Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-35-2013.pdf
PDF · 75.16 KB
No categories available
7C/35/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zast.: Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: R. Y., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom v F., U. XXX, o zaplatenie 132,41 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 132,41 eur s 9% ročným úrokom od 28.02.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2012 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 248,95 € spolu 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto istiny od 28.02.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom zmluvu podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, súčasťou ktorej boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby a v prípade porušenia povinností odporcu uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s plnením svojich záväzkov, preto právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok na zmluvnú pokutu, ktorá mu bola vyúčtovaná faktúrou č. 7001165953, splatnou dňa 27.02.2010. Odporca na výzvu poskytovateľa na dobrovoľné plnenie jeho záväzkov nereagoval. Uvedenú pohľadávku navrhovateľ nadobudol na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 16,12.2011..
Po otvorení pojednávania vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 116,54 eur vrátane príslušenstva z tejto sumy, súd preto postupoval podľa § 96 ods. 1,2 O. s. p. a konanie čiastočne zastavil, pričom navrhovateľ sa domáhal uhradenia istiny vo výške
132,41 eur, teda len sumy pozostávajúcej z ceny mobilného telefónu ( 3.989,- SKK = 132,44 eur mínus 0,03 eur ako hodnota mobilného telefónu = 1,-Sk ).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o pripojení Fix z 07.06.2008, Dodatkom k Zmluve o pripojení Fix z 07.06.2008, fotokópiou identifikačných dokladov odporcu, preberacím protokolom z 07.06.2008, faktúrou z 08.02.2010, Všeobecnými podmienkami Slovak Telekom a.s., výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, a navrhovateľom, reláciami o pobyte odporcu, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci dňa 07.06.2008 uzavreli Zmluvu o pripojení Fix, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné zmluvné podmienky, v totožný deň bol uzavretý aj Dodatok k Zmluve o pripojení Fix v zmysle ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 3110 black za zníženú kúpnu cenu 0,03€ ( 1,- eur ), pričom boli riadne dohodnuté podmienky tejto kúpy v citovanom dodatku. Odporca riadne využíval služby T- Mobile, a.s. odo dňa aktivácie SIM karty, pričom nezaplatil za poskytnuté služby vyúčtované mesačnými faktúrami k mobilnému telefónu za celé obdobie, v čoho dôsledku navrhovateľ pristúpil k jeho odpojeniu odporca si mobil v hodnote 132,44 eur ( 3.989 SK ) ponechal. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, odporca však cenu služieb poskytovateľovi riadne a včas neuhradil, preto právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur ( 7 500,-Sk ), ktorá mu bola vyúčtovaná faktúrou splatnou dňa 27.02.2010. Na pokus o zmier odporca nereagoval. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 vyplýva, že poskytovateľ Slovak Telekom, a.s. postúpil predmetnú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Predmetom konania je náhrada škody v žalovanej výške 132,41 eur.
Odporca napriek riadne uzavretej zmluve a jej plnom využití v súvislosti so službami za tieto neplatil, porušil jednoznačne Všeobecné zmluvné podmienky. V súvislosti s uplatnenou náhradou škody súd postupoval podľa § 420 Občianskeho zákonníka, majúc za to, že boli splnené kumulatívne všetky podmienky tohto ustanovenia.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdravý, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že došlo k vzniku zodpovednosti za škodu (§ 420 ods. 1 OZ) charakteru všeobecného, boli naplnené všetky
atribúty jej vzniku a to a/ porušenie právnej povinnosti ( odporca po celý čas neplnil svoje zmluvné podmienky a neuhrádzal faktúry ), b/ existencia škody ( vzniklá skutočnosťou, že odporca si ponechal mobilný telefón, ktorý mohol navrhovateľ poskytnúť inému subjektu za predajnú cenu ), c/ príčinná súvislosť medzi a/b/, ako aj d/ zavinenie ( jednoznačne preukázané zo strany odporcu).
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Zb., účinné od 01.05.1995 v platnom znení, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom od nasledujúceho dňa od splatnosti faktúry, t.j. od 28.02.2010.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. S poukazom na citované zákonné ustanovenie súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania s prihliadnutím na čiastočný úspech oboch účastníkov v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).