Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/87/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcom:

I.) K. N., H. 2, XXX XX D., X.: XX XXX XXX,

II.) C. H., nar. X.X.XXXX, M.C. I. XX, XXX XX D., zastúpený opatrovníčkou T. T., pracovníčkou V. súdu D. IV,

III.) C. H., nar. XX.XX.XXXX, P. XXX/XX, XXX XX D., zastúpený JUDr.Veronikou Kubrikovou, advokátkou, Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, o zaplatenie 6.960,88 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca v I. rade a odporca v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 6.960,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne plynúcim od 28.1.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v I. rade a odporca v II. rade sú ďalej povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy konania navrhovateľa pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 417,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.257,16 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh voči odporcovi v III. rade z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť trovy konania odporcu v III. rade pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 417,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.264,54 Eur k rukám jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 3.7.2009 žiadal, aby súd uložil odporcom v I., II. a III. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 6.960,88 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne plynúcim od 28.1.2008 do zaplatenia a trovy konania.

Vzhľadom ku skutočnosti, že sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu v II. rade, ustanovil mu aplikujúc ust. opatrovníčku na konanie.

Odporca v I. rade a opatrovníčka odporcu v II. rade sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu neustanovili, z dôležitého dôvodu nepožiadali o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v súlade s ust. 101 ods. 2 v ich neprítomnosti prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca v I. rade uzatvorili dňa 1.6.2004 Leasingovú zmluvu číslo Q./XX/XXXXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB leasing, a.s., pre dopravnú techniku a Dohoda o platbách nájomného. Predmetom zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla Renault Megane Scenic 1,9 CDI, ktorého kúpna cena predstavovala sumu 605.882,40 Sk, pričom odporca v I. rade uhradil vopred časť kúpnej ceny vo výške 121.176,50 Sk bez DPH. V zmysle Dohody o platbách nájomného sa odporca v I. rade zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. 1 až 36, každú vo výške 22.889 Sk, splatné vždy k 1. dňu v mesiaci počnúc dňom 1.6.2004.

Odporca v I. rade nedodržal platobnú disciplínu na ktorú sa zaviazal v Dohode o platbách nájomného, keď uhradil splátky č. 1 až č. 9, splátku č. 10 uhradil len čiastočne vo výške 111Sk a následne splátky neuhradil vôbec, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 4.4.1 písmeno a) Všeobecných zmluvných podmienok vypovedal leasingovú zmluvu.

Dňa 17.8.2005 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky, ktoré vyplývali z neuhradených splátok a zmluvných pokút ako aj svoje nároky v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX . formou konečného finančného vyúčtovania, pričom nedoplatok predstavoval sumu 421.028,10 Sk.

Dňa 18.8.2005 bola uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku medzi navrhovateľom a odporcom v II. rade, podľa ktorej odporca v II. rade pristupuje k záväzku odporcu v I. rade vyčísleného v čl. I Dohody o pristúpení a zaväzuje sa zaplatiť navrhovateľovi ako veriteľovi dlh vo výške 419.929 Sk s príslušenstvom v splátkach, ktorých výšku a počet určuje čl. III. Dohody o pristúpení.

Dňa 20.1.2006 bola medzi navrhovateľom, zastúpeným na základe plnej moci spoločnosťou Gordic Consulting, s.r.o., a odporcom v III. rade uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku a splácaní dlhu v splátkach v zmysle čl. I ktorej ,odporca v III. rade pristupuje k záväzku odporcu v I. rade vyčíslenému v čl. I Dohody o splácaní a zaväzuje sa zaplatiť navrhovateľovi ako veriteľovi dlh vo výške 421.028,10 Sk s príslušenstvom v splátkach, ktorých počet a výšku určuje čl. III Dohody o pristúpení. Súčasťou Dohody o pristúpení k záväzku bol rovnopis finančného vyúčtovania zo dňa 17.8.2005, pričom k istine 344.166,10 Sk bola prirátaná dlžná suma neuhradených splátok zmluvných pokút a úrokov z omeškania v celkovej výške 76.862 Sk. (344.166,10 + 76.862 = 421.028,10)

Dňa 31.12.2007 vystavil navrhovateľ za účelom úpravy celkovej dlžnej sumy Dodatok finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. Q./XX/XXXXX, keď jednotlivé nároky vyplývali zo zostatku pohľadávky z finančného vyúčtovania, faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry č. XXXXXXXXX. V prospech odporcu v I. rade bola zaúčtovaná suma 344.166,10 Sk vyplývajúca z faktúry č. XXXXXXXXXX. Celkový nedoplatok odporcu v I. rade tak predstavoval sumu 209.703,50 Sk, čo pri prepočte konverzným kurzom predstavuje 6.960,88 Eur.

Nedoplatok je predstavovaný:

Odporca na základe predpisu splátok uhradil splátky č. 9, 10.splátku uhradil vo výške 3,67 Eur a ďalšie splátky neuhradil vôbec, v dôsledku čoho navrhovateľ vypovedal leasingovú zmluvu v súlade s bodom 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok. Odporca v I. rade prevzal vypovedanie zmluvy dňa 15.7.2005 do vlastných rúk.

Neuhradené splátky sú do vypovedania zmluvy predstavované splátkou č. 10 vo výške 756,09 Eur (splatná dňa 1.3.2005, uhradená vo výške 3,67 Eur, neuhradená časť je vo výške 756,09 Eur), splátka č. 11 vo výške 759,76 Eur (splatná dňa 1.4.2005, neuhradená vôbec), splátka č. 12 vo výške 759,76 Eur (splatná dňa 1.5.2005, neuhradená vôbec), čo v súčte predstavuje 2.275,61 Eur (68.556 Sk).

Podľa bodu 2.5.3 Všeobecných zmluvných podmienok je veriteľ oprávnený vyúčtovať dlžníkovi v prípade omeškania úhrady leasingových splátok, záloh a ďalších platieb z leasingovej zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Navrhovateľ vyúčtoval zmluvné pokuty vo výške 275,71 Eur (8.306 Sk) faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 164,11 Eur (4.944 Sk), faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 47,77 Eur (1.439 Sk) a faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 63,83 Eur (1.923 Sk).

Navrhovateľ v súlade s bodom 4.4.4 písm. e) Všeobecných zmluvných podmienok vyúčtoval škodu z predaja predmetu zmluvy. Jedná sa o škodu z predaja predmetu leasingu, ktorá spočíva v rozdiele medzi zostatkom istinu ku dňu predčasného ukončenia a dosiahnutou predajnou cenou bez DPH predmetu leasingu. (11.424,22 - 6.192,48 = 5.231,74 Eur). Škodu z predaja predmetu leasingu navrhovateľ vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 5.231,74 Eur (157.611,50 Sk). V prospech odporcov nebola započítaná celá predajná cena, ale len jej základ bez DPH, keďže DPH nie je výnosom navrhovateľa, ale jej odvodom.

Navrhovateľ v súlade s bodom 5.1 Všeobecných zmluvných podmienok vyúčtoval dlžníkovi zmluvnú pokutu, ktorá je sankciou za hrubé porušenie zmluvných podmienok v dôsledku ktorých došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy. Zmluvná pokuta bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 1.069,84 Eur (32.230 Sk).

Odporca v I. rade bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy v lehote do 27.1.2008.

Odporca v III. rade navrhoval návrh zamietnuť, pričom vzniesol námietku premlčania. Dohodu o pristúpení k dlhu a splácaní dlhu v splátkach uzatvoril s navrhovateľom dňa 20.1.2006, čím uznal dlh čo do právneho základu a výšky. Jedným z dôsledkov uznania záväzku je začatie plynutia novej štvorročnej premlčacej lehoty na uplatnenie si nároku na úhradu uznaného záväzku súdnou cestou. Navrhovateľ podal na súde návrh na vydanie platobného rozkazu voči odporcom v I., II. a III. rade dňa 20.7.2011, pričom voči odporcovi v III. rade začala plynúť štvorročná premlčacia doba dňa 20.1.2006 a skončila dňa 20.1.2010.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne voči odporcom v I. a II. rade, navrhovateľ na podporu svojich tvrdení predložil súdu Leasingovú zmluvu vrátane VPZFL, protokol o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla, doklad o úhrade faktúry vystavenej navrhovateľovi predajcom vozidla, zákazkový list, oznámenie o ukončení leasingovej zmluvy, prehľad splátok prijatých na leasingovej zmluve, výpočet zostatkovej hodnoty motorového vozidla, výpočet nákladov spojených s finančnými službami, faktúru za náklady spojené s predajom vozidla, preto súd skutkovo a právne odôvodnenému návrhu vyhovel a odporcom v I. a II. rade uložil povinnosť dlh vo výške 6.960,88 Eur uhradiť.

O úroku z omeškania rozhodol súd podľa ust. podľa ktorého je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu.

Za prvý deň omeškania so splnením peňažného záväzku považoval súd deň nasledujúci po dni určenej veriteľom na splnenie záväzku vo výzve adresovanej odporcovi v I. rade, t. zn. deň 28.1.2008.

Súd návrh proti odporcovi v III. rade zamietol vzhľadom k námietke premlčania. Zmluvné strany si v poslednej vete čl. 3 Dohody o pristúpení k záväzku (č.l. 23) vymienili aplikáciu , preto súd aplikoval štvorročnú premlčaciu lehotu podľa tohto zákona. Premlčacia lehota začala plynúť dňa 20.1.2006 a uplynula dňa 20.1.2010, návrh bol voči odporcovi v III. rade podaný dňa 20.7.2011, po uplynutí premlčacej lehoty. Súd sa zaoberal argumentom navrhovateľa, že v Dodatku k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej leasingovej zmluve je poskytnutá lehota na plnenie do 27.1.2008 a preto mal navrhovateľ za to, že pred uplynutím tejto lehoty nebol oprávnený uplatniť svoj nárok na súde a ide o rozhodnú skutočnosť determinujúcu prerušenie plynutia premlčacej lehoty.

Výzva veriteľa na splnenie peňažného záväzku s určením lehoty na plnenie je jednostranným právnym úkonom, ktorého dôsledkom je určenie okamihu omeškania dlžníka so splnením peňažného záväzku. Otázku spočívania, resp. pretrhnutia plynutia premlčacej lehoty upravuje ust. a nasl. , je to v prípade začatia súdneho alebo rozhodcovského konania. Súd pri začatí plynutia premlčacej lehoty aplikoval ust. .

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , navrhovateľovi, ktorý mal vo veci proti odporcom v I. a II. rade plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcom, ktorí vo veci úspech nemali.

Trovy konania navrhovateľa sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 417,50 Eur a odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátom účtovanou podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 5 úkonov právnych služieb a to:

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 237,34 Eur + 20% DPH, spolu 284,81 Eur, režijný paušál 8,89 Eur s DPH,

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh) 237,34 Eur + 20% DPH, spolu 284,81 Eur , režijný paušál 8,89 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 27.1.2014 - odročené bez prejednania veci) 237,34 Eur/4 + 20% DPH, spolu 71,19 Eur, režijný paušál 9,65 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 24.3.2014) 237,34 Eur + 20% DPH, spolu 284,81 Eur, režijný paušál 9,65 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 29.4.2014) 237,34 Eur + 20% DPH, spolu 284,81 Eur, režijný paušál 9,65 Eur s DPH, celkom trovy právneho zastúpenia 1.257,16 Eur.

O trovách konania odporcu v III. rade rozhodol súd podľa , trovy konania odporcu v II. rade sú predstavované súdnym poplatkom za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 417,50 Eur odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátkou za 5 úkonov právnych služieb a to:

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 237,34 Eur + 20% DPH, spolu 284,81 Eur, režijný paušál 9,65 Eur s DPH,

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie k návrhu) 237,34 Eur + 20% DPH, spolu 284,81 Eur, režijný paušál 9,65 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 27.1.2014 - odročené bez prejednania veci) 237,34 Eur/4 + 20% DPH, spolu 71,19 Eur, režijný paušál 9,65 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 24.3.2014) 237,34 Eur + 20% DPH, spolu 284,81 Eur, režijný paušál 9,65 Eur s DPH,

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 29.4.2014) 237,34 Eur + 20% DPH, spolu 284,81 Eur, režijný paušál 9,65 Eur s DPH,

náhradou hotových výdavkov za vyhotovenie fotokópii zo spisu v sume 5,85 Eur.

Trovy právneho zastúpenia odporcu v III. rade predstavujú celkom 1.264,54 Eur. Súd uložil prisúdenú náhradu trov konania navrhovateľa a prisúdenú náhradu trov konania odporcu v III. rade v súlade s ust. zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: . musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, . musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že . v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, . konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, . súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, . súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, . doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), . rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).