Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/34/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 44/b, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom v Martine, Jilemnického ul.č. 30 proti odporcovi U. J., nar. XX.X.XXXX, bytom v U., Y. ul.č. XXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Štefanom Babničom, advokátom so sídlom v Ilave, Mierové námestie č. 81/18 v konaní o zaplatenie 615,38 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a v celom rozsahu.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 36,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 387,74 € na účet právneho zástupcu odporcu, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 21.12.2012, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 615,38 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tou skutočnosťou, že v období od 12.1.2011 do 13.4.2011 dochádzalo na odbernom mieste X. XX, U. k odberu zemného plynu bez zmluvy (meradlo č. 859709102194), pričom takýto odber je v zmysle o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. V takomto prípade zákon ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Navrhovateľovi tak vznikla škoda vo výške 615,38 €, vyčíslená v súlade s vyhl.č. za túto škodu si navrhovateľ vystavil faktúru č. 9000120428 zo dňa 6.10.2011, ktorú však odporca neuhradil.

Odporca sa vo veci vyjadril v podanom odpore, ktorý bol súdu doručený dňa 08.02.2013, pričom uviedol, že zmluva pre odber plynu na odbernom mieste č. 4101459498 na X. ulici v U. bola uzatvorená s odberateľom U.. O. D. - Z., s miestom podnikania S. č. XXX, Z. I.. O ukončení zmluvného vzťahu o dodávke plynu s odberateľom nevedel, a preto vystavená faktúra bola pre neho prekvapením, keďže nájomný vzťah medzi U.. D. a ním trval do 30.3.2011. navrhovateľ ho žiadnym spôsobom neinformoval o odstúpení do zmluvy ani o jeho snahe odstaviť odber plynu odmontovaním plynomera. Podľa jeho názoru nie je možné v zmysle § 59 zákona o energetike nebrať do úvahy zmluvný vzťah odberateľa a v prípade jeho pochybenia zaviazať na zaplatenie dlhu vlastníka nehnuteľnosti.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 27.3.2013, ktorým návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu nepreukázania pasívnej legitimácie odporcu.

Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 10.10.2013, č.k. -61 tento rozsudok zrušil s odôvodnením, že sa prvostupňový súd nezaoberal rozhodnými skutočnosťami pre zistenie skutkového stavu, nesprávne posudzoval otázku dôkazného bremena, svoje rozhodnutie založil na nesprávnom závere, že navrhovateľ za odberateľa dňa 13.01.2011 (kedy už malo dochádzať k neoprávnenému odberu zemného plynu), považoval fyzickú osobu oprávnenú podnikať pod menom U. O. D. - Z., ktoré tvrdenie navrhovateľ spochybňuje, nakoľko takéto rozhodnutie súdu o zamietnutí žalobného návrhu na náhradu škody bolo predčasné, a preto nesprávne.

Súd preto nariadil a vykonal následné pojednávania, na ktorých sa navrhovateľ a a ani jeho právny zástupca nezúčastnili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd rozhodol aj v ich neprítomnosti. Preto súd vec podľa prejednal, pričom doplnil dokazovanie výsluchom odporcu, svedkyne W. X. a listinnými dôkazmi - zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.11.2007, zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.04.2011, zápisom o prevzatí priestorov zo dňa 14.04.2011, výpoveďou z nájmu nebytových priestorov zo dňa 17.09.2010 s originálom doručenky, listom zo dňa 08.03.2011 s originálom doručenky a ostatnými listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav veci :

Odporca je podľa LV č. XXXX pre k.ú. U. vlastníkom nehnuteľností - stavby súp.č. XX - predajňa mäsa, postavenej na parc.č. XXXX/X a pozemkov - parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a a nádvoria o výmere XXX mX a parc. X.. C č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, a to na základe dedičského rozhodnutia sp.zn. D 1371/2001. V predmetnej nehnuteľnosti bolo namontované meradlo spotreby plynu č. 859709102194. Z predloženej nájomnej zmluvy (č.l. 76-79) mal súd preukázané, že predmetné nebytové priestory odporca prenajal podnikateľskému subjektu s názvom U.. O. D. - Z., a to od 15.11.2007. Uvedený nájomný vzťah bol ukončený zo strany odporcu ako prenajímateľa výpoveďou z nájmu z dôvodu neplatenia nájomného, ktorá bola doručovaná na adresu miesta podnikania U.. O. D.

- Z. a vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 18.10.2010. Výpovedná doba nájomnej zmluvy tak uplynula dňom 30.4.2011. už v mesiaci apríl 2011 odporca uzavrel novú zmluvu o nájme nebytových priestorov s O. D. (č.l. 80-82), ktorý sa stal novým odberateľom zemného plynu od 13.4.2011, čo vyplýva z vyjadrenia navrhovateľa z č.l. 36. Z predloženej zápisnice z č.l. 94-95 vyplýva, že k vstupu do prenajatých priestorov odporcom došlo až dňa 7.4.2011, kedy prechádzajúci nájomca priestorov odovzdal kľúč zástupcovi spoločnosti Q. P. S., a.s.; pri vstupe do uvedeného objektu bol prítomný aj nový odberateľ p. O. D.. Z listinných dôkazov (najmä č.l. 17) mal súd preukázané, že dodávateľ zemného plynu SPP, a.s. jednostranne ukončil vzťah s odberateľom p. D. ku dňu 11.1.2011. Od 12.1.2011 do 13.4.2011 na predmetné odberné miesto nebola uzavretá zmluva o dodávke plynu, pričom k odberu plynu na tomto odbernom mieste dochádzalo (uvedená skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná). Súd mal taktiež preukázané, že p. D. bol dodávateľom vyzvaný na sprístupnenie meradla z dôvodu jeho demontáže, čo neurobil, o čom svedčí aj montážny list meradla, predložený navrhovateľom na č.l. 5, podľa ktorého ešte dňa 13.1.2011 bol p. D. považovaný za odberateľa plynu. Túto skutočnosť potvrdila aj vypočutá svedkyňa.

Podľa bodu 23 o energetike, účinného do 31.8.2012, odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.

Podľa bodu 24 o energetike, účinného do 31.8.2012, koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu.

Podľa bodu 28 o energetike, účinného do 31.8.2012, oprávneným odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa plynu.

Podľa o energetike, účinného do 31.8.2012, vlastník alebo správca dotknutej nehnuteľnosti, do ktorej je dodávaný plyn, je povinný

a) umožniť dodávku plynu pre koncových odberateľov plynu,

b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete nevyhnutný prístup k tomuto odbernému plynovému zariadeniu,

c) udržiavať spoločné odberné plynové zariadenie slúžiace na túto dodávku plynu v zodpovedajúcom technickom stave,

d) poskytovať technické údaje o tomto odbernom plynovom zariadení v jeho vlastníctve alebo správe prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa o energetike, účinného do 31.8.2012, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

Podľa o energetike, účinného do 31.8.2012, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa o energetike, účinného do 31.8.2012, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo, pričom týmto predpisom je vyhl.č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.

Navrhovateľ si od odporcu uplatňuje škodu za neoprávnený odber zemného plynu, keďže na odberné miesto č. 4101460177 nebola uzavretá platná zmluva. V zmysle zákonného ustanovenia o energetike, účinného do 31.8.2012, takéto konanie je definované ako neoprávnený odber zemného plynu. V prejednávanom prípade však zostala sporná skutočnosť, či odporca je osobou, ktorá za toto konanie nesie zodpovednosť t.j. či je osobou pasívne legitimovanou v spore. Súd má za to, že osobou, ktorá nesie zodpovednosť za škodu, spôsobenú neoprávneným odberom je odberateľ. Zákon o energetike, ako súd vyššie uviedol definuje, koho považuje za odberateľa

- je to osoba (fyzická alebo právnická), ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.

Krajský súd v Trenčíne vo svojom zrušujúcom rozhodnutí uviedol, že povinnosťou odporcu bolo preukázať, že nie je neoprávneným odberateľom, pričom zdôraznil, že v spise sa nenachádza žiadna nájomná zmluva. Súd po vrátení veci na ďalšie konanie doplnil dokazovanie v naznačenom smere, pričom odporca predložil viaceré listinné dôkazy na preukázanie skutočnosti, že on nie je neoprávneným odberateľom. Nejde len o nájomnú zmluvu s podnikateľským subjektom U.. O. D. - Z., ktorým preukázal v spojení s výpoveďou uzavretej zmluvy o nájme existenciu nájomného vzťahu aj počas obdobia od 12.1.2011 do 13.4.2011, ale aj následne uzavretú zmluvu s novým nájomcom O. D. a v neposlednom rade zápisnicou o vstupe do prenajatej predajne. Nakoľko navrhovateľ nenavrhol žiadne dôkazy, z ktorých by súd mohol vyvodiť zodpovednosť odporcu, súd jeho návrh v celom rozsahu zamietol. Podľa názoru súdu je na účastníkovi konania, akým spôsobom preukáže rozhodujúce skutočnosti na podporu svojich tvrdení a vyžadovanie konkrétneho listinného dôkazu (napr. preberacieho protokolu) by nebolo v súlade s procesnými právami účastníka konania a zásadou voľného hodnotenia dôkazov. Je potrebné mať na zreteli, že účastníci konania nie sú osoby znalé práva, a preto nemusia na svoju ochranu zabezpečiť listinné dôkazy, ktoré by najlepšie zdokumentovali vzniknutú situáciu, čo nastalo aj v prejednávanom prípade. Nakoľko odporca ukončil svoj nájomný vzťah s osobou U.. O. D. - Z., pričom tento mu neodovzdal nebytové priestory, pri ktorých by mohlo dôjsť k podpísaniu preberacieho protokolu, súd mal zo zápisnice z č.l. 94-95 preukázané, že do tejto prevádzky odporca vstúpil až po tom, čo zo strany zástupcu spoločnosti Q., a.s. mu bol odovzdaný kľúč od prevádzky, pričom pri tomto vstupe bol prítomný aj budúci nájomca uvedených priestorov O. D.. Nakoľko stav na meradle bol

stanovený náhradným spôsobom, čo vyplynulo z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 12.1.2012 (č.l. 17) a nakoľko odporca nebol oslovený navrhovateľom, aby sprístupnil meradlo odberu zemného plynu za účelom jeho demontáže (na túto povinnosť navrhovateľ vyzval nájomcu odporcu U.. O. D. - Z., čo vyplýva z odstúpenia od zmluvy zo dňa 8.12.2010 - č.l. 25), nemožno prijať ani záver o zavinenom porušení povinností zo strany odporcu, čo však samozrejme na prípadnú objektívnu zodpovednosť odberateľa nemá vplyv. Akokoľvek podľa názoru súdu nebola preukázaná pasívna legitimácia odporcu v predmetnom konaní, a preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania.

Trovy konania odporcu prestavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 36,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 387,74 €.

Trovy právneho zastúpenia odporcu pozostávajú z odmeny právneho zástupcu vo výške stanovenej v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, t.j. vo výške 39,84 €, paušálnej náhrady režijných výdavkov a DPH. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za 6 úkonov právnej služby v celkovej výške 239,04 €, a to:

- Prevzatie a prípravu zastúpenia

- Písomné podanie - odpor proti platobnému rozkazu

- Účasť na pojednávaní dňa 27.3.2013

- Písomné podanie - vyjadrenie sa k odvolaniu navrhovateľa

- Účasť na pojednávaní dňa 3.3.2014

- Účasť na pojednávaní dňa 28.4.2014

Súd v zmysle Vyhlášky č. podľa ktorej od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa paušálnu náhradu režijných výdavkov vo výške 7,81 € za každý úkon právnej služby v roku 2013, t. j. vo výške 31,24 € (7,81 € x 4) a vo výške 8,04 € za každý úkon právnej služby v roku 2014, t. j. vo výške 16,08 € (8,04 € x 2).

Podľa § 17 ods.1 citovanej vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca vykonával úkony v mieste, ktoré nie je jeho sídlom, priznala sa mu aj náhrada za stratu času za cestu Ilava - Trenčín, a to za deň 27.3.2013 vo výške 26,02 € (1 hod á 13,01 € x 2 polhodiny), za deň 3.3.2014 a 28.4.2014 vo výške 32,16 € a náhrada cestovného v uplatnenej výške 3 x 14,40 €, ktorá bola nižšia ako zákonná výška cestovného.

Trovy konania je navrhovateľ povinný zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu v zmysle ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).