Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4C/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zast.: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47 243 279, proti odporkyni: P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, zast.: JUDr. Andrej Cifra, advokát, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO 42 176 778, zast.: JUDr. Andrej Cifra, advokát, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 505,68 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Návrh s a z a m i e t a.

II. Odporkyni s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

III. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania vo výške 85,80 €, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia k rukám advokáta vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: JUDr. Andrej Cifra, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 04.11.2013 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 505,68 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 434,15 € od 22.10.2013 do zaplatenia a trovy konania. V návrhu uviedol, že navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzatvorili Úverovú zmluvu č. 3712068023, ktorou neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni dohodnutý úver vo výške 663,88 € za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných v splátkach uvedených v zmluve. Odporkyňa nedodržala platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátila. Dňa 25.10.2011 navrhovateľ odporkyňu vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške 444,15 €, pričom ku dňu spísaniu návrh predstavuje dlh 505,68 €, ktorého výška vyplýva z priloženého splátkového kalendára.

Odporkyňa sa písomne k podanému návrhu nevyjadrila.

Dňa 20.03.2014 do konania na strane odporkyne ako vedľajší účastník vstúpilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778. Vo vyjadrení zo dňa 01.04.2014 poukazuje na ustanovenia o spotrebiteľských

zmluvách a ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Na základe zmluvy č. 3712068023 zo dňa 13.12.2007 navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 20 000,- Sk (663,88 €), ktorý mala odporkyňa splatiť 60 mesačnými splátkami po 24,60 €, t.j. 741,- Sk. V uvedenom prípade došlo jednoznačne k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá má obsahovať aj údaj o sume, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Ak tieto údaje v zmluve chýbajú, považuje sa úver za bezúročný a bez poplatkov. Veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. V zmysle bodu 36 Úverovej zmluvy sa za čerpaný úver považuje iba suma 663,88 €, pričom pri vzniku povinnosti žalovanej vrátiť úver predčasne, má navrhovateľ nárok len zaplatenia čerpanej istiny úveru, ale už nemá nárok na dojednaný úrok z čerpaného úveru, ani na prípadnú zmluvnú pokutu. Na základe predloženého splátkového kalendára odporkyňa uhradila doposiaľ sumu 993,96 €. Z listín predložených navrhovateľom vyplýva, že výška poskytnutého, reálne čerpaného úveru odporkyňou činí 663,88 € a nakoľko už odporkyňa zaplatila navrhovateľovi sumu 993,96 €, navrhovateľ bez právneho titulu žiada odporkyňu o zaplatenie sumy 505,68 €. Z uvedených dôvodov žiadal návrh zamietnuť. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.

Po doručení oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka a jeho vyjadrenia navrhovateľovi, navrhovateľ na podanom návrhu v celom rozsahu zotrval

Na pojednávaní dňa 28.04.2014 na ktorom bol vyhlásený rozsudok zástupca vedľajšieho účastníka už aj ako zástupca odporkyne (ktorá mu udelila plnú moc dňa 28.04.2014) uviedol, že nepovažuje za potrebné vyjadriť sa k vyjadreniu navrhovateľa, v celom rozsahu sa pridržiava vyjadrenia vedľajšieho účastníka zo dňa 01.04.2014. Vidí dva základné dôvody pre ktoré je potrebné žalobu zamietnuť. Prvý je neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom, nakoľko navrhovateľ len tvrdí že poskytol úver, boli nejaké splátky, zosplatnil úver, ale jediný dôkaz ktorý predložil je úverová zmluva. Ostatné listiny, teda tvrdený splátkový kalendár je len vytlačený, navrhovateľom vytvorený počítačový súbor, ktorý môže ľubovoľne modifikovať, nie je to objektívny dôkaz. Druhý dôvod je skutočnosť, že samotná úverová zmluva nespĺňa zákonne náležitosti uvedené vo vyjadrení z 01.04.2014 a z toho dôvodu v zmysle právnej úpravy nemôže navrhovateľ žiadať od odporcu viac, než mu poskytol. Z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že mal poskytnúť prostriedky vo výške 663,88 €, pričom takisto z tvrdení navrhovateľa a ním predložených listín vyplýva, že odporkyňa mu uhradila 993,96 €. Je teda zrejmé, že nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia bol v celom rozsahu uspokojený zaplatením zo strany odporkyne. Na akékoľvek príslušenstvo alebo sankčné nároky nemá navrhovateľ právny nárok. Z týchto dôvodov je žaloba v celom rozsahu nedôvodná, a preto ju navrhol zamietnuť. Čo sa týka rozsahu dokazovania, nejestvuje žiadny dôkaz ktorý by túto prezentovanú argumentáciu mohol čo len potenciálne vyvrátiť, preto nenavrhuje žiadne ďalšie dôkazy, ani ich neoznačuje.

Súd vykonal dokazovanie listinami: Úverová zmluva zo dňa 13.12.2007 č. 3712068023, Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa, splátkový kalendár na meno klienta - odporkyne, Výzva k splateniu celého dlhu zo dňa 25.10.2011 s poštovým podacím hárkom.

Z predložených listín vyplýva, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril dňa 13.12.2007 Úverovú zmluvu č. 3712068023, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 20 000,- Sk (663,88 €) v ktorej boli uvedené nasledovné podmienky: mesačná splátka 741,- Sk (24,60 €), počet splátok 60, konečná výška úveru 44 460,- Sk, RPMN 44,50 %. Ďalej bolo v zmluve uvedené: Klient je povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru, pokiaľ nie je uvedené inak. Prvá splátka je splatná práve po 1 mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Ak nasledujúci kalendárny mesiac po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa v mesiaci v ktorom bol úver poskytnutý, splatnosť týchto splátok bude stanovená na posledný deň v príslušnom kalendárnom mesiaci. Aj keď zástupca na pojednávaní spochybnil poskytnutie úveru odporkyni navrhovateľom, svoje tvrdenie nepreukázal. Odporkyňa súhlasila aby súd pojednával a vo veci rozhodol bez jej prítomnosti, k uskutočneniu pojednávania bez účasti odporkyne námietky zástupca neuviedol. Zástupca nenavrhol po poučení podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p) vykonať žiadne dôkazy, ani ich neoznačil na preukázanie tohto jeho tvrdenia o neposkytnutí úveru. Súd nemal dôvod spochybniť tvrdenie navrhovateľa o tejto skutočnosti a ním predložené listiny, ktoré preukazujú poskytnutie úveru

a najmä jeho splácanie odporkyňou a na ktoré poukazuje i sám zástupca odporkyne a vedľajšieho účastníka pri argumentácii prečo žiada návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Podľa ust. až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (zákon o spotrebiteľských úveroch), zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Zákon v tomto ustanovení vymedzuje nasledujúce podstatné časti úverovej zmluvy: určenie zmluvných strán, určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Za dobré mravy možno považovať súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je často krát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. Obsahom právneho úkonu sú jeho podstatné, náhodilé alebo vedľajšie zložky. Dôsledok uvedený v (t.j. neplatnosť) vyvoláva iba rozpor podstatných zložiek právneho úkonu so zákonom ( prípadne tých zložiek, ktoré nie sú podstatné ex lege, ale ich zaradenie medzi podstatné zložky vyplýva z dohody účastníkov právneho úkonu). Podstatnými časťami úverovej zmluvy sú určenie zmluvných strán, určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo dňa 13.12.2007 k podpísaniu zmluvy, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Odporkyňa podpísala navrhovateľom formulárovú zmluvu, z ktorej nevyplýva podstatná náležitosť zmluvy o úvere a to nielen podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ale ani podľa , v zmluve absentuje

- podstatná náležitosť - údaj úroku, o úrokovej sadzbe alebo iný spôsob určenia úroku. Takýto právny úkon nemožno posúdiť ako riadne uzavretie úverovej zmluvy a preto je tento právny úkon neplatný. V ďalšom súd konštatuje, že keďže ide o podstatnú náležitosť zmluvy - spotrebiteľskej zmluvy, nebolo by ju možné určiť ani odkazom na všeobecné obchodné podmienky, podstatné náležitosti zmluvy musia byť vzhľadom na postavenie spotrebiteľa v takomto právnom vzťahu vzhľadom na osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa uvedené priamo v zmluve o úvere i s prihliadnutím na znenie § 4 ods. 2 a 5 zákona o spotrebiteľských úveroch.

Súd teda posúdil vec tak, že právny úkon, na základe ktorého sa plnenia od odporkyne navrhovateľ domáha, je z vyššie uvedených dôvodov neplatný, a preto je odporkyňa podľa navrhovateľovi povinná vrátiť poskytnuté plnenie (poskytnutý úver) vo výške 663,88 € (vyplýva z listiny navrhovateľa - splátkový kalendár), z titulu povinnosti vydať bezdôvodné obohatenie.

Keďže mal súd preukázané (z listiny navrhovateľa - splátkový kalendár), že odporkyňa už pred podaním návrhu zaplatila navrhovateľovi v súvislosti s týmto právnym úkonom sumu 993,96 €, súd návrh zamietol.

Okrem iného v § 4 ods. 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch sa uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z uvedeného je zrejmé, že povinnými náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy boli aj suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom slová, suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov sa viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru, teda tak k istine, ako aj k úrokom a iným poplatkom. Teda je jednoznačné, že v každej zmluve musí byť uvedená tak výška istiny, ako aj úrokov a iných poplatkov, taktiež aj ich počet a termíny splátok. V danom prípade úverová zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporkyňou obsahovala len výšku mesačnej splátky a počet. Čo sa týka však výšky, počtu a termínu splátok úrokov, tento údaj v úverovej zmluve absentuje. Uvedenie len výšky splátky ako takej nezahŕňa v sebe aj splnenie povinnosti uviesť v zmluve výšku splátky istiny, úroku a iných poplatkov, t.j. takto nie je zrejmé aká časť splátky predstavuje istinu, úrok, poplatky a podobne.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporkyňa bola v konaní úspešná (návrh bol zamietnutý), súd jej však náhradu trov konania (trov právneho zastúpenia) nepriznal a to z dôvodu, že tieto nepovažoval za účelné, vzhľadom na skutočnosť, že zástupcovi udelila plnú moc až potom ako sa dozvedela, že na ochranu je práv v konaní vstúpil vedľajší účastník ktorého v konaní zastupuje rovnaký zástupca. K návrhu sa odporkyňa nevyjadrila (pojednávania sa nezúčastnila) a neoznámila tak skutočnosti (napr. iné skutočností ako tie, že jej práva ako spotrebiteľky boli porušené), na základe ktorých by súd posúdil, že jej tieto trovy - trovy právneho zastúpenia sú potrebné a účelne vynaložené na bránenie práva odporkyne proti navrhovateľovi a to popri trovám vedľajšieho účastníka, ktorý vstúpil do konania práve na ochranu práv odporkyne, ako spotrebiteľky.

Čo sa týka náhrady trov konania vedľajšieho účastníka, náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi podľa priznal, vo výške 85, €, ktorá suma pozostáva z odmeny a náhrad za zastupovanie za poskytovanie právnych služieb podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z, za nasledovné úkony:

- úkon právnej služby príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom veci po 34,86 €, 1 x režijný paušál po 8,04 € podľa , , vyhl. č.

- úkon právnej služby podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 01.04.2014 po 34,86 €, 1 x režijný paušál po 8,04 € podľa , , vyhl. č.

Odmenu a náhrady za zastupovanie za poskytovanie právnych služieb podľa vyhl. č. za úkon účasť na pojednávaní dňa 28.04.2014 súd vedľajšiemu účastníkovi nepriznal, a to z dôvodu, že tieto nepovažoval za potrebné na účelné uplatňovanie, bránenie práva vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní neboli účastníkmi predložené žiadne iné, nové rozhodujúce skutočnosti, len tie, ktoré boli vedľajšiemu účastníkovi známe pred tým ako sa vo veci vyjadril dňa 01.04.2014 a ani iné rozhodné skutočnosti pre posúdenie veci ako tie, ktoré uviedol vo vyjadrení zo dňa 01.04.2014 na tomto pojednávaní neboli právnym zástupcom vedľajšieho účastníka uvedené.

Podľa ust. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 160 ods.1 O.s.p, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).