvodného právneho zástupcu na základe splnomocnenia navrhovateľom.......................................................................................101,41 €

-režijný paušál ....................................................................................................................7,63 €

- písomné podanie na súd dňa 19.3.2012-návrh na zmenu petitu návrhu a návrh na pripustenie vstupu účastníka do konania ..........................................................................................101,25€

-režijný paušál .....................................................................................................................7,63€

-písomné podanie na súd z 19.11.2012 -potvrdenie o okruhu dedičov...........................101,25€

-režijný paušál .....................................................................................................................7,63€

-písomné podanie na súd z 16.7.2012 - doručenie osvedčenia o dedičstve.................101,25€

-režijný paušál .....................................................................................................................7,81€

-nahliadnutie do spisu 21.3.2012....................................................................................101,25 €

-režijný paušál .....................................................................................................................8,04€

- písomné podanie na súd24.3.2014 -návrh na zmenu návrhu ....................................101,25€

-režijný paušál .....................................................................................................................8,04€

- účasť na pojednávaní dňa 31.3.2014 ...........................................................................101,25€

-režijný paušál .....................................................................................................................8,04€

- účasť na pojednávaní dňa 28.4.2014 ............................................................................101,25€

-režijný paušál .....................................................................................................................8,04€

Poučenie:

proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /.