Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Co-242-2011.pdf
PDF · 86.4 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/242/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Romana Hargaša a členov JUDr. Stanislavy Markovej a JUDr. Eriky Zajacovej, v právnej veci navrhovateľa: Y.-V. U., IČO: 31 332 251, L. X, X. proti odporcovi: L. U.., IČO: 36 298 271, 956 53 U. B. X. XXX o vypratanie nehnuteľnosti na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 2. novembra 2011, č. k. 5C/120/2011-28, jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 02.11.2011, č. k. 5C/120/2011-28, okresný súd rozhodol tak, že návrh zamieta a odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
V odôvodnení rozsudku okresný súd uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom vo veci samej domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať prenajatú časť nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 , zapísanú na LV č. XXXX v k. ú. P. E., na ktorej má odporca umiestnenú trafostanicu. Návrh odôvodnil tým, že odporca užíva prenajatú časť nehnuteľnosti napriek neplateniu nájmu.
Okresný súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa účastníci konania nedostavili. Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku preto prejednal vec na pojednávaní v neprítomnosti účastníkov konania. Na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to návrhu vo veci samej, výpisov z Obchodného registra a zmluvy o nájme časti nehnuteľnosti zo dňa 20.12.2006.
Z vykonaného dokazovania okresný súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 20.12.2006 zmluvu o nájme časti nehnuteľnosti (ďalej len "zmluva") na dobu neurčitú, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi na umiestnenie trafostanice do nájmu časť nehnuteľnosti - parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 zapísanú na LV č. XXXX, k.ú. P. E.. Odporca bol na základe čl. III ods. 1. a 2. zmluvy povinný platiť nájomné vo výške 2000,- Sk (66,39 eur) + DPH ročne vopred na základe faktúry vystavenej navrhovateľom.
Okresný súd poukázal na znenie § 126 ods. 1, § 663 a § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Navrhovateľ sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať časť nehnuteľnosti, nakoľko tento si neplní povinnosti vyplývajúce zo zmluvy - neplatí nájom na základe vystavených faktúr. Z vykonaného dokazovania mal okresný súd preukázané, že odporca časť nehnuteľnosti užíva, avšak nie bez právneho dôvodu. Odporca časť nehnuteľnosti užíva na základe platnej nájomnej zmluvy ako nájomca, pričom nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú. Navrhovateľ nepreukázal, že sa nájom akýmkoľvek platným spôsobom skončil a samotným nezaplatením nájomného nedochádza bez ďalšieho k ukončeniu nájmu, prípadne k zrušeniu nájomnej zmluvy. Keďže navrhovateľ nepreukázal, že došlo k platnému ukončeniu nájomného vzťahu a že odporca, ako nájomca, predmet nájmu užíva bez právneho dôvodu, okresný súd zamietol návrh navrhovateľa ako nedôvodný.
O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože tento si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a súd rozhoduje o náhrade trov iba na základe návrhu.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ, ktorým žiadal aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že návrhu vo veci samej vyhovie a zaviaže odporcu k náhrade trov konania. V odvolaní navrhovateľ nespochybnil záver okresného súdu, podľa ktorého bola skutočne medzi účastníkmi platne uzatvorená zmluva o nájme nehnuteľnosti tak, ako to konštatoval okresný súd v odôvodnení svojho rozsudku. Navrhovateľ však dodal, že kvôli neplateniu nájomného odporcom navrhovateľ pristúpil k odstúpeniu od nájomnej zmluvy, čo vykonal písomným podaním, nazvaným „Odstúpenie od Zmluvy o nájme časti nehnuteľnosti“ zo dňa 27.05.2011, ktoré odstúpenie 2- krát zaslal doporučene odporcovi. Obe zásielky sa vrátili nedoručené s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, resp. „adresát neznámy“. Odporca k odvolaniu pripojil dôkaz č. 1 - kópiu listiny nazvanej „Odstúpenie od Zmluvy o nájme časti nehnuteľnosti“ zo dňa 27.05.2011 a kópie obálok z vrátených doporučených poštových zásielok.
Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdiť z týchto dôvodov:
Na základe preskúmania rozsudku odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie vo veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaných dôkazoch a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa preto stotožňuje s týmito skutkovými závermi, ako aj s právnym posúdením veci v odôvodnení napadnutého rozsudku a podľa § 219 ods. 2 O.s.p. na ne v plnom rozsahu poukazuje.
Z odvolania navrhovateľa, s ktorým predložil nový dôkaz, okresnému súdu neznámy, vyplýva, že navrhovateľ uplatnil odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. e) O.s.p..
Podľa § 205 ods. 2 písm. e) O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a).
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti a dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 2 O.s.p. vo veciach, v ktorých konanie možno začať aj bez návrhu, ako aj v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev (§ 200e) súd je povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523120'&ucin-k-dni='30.12.9999'> poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523115a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523205a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v prejednávanom prípade nejde o konanie, ktoré by bolo možné začať aj bez návrhu podľa § 81 O.s.p., z ktorého dôvodu nemožno v tomto konaní aplikovať dôkaznú povinnosť súdu podľa § 120 ods. 2 O.s.p..
Navrhovateľ v odvolaní namietal správnosť záveru okresného súdu o trvaní platného nájomného vzťahu medzi účastníkmi, z ktorej skutočnosti okresný súd vyvodil nedôvodnosť návrhu navrhovateľa. Navrhovateľ až v odvolaní prvý krát argumentoval tým, že nájomný vzťah skončil ešte v čase pred rozhodnutím okresného súdu v dôsledku písomného odstúpenia navrhovateľa od nájomnej zmluvy, ktoré odstúpenie v kópii pripojil k odvolaniu ako dôkaz.
Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že hoci navrhovateľom predložené odstúpenie je datované už dňom 27.05.2011, navrhovateľ pri svojich úkonoch voči okresnému súdu, ktorý o návrhu navrhovateľa rozhodol rozsudkom dňa 02.11.2011, odstúpenie od nájomnej zmluvy netvrdil a ani neoznačil dôkaz - písomné odstúpenie od nájomnej zmluvy zo dňa 27.05.2011, resp. tento dôkaz nepredložil okresnému súdu.
Zo spisového materiálu odvolací súd tiež zistil, že uznesením okresného súdu zo dňa 08.09.2011, č. k. 5C/120/2011-19, ktoré bolo doručené navrhovateľovi dňa 12.09.2011, bol navrhovateľ poučený o tom, že je povinný predložiť alebo označiť všetky dôkazy najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí
dokazovanie, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliadne. Okresný súd spolu s predvolaním na pojednávanie dňa 02.11.2011 zaslal navrhovateľovi aj poučenie, obsahom ktorého je aj poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p.. Predvolanie s poučením navrhovateľ prevzal dňa 29.09.2011. Podľa zápisnice o pojednávaní dňa zo dňa 02.11.2011 okresný súd pred vyhlásením uznesenia, ktorým sa dokazovanie skončilo, oznámil poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p..
Na základe uvedených skutočností odvolací súd pri preskúmavaní odvolaním navrhovateľa napadnutého rozsudku okresného súdu nesmel v zmysle § 120 ods. 4 a § 205 ods. 1 O.s.p. prihliadať na nový dôkaz, predložený navrhovateľom až v odvolaní, a to odstúpenie navrhovateľa od nájomnej zmluvy účastníkov zo dňa 27.05.2011, pretože tento dôkaz nebol uplatnený pred okresným súdom, teda súdom prvého stupňa. Nejde pritom o dôkaz, ktorý by sa týkal podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu alebo obsadenia podľa písmena a) §-u 205a ods. 1 O.s.p.. Nejde ani o dôkaz, ktorým má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej v zmysle písmena b) §-u 205a ods. 1 O.s.p.. S poukazom na vyššie konštatovanú realizáciu poučovacej povinnosti okresného súdu nemožno dospieť ani k záveru, že navrhovateľ by v zmysle písmena c) §-u 205a ods. 1 O.s.p. nebol v konaní pred okresným súdom poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.. Rovnako nemožno dospieť k záveru, že by navrhovateľ bez svojej viny nemohol do rozhodnutia okresného súdu označiť alebo predložiť dôkaz, ktorý predložil až s odvolaním, v zmysle písmena d) §-u 205a ods. 1 O.s.p., nakoľko uvedený dôkaz vyhotovil sám navrhovateľ už dňa 27.05.2011. Keďže s poukazom na uvedené nie je daný ani jeden z dôvodov podľa písmen a) až d) § 205a ods. 1 O.s.p. pre výnimku, za splnenia ktorej by odvolací súd bol oprávnený prihliadať na dôkaz predložený navrhovateľom až v odvolacom konaní, odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa v prejednávanom prípade nie je dôvodné.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. S poukazom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok okresného súdu je vo výroku vecne správny. Preto potvrdil rozsudok okresného súdu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Nakoľko odporca bol v odvolacom konaní úspešný, avšak v odvolacom konaní mu žiadne trovy konania nevznikli, odvolací súd mu nepriznal náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .